Merge "Add DROP INDEX support to DatabaseSqlite::replaceVars method"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index ad80824..e2765c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -438,8 +438,6 @@ $messages = array(
 'noindex-category' => 'Pagini neindexate',
 'broken-file-category' => 'Pagini cu legături invalide către fișiere',
 
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
-
 'about' => 'Despre',
 'article' => 'Articol',
 'newwindow' => '(se deschide într-o fereastră nouă)',
@@ -822,7 +820,8 @@ să folosiți vechea parolă.',
 'noemailcreate' => 'Trebuie oferită o adresă e e-mail validă.',
 'passwordsent' => 'O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primești.',
 'blocked-mailpassword' => 'Această adresă IP este blocată la editare, și deci nu este permisă utilizarea funcției de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul.',
-'eauthentsent' => 'Un email de confirmare a fost trimis adresei nominalizate. Înainte de a fi trimis orice alt email acestui cont, trebuie să urmați intrucțiunile din email, pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dvs.',
+'eauthentsent' => 'Un e-mail de confirmare a fost trimis către adresa specificată.
+Înainte ca orice alt e-mail să mai fie trimis către acel cont, trebuie să urmați instrucțiunile prezente în e-mail pentru a confirma că acest cont este într-adevăr al dumneavoastră.',
 'throttled-mailpassword' => 'Un e-mail pentru resetarea parolei a fost deja trimis în {{PLURAL:$1|ultima oră|ultimele $1 ore|ultimele $1 de ore}}. Pentru a preveni abuzul, se va trimite doar un e-mail de resetare a parolei la un interval de o {{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}.',
 'mailerror' => 'Eroare la trimitere e-mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'De la această adresă IP, vizitatorii sitului au creat {{PLURAL:$1|1 cont|$1 conturi|$1 de conturi}} de utilizator în ultimele zile, acest număr de noi conturi fiind maximul admis în această perioadă de timp.
@@ -1267,15 +1266,15 @@ funcție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascund
 * Informații personale inadecvate
 *: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială, etc.''",
 'revdelete-legend' => 'Restricții de afișare',
-'revdelete-hide-text' => 'Șterge textul versiunii',
+'revdelete-hide-text' => 'Textul versiunii',
 'revdelete-hide-image' => 'Șterge conținutul fișierului',
 'revdelete-hide-name' => 'Șterge operația și obiectul',
-'revdelete-hide-comment' => 'Șterge descrierea modificării',
-'revdelete-hide-user' => 'Șterge numele de utilizator sau adresa IP',
+'revdelete-hide-comment' => 'Descrierea modificării',
+'revdelete-hide-user' => 'Numele de utilizator sau adresa IP',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ascunde informațiile față de administratori și față de alți utilizatori',
 'revdelete-radio-same' => '(nu schimba)',
-'revdelete-radio-set' => 'Da',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nu',
+'revdelete-radio-set' => 'Vizibil',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ascuns',
 'revdelete-suppress' => 'Ascunde versiunile și față de administratori',
 'revdelete-unsuppress' => 'Anulează restricțiile la versiunile restaurate',
 'revdelete-log' => 'Motivul ștergerii:',
@@ -3949,7 +3948,7 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator sau ID-ul versiunii',
 'redirect-legend' => 'Redirecționare către un fișier sau o pagină',
-'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului).',
+'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Du-te',
 'redirect-lookup' => 'Căutare:',
 'redirect-value' => 'Valoare:',