Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 17d12f7..dcf589c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -409,6 +409,17 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'nov' => 'nov',
 'dec' => 'dec',
 
+'monday-at' => 'Luni, la $1',
+'tuesday-at' => 'Marți, la $1',
+'wednesday-at' => 'Miercuri, la $1',
+'thursday-at' => 'Joi,la $1',
+'friday-at' => 'Vineri, la $1',
+'saturday-at' => 'Sâmbătă, la $1',
+'sunday-at' => 'Duminică, la $1',
+'today-at' => '$1',
+'yesterday-at' => 'Ieri, la $1',
+'just-now' => 'Chiar acum',
+
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
 'category_header' => 'Pagini din categoria „$1”',
@@ -1586,7 +1597,7 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-rollback' => 'Revocarea rapidă a modificărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
 'right-markbotedits' => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
 'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
-'right-import' => 'Importă pagini de la alte wiki',
+'right-import' => 'Importă pagini de la alte wikiuri',
 'right-importupload' => 'Importă pagini dintr-o încărcare de fișier',
 'right-patrol' => 'Marchează modificările altora ca patrulate',
 'right-autopatrol' => 'Modificările proprii marcate ca patrulate',
@@ -4036,4 +4047,8 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
 
+# Unknown messages
+'hours-ago' => 'acum $1 {{PLURAL:$1|oră|ore|de ore}}',
+'minutes-ago' => 'acum $1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}}',
+'seconds-ago' => 'acum {{PLURAL:$1|o secundă|$1 secunde|$1 de secunde}}',
 );