Merge "Add two new debug log groups"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 13e0f83..98b45e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -334,7 +334,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => 'Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit',
 'tog-diffonly' => 'Nu arăta conținutul paginii sub dif',
 'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
-'tog-noconvertlink' => 'Dezactivează conversia titlurilor',
 'tog-norollbackdiff' => 'Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri',
 'tog-useeditwarning' => 'Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările',
 'tog-prefershttps' => 'Utilizează întotdeauna o conexiune securizată când sunt autentificat(ă)',
@@ -870,7 +869,7 @@ Pentru a finaliza acțiunea de autentificare, trebuie să setați o parolă nou
 'resetpass-temp-password' => 'Parolă temporară:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.',
 'resetpass-expired' => 'Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.',
-'resetpass-expired-soft' => 'Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați Revocare pentru a o reseta mai târziu.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:resetpass-submit-cancel}}” pentru a o reseta mai târziu.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Resetare parolă',
@@ -1724,14 +1723,26 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'recentchanges-legend-heading' => "'''Legendă:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
-'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
+'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările începând cu <b>$2</b> (maximum <b>$1</b> afișate).',
+'rclistfrom' => 'Se afișează modificările începând cu $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
+'rcshowhideminor-show' => 'Arată',
+'rcshowhideminor-hide' => 'Ascunde',
 'rcshowhidebots' => '$1 roboții',
+'rcshowhidebots-show' => 'Arată',
+'rcshowhidebots-hide' => 'Ascunde',
 'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii înregistrați',
+'rcshowhideliu-show' => 'Arată',
+'rcshowhideliu-hide' => 'Ascunde',
 'rcshowhideanons' => '$1 utilizatorii anonimi',
+'rcshowhideanons-show' => 'Arată',
+'rcshowhideanons-hide' => 'Ascunde',
 'rcshowhidepatr' => '$1 modificările patrulate',
+'rcshowhidepatr-show' => 'Arată',
+'rcshowhidepatr-hide' => 'Ascunde',
 'rcshowhidemine' => '$1 contribuțiile mele',
+'rcshowhidemine-show' => 'Arată',
+'rcshowhidemine-hide' => 'Ascunde',
 'rclinks' => 'Se arată ultimele $1 modificări din ultimele $2 zile.<br />
 $3',
 'diff' => 'dif',
@@ -1859,6 +1870,8 @@ Ar trebui să contactați pe cineva care poate vizualiza datele suprimate ale fi
 'php-uploaddisabledtext' => 'Încărcarea de fișiere este dezactivată în PHP.
 Vă rugăm să verificați setările din file_uploads.',
 'uploadscripted' => 'Fișierul conține HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser.',
+'uploadscriptednamespace' => 'Acest fișier SVG conține un spațiu de nume „$1” neautorizat.',
+'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
 'uploadvirus' => 'Fișierul conține un virus! Detalii: $1',
 'uploadjava' => 'Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java.
 Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate.',
@@ -2686,8 +2699,10 @@ Ultima blocare este indicată mai jos pentru informare:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Această adresă IP este blocată acum.
 Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
 'sp-contributions-search' => 'Căutare contribuții',
+'sp-contributions-suppresslog' => 'contribuții suprimate ale utilizatorului',
 'sp-contributions-username' => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
 'sp-contributions-toponly' => 'Afișează numai versiunile recente',
+'sp-contributions-newonly' => 'Afișează numai modificările care au dus la crearea de pagini',
 'sp-contributions-submit' => 'Căutare',
 
 # What links here
@@ -4208,6 +4223,4 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Arată HTML brut',
 'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
 
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => 'Nu s-a putut analiza conținutul XML din fișierul încărcat.',
 );