$magicWords = array(
# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#redirect' ),
'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__FARACUPRINS__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__FARAEDITSECTIUNE__' ),
- 'start' => array( 0, '__START__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', '{{NUMARLUNACURENTA}}' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', '{{NUMELUNACURENTA}}' ),
- 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', '{{NUMARZIUACURENTA}}' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', '{{NUMEZIUACURENTA}}' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', '{{ANULCURENT}}' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', '{{ORACURENTA}}' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', '{{NUMARDEARTICOLE}}' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', '{{NUMELUNACURENTAGEN}}' ),
- 'subst' => array( 0, 'SUBST:' ),
+ 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'NUMARLUNACURENTA' ),
+ 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME', 'NUMELUNACURENTA' ),
+ 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY', 'NUMARZIUACURENTA' ),
+ 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME', 'NUMEZIUACURENTA' ),
+ 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR', 'ANULCURENT' ),
+ 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME', 'ORACURENTA' ),
+ 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES', 'NUMARDEARTICOLE' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'NUMELUNACURENTAGEN' ),
'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'MSJNOU:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_right' => array( 1, 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ),
- 'int' => array( 0, 'INT:' )
);
$namespaceNames = array(
'versionrequired' => 'Este necesară versiunea $1 MediaWiki',
'versionrequiredtext' => 'Versiunea $1 MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vezi [[Special:Version|versiunea actuală]].',
-'ok' => 'Trimite',
-'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'mesaje noi',
-'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă',
-'editsection' => 'modifică',
-'editold' => 'modifică',
-'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1',
-'toc' => 'Cuprins',
-'showtoc' => 'arată',
-'hidetoc' => 'ascunde',
-'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?',
-'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}',
-'feedlinks' => 'Întreţinere:',
-'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid',
+'ok' => 'Trimite',
+'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
+'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Aveţi $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'mesaje noi',
+'newmessagesdifflink' => 'comparaţie cu versiunea precedentă',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1',
+'editsection' => 'modifică',
+'editold' => 'modifică',
+'editsectionhint' => 'Modifică secţiunea: $1',
+'toc' => 'Cuprins',
+'showtoc' => 'arată',
+'hidetoc' => 'ascunde',
+'thisisdeleted' => 'Vizualizare sau recuperare $1?',
+'viewdeleted' => 'Vizualizează $1?',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|o modificare ştearsă|$1 modificări şterse}}',
+'feedlinks' => 'Întreţinere:',
+'feed-invalid' => 'Tip de abonament invalid',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Articol',
'externaldberror' => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveţi permisiunea să actualizaţi contul extern.',
'loginproblem' => '<b>A apărut o problemă la autentificarea ta.</b><br />
Încearcă din nou!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>Sunteţi deja autentificat ca $1!</strong><br />',
'login' => 'Autentificare',
'loginprompt' => 'Trebuie să ai modulele cookie activate pentru a te autentifica la {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Creare cont / Autentificare',
'nouserspecified' => 'Trebuie să specificaţi un nume de utilizator.',
'wrongpassword' => 'Parola pe care ai introdus-o este greşită. Te rugăm să încerci din nou.',
'wrongpasswordempty' => 'Spaţiul pentru introducerea parolei nu a fost completat. Vă rugăm să încercaţi din nou.',
+'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.',
'mailmypassword' => 'Trimite-mi parola pe e-mail!',
'passwordremindertitle' => 'Amintirea parolei de la {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Cineva (probabil tu, de la adresa $1)
'invalidemailaddress' => 'Adresa de email nu a putut fi acceptată pentru că pare a avea un format invalid. Vă rugăm să reintroduceţi o adresă bine formatată sau să goliţi acel câmp.',
'accountcreated' => 'Contul a fost creat.',
'accountcreatedtext' => 'Contul utilizatorului pentru $1 a fost creat.',
+'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Resetează parola contului',
''Deoarece acest wiki are activat raw HTML, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.''
<strong>Dacă această încercare de modificare este legitimă, te rugăm să încerci din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, închide sesiunea şi încearcă să te autentifici din nou.</strong>",
-'importing' => 'Se importă $1',
'editing' => 'modificare $1',
'editinguser' => 'modificare $1',
'editingsection' => 'modificare $1 (secţiune)',
'uploadedfiles' => 'Fişiere trimise',
'ignorewarning' => 'Ignoră avertismentul şi salvează fişierul.',
'ignorewarnings' => 'Ignoră orice avertismente.',
-'minlength' => 'Numele imaginilor trebuie să aibă cel puţin trei litere.',
'illegalfilename' => 'Numele fişierului "$1" conţine caractere care nu sunt permise în titlurile paginilor. Vă rugăm redenumiţi fişierul şi încercaţi să îl încărcaţi din nou.',
'badfilename' => 'Numele imaginii a fost schimbat; noul nume este "[[:$1]]".',
'filetype-badmime' => 'Nu este permisă încărcarea de fişiere de tipul MIME "$1".',
'fileexists-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja; mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[Image:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => 'Fişierul a fost trimis',
-'fileuploaded' => 'Fişierul "$1" a fost trimis. Te rugăm să vizitezi această legătură: ($2) pentru a descrie fişierul şi pentru a completa informaţii despre acesta, ca de exemplu de unde provine, când a fost creat şi de către cine, cât şi alte informaţii pe care doreşti să le adaugi. Dacă acest fişier conţine o imagine aceasta poate fi adăgată prin sintaxa următoare:<br /><nowiki>[[</nowiki>{{ns:Image}}:$1|thumb|descriere<nowiki>]]</nowiki>',
'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fişierului',
'savefile' => 'Salvează fişierul',
'uploadedimage' => 'a trimis [[$1]]',
# Image list
'imagelist' => 'Lista imaginilor',
'imagelisttext' => 'Mai jos se află lista a $1 imagini ordonate $2.',
-'imagelistforuser' => 'Se afişează numai imagini încărcate de $1.',
'getimagelist' => 'încarc lista de imagini',
'ilsubmit' => 'Caută',
'showlast' => 'Arată ultimele $1 imagini ordonate $2.',
'imgdelete' => 'şterge',
'imgdesc' => 'desc',
'imgfile' => 'fişier',
-'imglegend' => 'Legendă: (desc) = arată/modifică descrierea imaginii.',
-'imghistory' => 'Istoria imaginii',
-'revertimg' => 'rev',
-'deleteimg' => 'şterg',
-'deleteimgcompletely' => 'şterg',
-'imghistlegend' => 'Legendă: (actuală) = versiunea curentă a imaginii, (şterg) = şterge această versiune veche, (rev) = revino la această versiune veche.',
'imagelinks' => 'Legăturile imaginii',
'linkstoimage' => 'Următoarele pagini leagă la această imagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nici o pagină nu se leagă la această imagine.',
'unusedcategoriestext' => 'Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte.',
# Book sources
-'booksources' => 'Surse de cărţi',
+'booksources' => 'Surse de cărţi',
'categoriespagetext' => 'Următoarele categorii există în wiki.',
'data' => 'Data',
'watchlistfor' => "(pentru '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Nu aţi ales să urmăriţi nici o pagină.',
'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
-'watchlistcount' => "'''Aveţi $1 elemente în lista de urmărire, incluzând paginile de discuţii.'''",
-'clearwatchlist' => 'Şterge lista de articole urmărite',
-'watchlistcleartext' => 'Sunteţi sigur că doriţi să le ştergeţi?',
-'watchlistclearbutton' => 'Curăţaţi lista de articole urmărite',
-'watchlistcleardone' => 'Lista de urmărire a fost golită. $1 elemente au fost scoase.',
'watchnologin' => 'Nu sunteţi autentificat',
'watchnologintext' => 'Trebuie să fiţi [[Special:Userlogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.',
'addedwatch' => 'Adăugată la lista de pagini urmărite',
'unwatchthispage' => 'Nu mai urmări',
'notanarticle' => 'Nu este un articol',
'watchnochange' => 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriţi nu a fost modificată în perioada de timp afişată.',
-'watchdetails' => '($1 pagini urmărite în afară de paginile de discuţie; $2 pagini editate în total; $3... [$4 lista completă].)',
+'watchlist-details' => '$1 pagini urmărite în afară de paginile de discuţie.',
'wlheader-enotif' => '*Notificarea email este activată',
'wlheader-showupdated' => "* Paginile care au modificări de la ultima ta vizită sunt afişate '''îngroşat'''",
'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite',
'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente',
-'removechecked' => 'Elimină elementele bifate din lista de pagini urmărite',
'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conţine $1 elemente.',
-'watcheditlist' => 'Aceasta este lista alfabetică a tuturor paginilor pe care le urmăreşti. Bifează căsuţele corespunzătoare paginilor pe care doreşti să le elimini din lista de pagini urmărite şi apasă pe butonul corespunzător din partea de jos a paginii.',
-'removingchecked' => 'Se elimină elementele selectate din lista de pagini urmărite...',
-'couldntremove' => "Elementul '$1' nu a putut fi şters...",
'iteminvalidname' => "E o problemă cu elementul '$1', numele este invalid...",
'wlnote' => 'Mai jos se află ultimele $1 schimbări din ultimele <b>$2</b> ore.',
'wlshowlast' => 'Arată ultimele $1 ore $2 zile $3',
'watchlist-hide-own' => 'Ascunde editările mele',
'watchlist-show-minor' => 'Arată editările minore',
'watchlist-hide-minor' => 'Ascunde editările minore',
-'wldone' => 'Terminat.',
'enotif_mailer' => 'Sistemul de notificare {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marchează toate paginile vizitate.',
'deletionlog' => 'raportul de ştergeri',
'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
'deletecomment' => 'Motiv pentru ştergere',
-'imagereverted' => 'S-a revenit la o versiune veche.',
'rollback' => 'Editări de revenire',
'rollback_short' => 'Revenire',
'rollbacklink' => 'revenire',
'ipb_cant_unblock' => 'Eroare: nu găsesc identificatorul. Probabil a fost deja deblocat.',
'proxyblockreason' => 'Adresa ta IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis. Te rog, contactează provider-ul tău de servicii Internet sau tehnicieni IT şi informează-i asupra acestei probleme serioase de securitate.',
'proxyblocksuccess' => 'Realizat.',
-'sorbs' => 'Lista neagră DNS a SORBS',
-'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS a [http://www.sorbs.net SORBS]. Nu vă puteţi crea un cont',
+'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dvs. IP este listată la un proxy deschis în lista neagră DNS. Nu vă puteţi crea un cont',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blochează baza de date',
'move-watch' => 'Urmăreşte această pagină',
'movepagebtn' => 'Mută pagina',
'pagemovedsub' => 'Pagina a fost mutată',
-'pagemovedtext' => 'Pagina "[[$1]]" a fost mutată la "[[$2]]".',
'articleexists' => 'O pagină cu acelaşi nume există deja, sau numele pe care l-ai ales este invalid. Te rugăm să alegi un alt nume.',
'talkexists' => "'''Pagina în sine a fost mutată, dar pagina de discuţii nu a putut fi mutată deoarece deja există o alta cu acelaşi nume. Te rugăm să unifici manual cele două pagini de discuţii.'''",
'movedto' => 'mutată la',
'allmessagesdefault' => 'Textul standard',
'allmessagescurrent' => 'Textul curent',
'allmessagestext' => 'Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul "MediaWiki:"',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Interfaţa curentă de limbă <b>$1</b> nu este suportată de Special:Allmessages la acest sit.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''Special:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece '''\$wgUseDatabaseMessages''' este închisă.",
'allmessagesfilter' => 'Filtrare în funcţie de titlul mesajului:',
'allmessagesmodified' => 'Arată doar mesajele modificate.',
'subcategorycount' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|o subcategorie|$1 subcategorii}}.',
'categoryarticlecount' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|un articol|$1 articole}}.',
'category-media-count' => 'Această categorie conţine {{PLURAL:$1|un articol|$1 articole}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'spambot_username' => 'Curăţarea de spam a MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Revenire la ultima versiune care nu conţine legături către $1',
'spam_blanking' => 'Toate reviziile conţinând legături către $1, au eşuat',
'showhidebots' => '($1 roboţi)',
'noimages' => 'Nimic de văzut.',
-'passwordtooshort' => 'Parola dumneavoastră este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puţin $1 caractere.',
-
# Metadata
'metadata' => 'Informaţii',
'metadata-help' => 'Acest fişier conţine informaţii suplimentare, introduse probabil de aparatul fotografic digital sau scannerul care l-a generat. Dacă fişierul a fost modificat între timp, este posibil ca unele detalii să nu mai fie valabile.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'tot',
'imagelistall' => 'toate',
-'watchlistall1' => 'toate',
'watchlistall2' => 'toate',
'namespacesall' => 'toate',
Dacă *nu* sunteţi dumneavoastră, nu deschideţi legătura. Codul de confirmare va expira la $4.',
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'Încearcă varianta exactă',
-'searchfulltext' => 'Caută textul întreg',
-'createarticle' => 'Crează articol',
-
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Transcluderea interwiki este dezactivată]',
'scarytranscludefailed' => '[Şiretlicul formatului a dat greş pentru $1; ne pare rău]',
'confirm_purge' => 'Doriţi să reîncărcaţi pagina? $1',
'confirm_purge_button' => 'Da',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Aveţi mesaje noi la $1',
-
+# AJAX search
'searchcontaining' => "Caută articolele care conţin ''$1''.",
'searchnamed' => "Caută articole cu numele ''$1''.",
'articletitles' => "Articole începând cu ''$1''",
'hideresults' => 'Ascunde rezultatele',
-# DISPLAYTITLE
-'displaytitle' => '(Legătură la această pagină ca [[$1]])',
-
-'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
-
# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
-'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
+'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
+'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
'imgmultigotopre' => 'Mergi la pagina',
# Table pager
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Şters conţinutul paginii',
'autosumm-replace' => "Înlocuit pagina cu '$1'",
-'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
+'autoredircomment' => 'Redirecţionat înspre [[$1]]',
'autosumm-new' => 'Pagină nouă: $1',
# Live preview
'livepreview-ready' => 'Încărcare… Gata!',
);
-
-?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff