Merge "Drop a code path in wfBCP47() which is never reached."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 8cd8071..3f1a1a1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -282,7 +282,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
 'disclaimerpage' => 'Project:Scareca uarrile',
 'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
-'edithelppage' => 'Help:Cangiaminde',
 'helppage' => 'Help:Condenute',
 'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle',
 'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
@@ -582,7 +581,7 @@ Pe piacere mitte l'indirizze a cumme criste cumanne, ce nò no 'u scè mettènne
 'cannotchangeemail' => "Le indirizze e-mail d'u cunde utende non ge ponne essere cangiate sus a sta uicchi.",
 'emaildisabled' => 'Stu site non ge pò mannà e-mail.',
 'accountcreated' => 'cunde utende ccrejete',
-'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe $1 ha state ccrejete.",
+'accountcreatedtext' => "'U cunde utende pe [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|'ngazzaminde]]) ha state ccrejate.",
 'createaccount-title' => "Ccreazzione de 'u cunde utende pe {{SITENAME}}",
 'createaccount-text' => 'Quacchedune ha ccrejete \'nu cunde utende cu l\'indirizze e-mail tue sus a {{SITENAME}} ($4) chiamete "$2", cu password "$3".
 Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje.
@@ -916,6 +915,7 @@ Pe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè cc
 'undo-failure' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
 'undo-norev' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
 'undo-summary' => "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
+'undo-summary-username-hidden' => "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
@@ -1126,7 +1126,6 @@ Le dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
 'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
 'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Condenute',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
 'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
 'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
@@ -1204,7 +1203,6 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
 'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
 'restoreprefs' => "Repristene tutte le 'mbostaziune origginale",
 'prefs-editing' => 'Stoche a cange',
-'prefs-edit-boxsize' => "Dimenzione d'a pàgene de cangiamende.",
 'rows' => 'Righe:',
 'columns' => 'Culonne:',
 'searchresultshead' => 'Cirche',
@@ -1248,7 +1246,6 @@ Aqquà ste 'nu valore generate a uecchije ca tu puè ausà: $1",
 'prefs-reset-intro' => "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.
 Quiste non ge pò essere annullate.",
 'prefs-emailconfirm-label' => "Conferme de l'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => "Dimenzione d'a finestre de le cangiaminde",
 'youremail' => 'Poste:',
 'username' => "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
 'uid' => '{{GENDER:$1|ID Utende}}:',
@@ -1283,6 +1280,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'prefs-dateformat' => "Formate d'a data",
 'prefs-timeoffset' => "Differenze d'orarie",
 'prefs-advancedediting' => 'Opzione avanzate',
+'prefs-editor' => 'Cangiatore',
+'prefs-preview' => 'Andeprime',
 'prefs-advancedrc' => 'Opzione avanzate',
 'prefs-advancedrendering' => 'Opzione avanzate',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzione avanzate',
@@ -1319,6 +1318,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppe ca tu non ge puè cangià',
 'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
 'userrights-conflict' => 'Conflitte sus a le deritte utende! Pe piacere appliche le cangiaminde tune arrete.',
+'userrights-removed-self' => "T'è luate le deritte tune. Mò non ge puè cchiù trasè jndr'à sta pàgene.",
 
 # Groups
 'group' => 'Gruppe:',
@@ -1391,6 +1391,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'right-edituserjs' => "Cange 'u JS de l'otre utinde",
 'right-editmyusercss' => 'Cange le file tune de CSS',
 'right-editmyuserjs' => 'Cange le file tune de JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
+'right-editmywatchlist' => 'Cange le pàggene condrollate tune. Vide bbuene ca certe aziune vonne a aggiungere pàggene pure ca non ge stonne le deritte.',
 'right-rollback' => "Annulle velocemende le cangiaminde de l'urteme utende ca ha cangiate 'na pàgena particolare",
 'right-markbotedits' => 'Marche le cangiaminde annullate cumme cangiaminde de bot',
 'right-noratelimit' => "Non g'à state tuccate da le limite de le pundegge",
@@ -1452,6 +1454,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'action-userrights-interwiki' => "cange le deritte de l'utende de l'utinde de le otre Uicchi",
 'action-siteadmin' => "blocche o sblocche 'u database",
 'action-sendemail' => 'manne e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'cange le pàggene condrollate tune',
+'action-viewmywatchlist' => "'ndruche le pàggene condrollate tune",
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
@@ -1496,7 +1500,6 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiaminde culleghete',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiaminde culleghete',
 'recentchangeslinked-title' => 'Cangiaminde culleghete a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Non g'onne state fatte cangiaminde sus 'a sta pàgene jndr'à 'u periede selezionete.",
 'recentchangeslinked-summary' => "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).
 Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
 'recentchangeslinked-page' => "Nome d'a vôsce:",
@@ -1508,7 +1511,7 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
 'reuploaddesc' => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
 'upload-tryagain' => "Conferme 'u cangiamende d'a descrizione d'u file",
 'uploadnologin' => 'non ge sinde colleghete',
-'uploadnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
+'uploadnologintext' => 'Tu a essere $1 pe carecà le file.',
 'upload_directory_missing' => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
 'upload_directory_read_only' => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
 'uploaderror' => 'Errore de carecamende',
@@ -2161,7 +2164,6 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
 'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
 'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce",
 'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
-'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
 'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
 'wlheader-enotif' => '* Notifiche pe email abbilitate.',
 'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
@@ -2423,7 +2425,7 @@ $1",
 'mycontris' => 'Condrebbute mie',
 'contribsub2' => 'Pe $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Nisciune cangiamende ha state acchiate cu ste criterie.',
-'uctop' => '(sus)',
+'uctop' => '(de mò)',
 'month' => "Da 'u mese (e cchiù recende):",
 'year' => "Da l'anne (e cchiù recende):",