Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRgn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index b422a9c..7ad1a19 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -448,7 +448,7 @@ Par piasé, cunferma ch't'ê propri l'intenziòn d'fël, ch'at capèss al su con
 Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
 'deletedarticle'        => 'l\'à scanzlé "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Regèstar dal scanzladùr',
-'deletecomment'         => "Mutiv d'e' scanzelamént",
+'deletecomment'         => 'Rasòn:',
 'deleteotherreason'     => 'Ètar mutiv:',
 'deletereasonotherlist' => 'Ètar mutiv',
 
@@ -459,7 +459,7 @@ Guèrda $2 par avdé la lèsta daglj ultum scanzeladür.',
 'protectlogpage'              => 'Pruteziòn',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" l\'è prutèt',
 'modifiedarticleprotection'   => 'l\'à cambié e\' livèl d\'pruteziòn par "[[$1]]"',
-'protectcomment'              => 'Mutiv dla pruteziòn:',
+'protectcomment'              => 'Rasòn:',
 'protectexpiry'               => 'Scadenza:',
 'protect_expiry_invalid'      => "La scadenza la n'è piò bona.",
 'protect_expiry_old'          => "T'cì ariv tèrd! La dèda d'scadenza l'è zà pasëda.",