'vector-action-protect' => 'Protejare',
'vector-action-undelete' => 'Recuperare',
'vector-action-unprotect' => 'Modificare protecție',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activează bara de căutare simplificată (exclusiv pentru interfața Vector)',
'vector-view-create' => 'Creare',
'vector-view-edit' => 'Modificare',
'vector-view-history' => 'Istoric',
'suspicious-userlogout' => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
'createacct-another-realname-tip' => 'Numele real este opțional.
Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a atribui utilizatorului munca sa.',
+'pt-login' => 'Autentificare',
+'pt-createaccount' => 'Creare cont',
+'pt-userlogout' => 'Închide sesiunea',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
# Change password dialog
'changepassword' => 'Schimbare parolă',
-'resetpass_announce' => 'Sunteți autentificat cu un cod temporar trimis pe e-mail. Pentru a termina acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici:',
+'resetpass_announce' => 'Pentru a finaliza acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă.',
'resetpass_text' => '<!-- Adăugați text aici -->',
'resetpass_header' => 'Modificare parolă',
'oldpassword' => 'Parola veche:',
'resetpass-submit-cancel' => 'Revocare',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Parolă curentă sau temporară incorectă.
Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă temporară nouă.',
+'resetpass-recycled' => 'Vă rugăm să vă schimbați parola în altceva decât parola curentă.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Sunteți autentificat cu un cod temporar primit pe e-mail.
+Pentru a finaliza acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nouă aici:',
'resetpass-temp-password' => 'Parolă temporară:',
'resetpass-abort-generic' => 'Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.',
+'resetpass-expired' => 'Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Resetare parolă',
'recentchanges-legend-heading' => "'''Legendă:'''",
'recentchanges-legend-newpage' => '(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
+'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările începând cu <b>$2</b> (maximum <b>$1</b> afișate).',
'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
+'rcshowhideminor-show' => 'Arată',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidebots' => '$1 roboții',
+'rcshowhidebots-show' => 'Arată',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii înregistrați',
+'rcshowhideliu-show' => 'Arată',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhideanons' => '$1 utilizatorii anonimi',
+'rcshowhideanons-show' => 'Arată',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidepatr' => '$1 modificările patrulate',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Arată',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ascunde',
'rcshowhidemine' => '$1 contribuțiile mele',
+'rcshowhidemine-show' => 'Arată',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ascunde',
'rclinks' => 'Se arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />
$3',
'diff' => 'dif',
'php-uploaddisabledtext' => 'Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.
Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.',
+'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
'uploadvirus' => 'Fișierul conține un virus! Detalii: $1',
'uploadjava' => 'Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.
Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate.',
'deadendpagestext' => 'Următoarele pagini nu se leagă de alte pagini din acestă wiki.',
'protectedpages' => 'Pagini protejate',
'protectedpages-indef' => 'Doar protejări pe termen nelimitat',
+'protectedpages-summary' => 'Această pagină enumeră paginile protejate în acest moment. Pentru o listă a titlurilor protejate la creare, vedeți [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Doar protejări în cascadă',
'protectedpages-noredirect' => 'Ascunde redirecționările',
'protectedpagesempty' => 'Nu există pagini protejate',
+'protectedpages-timestamp' => 'Data și ora',
+'protectedpages-page' => 'Pagină',
+'protectedpages-expiry' => 'Expiră la',
+'protectedpages-performer' => 'Utilizator care a protejat',
+'protectedpages-params' => 'Parametri de protejare',
+'protectedpages-reason' => 'Motiv',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Necunoscut',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Utilizator necunoscut',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
+'protectedtitles-summary' => 'Această pagină enumeră titlurile protejate la creare în acest moment. Pentru o listă a paginilor deja existente care sunt protejate, vedeți [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Nu există titluri protejate cu acești parametri.',
'listusers' => 'Listă utilizatori',
'listusers-editsonly' => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
'sp-contributions-search' => 'Căutare contribuții',
'sp-contributions-username' => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
'sp-contributions-toponly' => 'Afișează numai versiunile recente',
+'sp-contributions-newonly' => 'Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini',
'sp-contributions-submit' => 'Căutare',
# What links here
'thumbnail_image-type' => 'Acest tip de imagine nu este suportat',
'thumbnail_gd-library' => 'Configurație incompletă a bibliotecii GD: lipsește funcția $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Fișierul următor nu poate fi găsit: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Recent au existat prea multe încercări nereușite ($1 sau mai multe) pentru a randa această miniatură. Încercați din nou mai târziu.',
# Special:Import
'import' => 'Importare pagini',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Arată HTML brut',
'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff