Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 9ca8b0e..5e2bee1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -922,8 +922,6 @@ Otre amministrature sus a {{SITENAME}}ponne angore trasè jndr'à 'u condenute s
 'revdelete-unsuppress'        => 'Live le restriziune sus a le revisiune repristinate',
 'revdelete-log'               => 'Mutive:',
 'revdelete-submit'            => "Applichesce a {{PLURAL:$1|'a revisione|le revisiune}} selezionate",
-'revdelete-logentry'          => "ha state cangete 'a visibbilità d'a revisione de [[$1]]",
-'logdelete-logentry'          => "ha state cangete 'a visibbilità de l'evende de [[$1]]",
 'revdelete-success'           => "'''Visibbilità de le revisiune aggiornate correttamende.'''",
 'revdelete-failure'           => "''' 'A visibbilità de le revisiune non ge pò essere aggiornate:'''
 $1",
@@ -936,15 +934,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'Revisiune visibbele',
 'pagehist'                    => "Storie d'a vôsce",
 'deletedhist'                 => "Storie d'u scangellamende",
-'revdelete-content'           => 'condenute',
-'revdelete-summary'           => "cange 'u riepileghe",
-'revdelete-uname'             => "nome de l'utende",
-'revdelete-restricted'        => 'appliche le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-unrestricted'      => 'live le restriziune a le SysOps',
-'revdelete-hid'               => 'scunne $1',
-'revdelete-unhid'             => 'fa vedè $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|revisione|revisione}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 pe $2 {{PLURAL:$2|fatte|fatte}}',
 'revdelete-hide-current'      => "Errore scunnènne le artichele datate $2, $1: queste ète 'a versiona corrende.
 Non ge pò essere scunnute.",
 'revdelete-show-no-access'    => 'Errore facenne vedè le artichele datate $2, $1: quiste artichele ha state signate "ristrette".
@@ -1031,7 +1020,6 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 'searchmenu-legend'                => 'Opzione de ricerche',
 'searchmenu-exists'                => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" jè \'nu nome de pàgene invalide o non ge pò essere ccrejate da te.',
 'searchhelp-url'                   => 'Help:Condenute',
 'searchmenu-prefix'                => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
 'searchprofile-articles'           => 'Vôsce',
@@ -2060,8 +2048,6 @@ Conferme quidde ca ste face, ce si sicure ca è capite quidde ca ste cumbine e c
 'actionfailed'           => 'Aziona fallite',
 'deletedtext'            => '"$1" onne state scangillete.
 Vide $2 pe \'na reggistrazione de le scangellaziune recende.',
-'deletedarticle'         => 'scangillete "[[$1]]"',
-'suppressedarticle'      => 'soppresse "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Archivie de le scangellaminde',
 'dellogpagetext'         => "Sotte ste 'na liste de le cchiù recende scangellaziune.",
 'deletionlog'            => 'Archivije de le scangellaminde',
@@ -2196,7 +2182,6 @@ Tu puè avè 'nu collegamende sbagliate o 'a revisione pò essere ca ha state re
 'undeletereset'                => 'Azzere',
 'undeleteinvert'               => 'Selezione a smerse',
 'undeletecomment'              => 'Mutive:',
-'undeletedarticle'             => 'ripristinete "[[$1]]"',
 'undeletedrevisions'           => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} ripristinete',
 'undeletedrevisions-files'     => '{{PLURAL:$1|1 revisione|$1 revisiune}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 file}} ripristinete',
 'undeletedfiles'               => '{{PLURAL:$1|1 file|$1 file}} ripristinete',
@@ -2492,9 +2477,6 @@ Videta tu 'a màne a 'ngollà 'a pàgena vecchie cu quedda nova.'''",
 'movepage-page-moved'          => "'A pàgene $1 ha state spustete sus a $2.",
 'movepage-page-unmoved'        => "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.",
 'movepage-max-pages'           => "'U massime de $1 {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} ha state spustate e non ge se ne ponne spustà cchiù otre in automatiche.",
-'1movedto2'                    => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]",
-'1movedto2_redir'              => "spustete [[$1]] jndr'à [[$2]] sus a 'nu ridirezionamende",
-'move-redirect-suppressed'     => 'redirezionamende soppresse',
 'movelogpage'                  => 'Archivije de le spustaminde',
 'movelogpagetext'              => "Sotte stè 'na liste de le pàggene spustete.",
 'movesubpage'                  => '{{PLURAL:$1|Sottepàgene|Sottepàggene}}',
@@ -3550,6 +3532,8 @@ Mitte 'u nome d'u file senza 'u prefisse \"{{ns:file}}\".",
 'sqlite-no-fts'  => "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
 
 # New logging system
+'revdelete-restricted'                => 'appliche le restriziune a le SysOps',
+'revdelete-unrestricted'              => 'live le restriziune a le SysOps',
 'logentry-move-move'                  => '$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4',
 'logentry-move-move-noredirect'       => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 senze lassà 'nu redirezionamende",
 'logentry-move-move_redir'            => "$1 pàgena {{GENDER:$2|spustate}} $3 a $4 cu 'u redirezionamende",