'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
+'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
'passwordreset-email' => 'Adresă de e-mail:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Detalii despre cont pe {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a cerut reamintirea detaliilor
'revdelete-unsuppress' => 'Anulează restricțiile la versiunile restaurate',
'revdelete-log' => 'Motivul ștergerii:',
'revdelete-submit' => 'Aplică {{PLURAL:$1|versiunii selectate|versiunilor selectate}}',
-'revdelete-logentry' => 'a modificat vizibilitatea unor elemente din istoricul paginii [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'a fost modificată vizibilitatea evenimentului [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Vizibilitatea versiunilor a fost schimbată cu succes.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nu s-a putut modifica vizibilitatea versiunii:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'versiuni vizibile',
'pagehist' => 'Istoricul paginii',
'deletedhist' => 'Istoric șters',
-'revdelete-content' => 'textul versiunii',
-'revdelete-summary' => 'descrierea modificărilor',
-'revdelete-uname' => 'numele de utilizator',
-'revdelete-restricted' => 'restricții aplicate administratorilor',
-'revdelete-unrestricted' => 'restricții eliminate pentru administratori',
-'revdelete-hid' => 'a șters $1',
-'revdelete-unhid' => 'a recuperat $1',
-'revdelete-log-message' => '$1, pentru {{PLURAL:$2|o versiune|$2 versiuni}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 pentru $2 {{PLURAL:$2|eveniment|evenimente}}',
'revdelete-hide-current' => 'Eroare la ștergerea elementului datat $2, $1: reprezintă versiunea curentă și nu poate fi ștearsă.',
'revdelete-show-no-access' => 'Eroare la afișarea elementului datat $2, $1: elementul a fost marcat ca "restricționat".
Nu ai acces la acest element.',
'searchmenu-legend' => 'Opțiuni căutare',
'searchmenu-exists' => "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
'searchmenu-new' => "'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '„$1” fie este un nume invalid de pagină, fie nu poate fi creat de către dumneavoastră.',
'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoiește paginile cu acest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagini cu conținut',
'prefs-registration' => 'Data înregistrării:',
'yourrealname' => 'Nume real:',
'yourlanguage' => 'Interfață în limba:',
-'yourvariant' => 'Varianta:',
+'yourvariant' => 'Varianta limbii conţinutului:',
+'prefs-help-variant' => 'Varianta dumneavoastră preferată sau ortografia de afișare a conținutului paginilor pe acest wiki.',
'yournick' => 'Semnătură:',
'prefs-help-signature' => 'Comentariile de pe paginile de discuții vor trebuie semnate cu „<nowiki>~~~~</nowiki>”, tildele transformându-se în semnătura dumneavoastră urmată de ora la care ați introdus comentariul.',
'badsig' => 'Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML.',
'actionfailed' => 'Acțiunea a eșuat',
'deletedtext' => 'Pagina „$1” a fost ștearsă.
Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
-'deletedarticle' => 'a șters "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'eliminate "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Jurnal ștergeri',
'dellogpagetext' => 'Mai jos se află lista celor mai recente elemente șterse.',
'deletionlog' => 'jurnal pagini șterse',
'undeletereset' => 'Resetează',
'undeleteinvert' => 'Exclude spațiul',
'undeletecomment' => 'Motiv:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" a fost recuperat',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|o revizie restaurată|$1 revizii restaurate}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie|revizii}} și $2 {{PLURAL:$2|fișier|fișiere}} recuperate',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|revizie recuperată|revizii recuperate}}',
'unblocklink' => 'deblochează',
'change-blocklink' => 'modifică blocarea',
'contribslink' => 'contribuții',
+'emaillink' => 'trimite e-mail',
'autoblocker' => 'Autoblocat fiindcă folosiți aceeași adresă IP ca și „[[User:$1|$1]]”.
Motivul blocării utilizatorului $1 este: „$2”',
'blocklogpage' => 'Jurnal blocări',
'movepage-page-moved' => 'Pagina $1 a fost mutată la $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2.',
'movepage-max-pages' => 'Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat.',
-'1movedto2' => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redenumit [[$1]] în [[$2]] înlocuind redirecționarea',
-'move-redirect-suppressed' => 'redirecționarea a fost suprimată',
'movelogpage' => 'Jurnal mutări',
'movelogpagetext' => 'Mai jos se află o listă cu paginile mutate.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}}',
'file-info' => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagină|pagini}}',
-'file-nohires' => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
+'file-nohires' => 'Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.',
'svg-long-desc' => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
'show-big-image' => 'Mărește rezoluția imaginii',
-'show-big-image-preview' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Alte rezoluții: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Mărimea acestei previzualizări: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Altă rezoluție|Alte rezoluții}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixeli',
'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'restricții aplicate administratorilor',
+'revdelete-unrestricted' => 'restricții eliminate pentru administratori',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 fără a lăsa o redirecționare în loc',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|a redenumit}} pagina $3 în $4 înlocuind redirecționarea și fără a lăsa o redirecționare în loc',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff