Merge "Only generate date header when rendering is guaranteed"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index b07e4be..38255d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -26,7 +26,6 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Collegaminde sottolinèate:',
-'tog-justify' => 'Giustifeche le paragrafe',
 'tog-hideminor' => "Scunne le cangiaminde stuédeche jndr'à le cangiaminde recende",
 'tog-hidepatrolled' => "Scunne le cangiaminde condrollate jndr'à le cangiaminde recende",
 'tog-newpageshidepatrolled' => "Scunne le pàggene tenute sotte condrolle da l'elenghe de le pàggene nuève",
@@ -190,7 +189,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Protegge',
 'vector-action-undelete' => 'Repristine',
 'vector-action-unprotect' => "Cange 'a protezione",
-'vector-simplesearch-preference' => "Abbilite 'a barre de ricerche semblificate (Sulamende pe le scheme a vettore)",
 'vector-view-create' => 'Ccreje',
 'vector-view-edit' => 'Cange',
 'vector-view-history' => "Vide 'u cunde",
@@ -884,7 +882,7 @@ Pare proprie ca l'onne scangellete.",
 'invalid-content-data' => "Condenute d'u date invalide",
 'content-not-allowed-here' => '"$1" condenute non g\'è permesse sus \'a pàgene [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.
-Ce tu è trasute, tu puè disabbilità st\'avvertimende jndr\'à sezione "Cangiaminde..." de le preferenze tune.',
+Ce tu è trasute, tu puè disabbilità st\'avvertimende jndr\'à sezione "{{int:prefs-editing}}" de le preferenze tune.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste',
@@ -1100,7 +1098,6 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
 'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
 'editundo' => 'annulle',
 'diff-empty' => '(Nisciuna differenze)',
-'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} de {{PLURAL:$2|'n'utende|$2 utinde}} non ge se vèdene)",
 'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
 'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.
 
@@ -1121,7 +1118,7 @@ Le dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
 'shown-title' => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
 'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>[[:$1|Ccreje]] \'a pàgene "[[:$1|$1]]" sus \'a sta Uicchipèdie!</strong> \'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|\'a pàgene acchiate cu \'a ricerca toje.|le resultate acchiate da \'a ricerche.}}',
 'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
 'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -1462,6 +1459,7 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
 'recentchanges-label-minor' => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
 'recentchanges-label-bot' => "Stu cangiamende ha state fatte da 'nu bot",
 'recentchanges-label-unpatrolled' => "Stu cangiamende non g'à state angore condrollate",
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Leggende:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => "('ndruche pure [[Special:NewPages|elenghe de le pàggene nuève]])",
 'rcnotefrom' => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
 'rclistfrom' => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1',
@@ -2542,8 +2540,8 @@ Vide [[Special:BlockList|'a liste de le IP bloccate]] pe revedè le blocche.",
 'change-blocklink' => "cange 'u blocche",
 'contribslink' => 'condrebbute',
 'emaillink' => "manne 'n'e-mail",
-'autoblocker' => 'Autobloccate purcè l\'indirizze IP tue ha state recendemente ausate da "[[User:$1|$1]]".
-\'U mutive date pu blocche de $1 ète: "$2"',
+'autoblocker' => 'Autobloccate purcè l\'indirizze IP tune ha state ausate urtemamende da "[[User:$1|$1]]".
+\'U mutive date pu blocche de $1 ète "$2"',
 'blocklogpage' => 'Archivije de le Bloccaminde',
 'blocklog-showlog' => "Stu utende ha state bloccate precedendemende.
 L'archivije de le bloccaminde 'u puè acchià aqquà sotte pe riferimende:",