Merge "Add DROP INDEX support to DatabaseSqlite::replaceVars method"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 28e992f..e2765c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1266,15 +1266,15 @@ funcție, fie versiunea specificată nu există, ori sunteți pe cale să ascund
 * Informații personale inadecvate
 *: ''adrese și numere de telefon personale, CNP, numere de securitate socială, etc.''",
 'revdelete-legend' => 'Restricții de afișare',
-'revdelete-hide-text' => 'Șterge textul versiunii',
+'revdelete-hide-text' => 'Textul versiunii',
 'revdelete-hide-image' => 'Șterge conținutul fișierului',
 'revdelete-hide-name' => 'Șterge operația și obiectul',
-'revdelete-hide-comment' => 'Șterge descrierea modificării',
-'revdelete-hide-user' => 'Șterge numele de utilizator sau adresa IP',
+'revdelete-hide-comment' => 'Descrierea modificării',
+'revdelete-hide-user' => 'Numele de utilizator sau adresa IP',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ascunde informațiile față de administratori și față de alți utilizatori',
 'revdelete-radio-same' => '(nu schimba)',
-'revdelete-radio-set' => 'Da',
-'revdelete-radio-unset' => 'Nu',
+'revdelete-radio-set' => 'Vizibil',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ascuns',
 'revdelete-suppress' => 'Ascunde versiunile și față de administratori',
 'revdelete-unsuppress' => 'Anulează restricțiile la versiunile restaurate',
 'revdelete-log' => 'Motivul ștergerii:',