'index-category' => 'Paginas inditgadas',
'noindex-category' => 'Paginas betg inditgadas',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki è vegnì installà cun success.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Consultai il [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents manual per utilisaders] per infurmaziuns davart l'utilisaziun da questa software da wiki.
-
-== Cumenzar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Glista da las opziuns per la configuraziun]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Glista da mail da MediaWiki cun annunzias da novas versiuns]",
-
'about' => 'Surda',
'article' => 'artitgel',
'newwindow' => '(avra ina nova fanestra)',
'history' => 'versiuns',
'history_short' => 'versiuns/auturs',
'updatedmarker' => "actualisà dapi mi'ultima visita",
-'info_short' => 'Infurmaziun',
'printableversion' => 'Versiun per stampar',
'permalink' => 'Link permanent',
'print' => 'stampar',
'cascadeprotected' => "Questa pagina è protegida da modificaziuns perquai ch'ella è integrada en suandanta{{PLURAL:$1| pagina, ch'è protegida|s paginas, ch'èn protegidas}} entras l'opziun «protecziun ertada»:
$2",
'namespaceprotected' => "Ti n'has betg la lubientscha da modifitgar paginas dal tip da pagina '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "Ti n'has betg la lubientscha da midar questa pagina perquai ch'ella cuntegna preferenzas persunalas d'in auter utilisader.",
'ns-specialprotected' => 'Paginas spezialas no pon betg vegnir modifitgadas.',
'titleprotected' => 'Quest titel è vegnì protegì da la creaziun da [[User:$1|$1]].
Il motiv inditgà è "\'\'$2\'\'".',
'nosuchuser' => 'I exista nagin utilisader cun il num "$1".
Fa stim dad utilisar correctamain maiusclas e minusclas.
Curregia il num u [[Special:UserLogin/signup|creescha in nov conto]].',
-'nosuchusershort' => 'I dat nagin utilisader cun il num "<nowiki>$1</nowiki>".
+'nosuchusershort' => 'I dat nagin utilisader cun il num "$1".
Curregia ti\'endataziun.',
'nouserspecified' => "Inditgescha per plaschair in num d'utilisader.",
'login-userblocked' => "Quest utilisader è bloccà. Betg pussaivel da t'annunziar.",
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Errur nunenconuschenta en la funcziun mail() da PHP',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Fermezza stimada dal pled-clav: $1',
-'password-strength-bad' => 'DEBEL',
-'password-strength-mediocre' => 'mediocher',
-'password-strength-acceptable' => 'acceptabel',
-'password-strength-good' => 'bun',
-'password-retype' => 'Repeter qua il pled-clav',
-'password-retype-mismatch' => 'Ils pleds-clav na correspundan betg',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Midar il pled-clav',
'resetpass_announce' => "Ti ès t'annunzià cun in pled-clav temporar che ti has retschavì per e-mail.
Per finir da t'annunziar stos ti definir qua in nov pled-clav:",
Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pled-clav temporar.',
'resetpass-temp-password' => 'Pled-clav temporar:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => "Num d'utilisader:",
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text grass',
'bold_tip' => 'Text grass',
'noarticletext-nopermission' => 'Questa pagina cuntegna actualmain nagin text.
Ti pos [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tschertgar il term]] sin in\'autra pagina,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tschertgar en ils logs]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'èxista betg.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Il conto d\'utilisader "<nowiki>$1</nowiki>" n\'èxista betg.
Controllescha sch ti vuls propi crear/modiftgar questa pagina.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.',
'blocked-notice-logextract' => "Quai utilisader è bloccà actualmain.
L'ultima endataziun dal log da bloccar vegn mussà sutvart sco referenza:",
'clearyourcache' => "'''Remartga''' Svida il chache da tes browser suenter avair memorisà, per vesair las midadas.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sin in Macintosh);
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' tegnair ''Shift'' durant cliccar ''chargiar danovamain'', u smatgar ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' sin in Mac);
'''Konqueror: '''clicca ''Reload'' u smatga ''F5'';
'''Opera:''' stizzar il cache sut ''Tools → Preferences'';
'''Internet Explorer:''' tegna ''Ctrl'' durant cliccar ''Refresh,'' u smatga ''Ctrl-F5''.",
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Modifitgar ils motivs per stizzar',
'revdelete-offender' => 'Autur da la versiun:',
-# Revision move
-'revisionmoveselectedversions' => 'Spustar las versiuns selecziunadas',
-'revmove-reasonfield' => 'Motiv:',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Unir la cronologia da paginas',
'mergehistory-header' => "Cun questa pagina speziala pos ti integrar versiuns da la cronologia d'ina pagina originala en ina pagina pli nova.
