'disclaimers' => 'Termeni',
'disclaimerpage' => 'Project:Termeni',
'edithelp' => 'Ajutor pentru modificare',
-'helppage' => 'Help:Ajutor',
'mainpage' => 'Pagina principală',
'mainpage-description' => 'Pagina principală',
'policy-url' => 'Project:Politică',
'gotaccountlink' => 'Autentificați-vă',
'userlogin-resetlink' => 'Ați uitat datele de autentificare?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'V-ați uitat parola?',
-'helplogin-url' => 'Help:Autentificare',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajutor la autentificare]]',
+'userlogin-helplink2' => 'Ajutor la autentificare',
'userlogin-loggedin' => 'Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.
Utilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.',
'userlogin-createanother' => 'Creează un alt cont',
'resetpass-abort-generic' => 'Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.',
'resetpass-expired' => 'Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.',
'resetpass-expired-soft' => 'Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu.',
+'resetpass-validity-soft' => 'Parola dumneavoastră nu este validă: $1
+
+Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Resetare parolă',
'accmailtitle' => 'Parola a fost trimisă.',
'accmailtext' => "O parolă generată aleator pentru [[User talk:$1|$1]] a fost trimisă la $2. Parola poate fi schimbată după autentificare din pagina ''[[Special:ChangePassword|schimbare parolă]]''.",
'newarticle' => '(Nou)',
-'newarticletext' => 'Ați încercat să ajungeți la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începeți să scrieți în caseta de mai jos (vedeți [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina de ajutor]] pentru mai multe informații). Dacă ați ajuns aici din greșeală, întoarceți-vă folosind controalele navigatorului dumneavoastră.',
+'newarticletext' => 'Ați încercat să ajungeți la o pagină care nu există. Pentru a o crea, începeți să scrieți în caseta de mai jos (vedeți [$1 pagina de ajutor] pentru mai multe informații). Dacă ați ajuns aici din greșeală, întoarceți-vă folosind controalele navigatorului dumneavoastră.',
'anontalkpagetext' => "---- ''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator care nu și-a creat un cont încă, sau care nu s-a autentificat.
De aceea trebuie să folosim adresă IP pentru a identifica această persoană.
O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori.
Iată configurația curentă a paginii '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a schimba nivelurile de protejare a paginii.
Aici sunt setările curente pentru pagina '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină, ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea la modificare în cascadă.
-Puteți schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta protecția în cascadă.',
+'protect-cascadeon' => 'Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea în cascadă.
+Schimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.',
'protect-default' => 'Permis pentru toți utilizatorii',
'protect-fallback' => 'Autorizat doar pentru utilizatorii cu permisiunea „$1”',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Autorizat doar pentru utilizatorii autoconfirmați',