Adding a message for api-error-stasherror

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 08f90f3..7aead9a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Silviubogan
  * @author Stelistcristi
  * @author Strainu
+ * @author TTO
  * @author Urhixidur
  * @author לערי ריינהארט
  */
@@ -1173,6 +1174,9 @@ Acsete argumente au fost omise.',
 'cantcreateaccounttitle' => 'Crearea contului nu poate fi realizată',
 'cantcreateaccount-text' => "Crearea de conturi de la această adresă IP ('''$1''') a fost blocată de [[User:$3|$3]].
 
+Motivul invocat de $3 este ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Crearea de conturi de la adresele IP din gama '''$1''', care o include și pe a dumneavoastră ('''$4'''), a fost blocată de [[User:$3|$3]].
+
 Motivul invocat de $3 este ''$2''",
 
 # History pages
@@ -1704,13 +1708,14 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'recentchanges-label-bot' => 'Această modificare a fost efectuată de un robot',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Această modificare nu a fost încă verificată',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Dimensiunea paginii s-a modificat corespunzător acestui număr de octeți',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Legendă:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(vedeți și [[Special:NewPages|lista cu pagini noi]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => 'Dedesubt sunt modificările de la <b>$2</b> (maxim <b>$1</b> de modificări sunt afișate - schimbă numărul maxim de linii alegând altă valoare mai jos).',
 'rclistfrom' => 'Se arată modificările începând cu $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 modificările minore',
 'rcshowhidebots' => '$1 roboții',
-'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii autentificați',
+'rcshowhideliu' => '$1 utilizatorii înregistrați',
 'rcshowhideanons' => '$1 utilizatorii anonimi',
 'rcshowhidepatr' => '$1 modificările patrulate',
 'rcshowhidemine' => '$1 contribuțiile mele',
@@ -2082,9 +2087,7 @@ Această pagină specială permite căutarea fișierelor în funcție de tipul M
 * Imagini animate : <code>image/gif</code>
 * Fișiere sunet : <code>audio/ogg</code>, <code>audio/x-ogg</code>
 * Fișiere video : <code>video/ogg</code>, <code>video/x-ogg</code>
-* Fișiere PDF : <code>application/pdf</code>
-
-Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/mime.types?view=markup fișiere mime.types].',
+* Fișiere PDF : <code>application/pdf</code>',
 'mimetype' => 'Tip MIME:',
 'download' => 'descarcă',
 
@@ -2483,6 +2486,7 @@ Accesați $2 pentru o listă cu elementele recent șterse.',
 'delete-warning-toobig' => 'Această pagină are un istoric al modificărilor mult prea mare, cu mai mult de $1 {{PLURAL:$1|versiune|versiuni|de versiuni}}.
 Ștergerea sa poate afecta baza de date a sitului {{SITENAME}};
 acționați cu precauție.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Atenție:''' Alte pagini se leagă de pagina pe care doriți să o ștergeți.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Editări de revenire',
@@ -3812,7 +3816,7 @@ Vă rugăm să confirmați faptul că într-adevăr doriți să recreați acest
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-opt' => '$2 ($1)',
 'img-lang-default' => '(limba implicită)',
-'img-lang-info' => 'Randează această imagine în $1 $2.',
+'img-lang-info' => 'Randează această imagine în $1. $2',
 'img-lang-go' => 'Du-te',
 
 # Table pager
@@ -3911,13 +3915,14 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:Redirect
-'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator sau ID-ul versiunii',
+'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator, ID-ul paginii sau al versiunii',
 'redirect-legend' => 'Redirecționare către un fișier sau o pagină',
-'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni sau ID-ul unei pagini) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului). Utilizare: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] sau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Du-te',
 'redirect-lookup' => 'Căutare:',
 'redirect-value' => 'Valoare:',
 'redirect-user' => 'ID utilizator',
+'redirect-page' => 'ID pagină',
 'redirect-revision' => 'Versiune de pagină',
 'redirect-file' => 'Nume de fișier',
 'redirect-not-exists' => 'Valoarea nu a fot găsită',
@@ -4156,10 +4161,12 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
 'expand_templates_input' => 'Introduceți textul aici:',
 'expand_templates_output' => 'Rezultat',
 'expand_templates_xml_output' => 'Ieșire XML',
+'expand_templates_html_output' => 'Ieșire HTML brut',
 'expand_templates_ok' => 'OK',
 'expand_templates_remove_comments' => 'Elimină comentariile',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Suprimă etichetele <nowiki> în rezultat',
 'expand_templates_generate_xml' => 'Arată arborele de analiză XML',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Arată HTML brut',
 'expand_templates_preview' => 'Previzualizare',
 
 );