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
'resultsperpage' => 'resultats per pagina:',
-'contextlines' => 'Lingia per resultat:',
-'contextchars' => 'Segns per lingia:',
'stub-threshold-disabled' => 'Deactivà',
'recentchangesdays' => 'Dumber da dis che duain vegnir mussads en las ultimas midadas:',
'recentchangesdays-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
'savedprefs' => 'Tias preferenzas èn vegnidas memorisadas.',
'timezonelegend' => "Zona d'urari:",
'localtime' => 'Temp local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dil server',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utilisar il standard dal server',
'timezoneuseoffset' => 'Auter (inditgar la differenza)',
'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
'servertime' => 'Temp dal server:',
'right-siteadmin' => 'Bloccar u debloccar la banca da datas',
'right-reset-passwords' => "Redefinir pleds-clav d'auters utilisaders",
'right-sendemail' => 'Trametter e-mails ad auters utilisaders',
-'right-revisionmove' => 'Spustar versiuns',
-'right-disableaccount' => 'Deactivar contos',
# User rights log
'rightslog' => "Log dals dretgs d'utilisader",
'action-userrights' => 'modifitgar ils dretgs dals utilisaders',
'action-userrights-interwiki' => "modifitgar ils dretgs d'utilisaders sin autras wikis",
'action-siteadmin' => 'bloccar u debloccar la banca da datas',
-'action-revisionmove' => 'spustar versiuns',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|midada|midadas}}',
'imagelinks' => 'Paginas che cuntegnan la datoteca',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è colliada|Las suandantas $1 paginas èn colliadas}} cun questa datoteca:',
'nolinkstoimage' => 'Naginas paginas mussan sin questa datoteca.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Suandanta datoteca renviescha|Suandantas $1 datotecas renvieschan}} a questa datoteca:',
'sharedupload' => 'Quai è ina datoteca da $1 e vegn eventualmain utilisada dad auters projects.',
'filepage-nofile' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num.",
'filepage-nofile-link' => "I n'exista nagina datoteca cun quest num, ti la pos dentant [$1 chargiar si].",
'watchlistanontext' => "Ti stos $1 per vesair u modifitgar elements sin tia glista d'observaziun",
'watchnologin' => "Ti n'es betg t'annunzià!",
'watchnologintext' => "Ti stos [[Special:UserLogin|t'annunziar]] per midar tia glista d'observaziun.",
-'addedwatch' => 'Agiuntà a la glista dad observaziun',
'addedwatchtext' => "L'artitgel \"[[:\$1]]\" è vegnì agiuntà a vossa [[Special:Watchlist|glista dad observaziun]].
Midadas futuras vid quai artitgel e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan enumeradas là e l'artitgel vegn marcà '''grass''' en la [[Special:RecentChanges|glista da las ultimas midadas]].",
-'removedwatch' => "Allontanà da la glista d'observaziun",
'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" è vegnida stizzada da [[Special:Watchlist|tia glista d\'observaziun]].',
'watch' => 'Observar',
'watchthispage' => 'Observar questa pagina!',
'confirmdeletetext' => 'Ti es vidlonder da stizzar permanentamain in artitgel u in maletg e tut las versiuns pli veglias ord la datoteca. <br />
Conferma per plaschair che ti ta es conscient da las consequenzas e che ti ageschas tenor las [[{{MediaWiki:Policy-url}}|directivas da {{SITENAME}}]].',
'actioncomplete' => "L' acziun è terminada.",
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" è vegnì stizzà.
+'deletedtext' => '"$1" è vegnì stizzà.
Sin $2 chattas ti ina glista dals davos artitgels stizzads.',
'deletedarticle' => 'ha stizzà "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'log dal stizzar',
'protectexpiry' => 'Pretegì enfin:',
'protect_expiry_invalid' => "Il temp endatà n'è betg valid.",
'protect_expiry_old' => 'Il temp da proteger giascha en il passà.',
-'protect-text' => "Qua pos ti contemplar ed midar il livel da protecziun per l'artitgel '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Qua pos ti contemplar ed midar il livel da protecziun per l'artitgel '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Tes conto d'utilisader n'ha betg il dretg da midar ils livels da protecziun.
Qua èn las reglas actualas per l'artitgel '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'Questa pagina è actualmain protegida, perquai ch\'ella è integrada en {{PLURAL:$1|suandant artitgel che ha activà|suandants artitgels che han activà}} la "protecziun ertada".
'spam_reverting' => "Restituir l'ultima versiun che na cuntegna nagins links a $1",
'spam_blanking' => 'Nettegià tut las versiuns che han cuntegnì links a $1',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Infurmaziuns per la pagina',
-'numedits' => 'Dumber da las versiuns da quest artitgel: $1',
-'numtalkedits' => 'Dumber da las versiuns da la pagina da discussiun: $1',
-'numwatchers' => 'dumber dals observaturs: $1',
-'numauthors' => 'Dumber dals auturs da quest artitgel: $1',
-'numtalkauthors' => 'dumber dals participants da la discussiun: $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Marcar sco controllà',
'markaspatrolledtext' => 'Marcar questa pagina sco controllada',
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Ladezza',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Posiziunament da Y e C',
'exif-xresolution' => 'Resoluziun orizontala',
'exif-yresolution' => 'Resoluziun verticala',
-'exif-resolutionunit' => 'Unitad da mesira da la resoluziun',
'exif-stripoffsets' => 'Posiziun da las datas da maletg',
'exif-rowsperstrip' => 'Dumber lingias per strivla',
'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per strivla cumprimida',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset al JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes datas da JPEG',
-'exif-transferfunction' => 'Funcziun da transfer',
'exif-datetime' => 'Data da modificaziun',
'exif-imagedescription' => 'Titel dal maletg',
'exif-make' => "Fabricant da l'apparat",
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modus da cumprimer',
'exif-pixelydimension' => 'Ladezza dal maletg valida',
'exif-pixelxdimension' => 'Autezza dal maletg valida',
-'exif-makernote' => 'Notiza dal fabricant',
'exif-usercomment' => "Commentari da l'utilisader",
'exif-relatedsoundfile' => "Datoteca d'audio appartegnenta",
'exif-datetimeoriginal' => 'Data e temp da la generaziun',
'exif-exposuretime' => "Temp d'exposiziun",
'exif-exposuretime-format' => '$1 secundas ($2)',
'exif-exposureprogram' => "Program d'exposiziun",
-'exif-oecf' => 'Factur da conversiun optoelectronic',
'exif-gpsversionid' => 'Versiun dal tag da GPS',
'exif-gpslatituderef' => 'Latituda/Grad da ladezza nord u sid',
'exif-gpslatitude' => 'Latituda/Ladezza geografica',
'edit-externally-help' => "(Legia [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instrucziuns d'installaziun] per ulteriuras infurmaziuns)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tuts',
-'imagelistall' => 'tuts',
-'watchlistall2' => 'tut',
-'namespacesall' => 'tuts',
-'monthsall' => 'tuts',
-'limitall' => 'tuts',
+'watchlistall2' => 'tut',
+'namespacesall' => 'tuts',
+'monthsall' => 'tuts',
+'limitall' => 'tuts',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => "Confermar l'adressa dad e-mail",
'sqlite-has-fts' => '$1 cun sustegn per la retschertga da text integrala',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza sustegn per la retschertga da text integrala',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => "Deactivar in conto d'utilisader",
-'disableaccount-user' => "Num d'utilisader:",
-'disableaccount-reason' => 'Motiv:',
-'disableaccount-confirm' => "Deactivar quest conto d'utilisader.
-Quest utilisader na vegn betg pli pudair s'annunziar, midar il pled-clav u retschaiver e-mails d'avis.
-Sche l'utilisader è actualmain annunzià vegn el immediatamain sortì dal sistem.
-''Resguarda che la reactivaziun d'in conto d'utilisader po be vegnir fatga d'in administratur.''",
-'disableaccount-mustconfirm' => 'Ti stos confermar che ti vuls deactivar quest conto.',
-'disableaccount-nosuchuser' => 'Il conto d\'utilisader "$1" n\'exista betg.',
-'disableaccount-success' => 'Il conto d\'utilisader "$1" è vegnì deactivà premanentamain.',
-'disableaccount-logentry' => "ha deactivà permanentamain il conto d'utilisader [[$1]]",
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff