'qbedit' => 'Killkana',
'qbpageoptions' => 'Pankapak akllanakuna',
'qbmyoptions' => 'Ñukapak pankakuna',
-'qbspecialpages' => 'mans shukkunashina pankakuna',
'faq' => 'Ashtawan tapushkaka tapunakuna',
'faqpage' => 'Project:ashta ministishka tapuykuna',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'Rikuchiy/pakay',
'revdel-restore' => 'Rikuyukkunata shukchina',
-'revdel-restore-deleted' => 'pichashka shukchiykuna',
-'revdel-restore-visible' => 'Mana pakashka shukchiykuna',
# Merge log
'revertmerge' => 'Shukllachiyta kutichina',
# Search results
'searchresults' => 'Maskaymanta pankakuna',
'searchresults-title' => '"$1" maskaymanta pankakuna',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}pi maskaymanta ashtawan yachaykunata rikunkapa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] rikuripay',
-'searchsubtitle' => '\'\'\'[[:$1]]\'\'\' pankata maskashkanki ([[Special:Prefixindex/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tukuy "$1" killkaywan kallarik pankakuna]])',
-'searchsubtitleinvalid' => '"$1"-ta maskashkapanki',
-'notitlematches' => 'Mana shina pankata tiyanchu',
'notextmatches' => 'Mana pankaka kay rimaykunata charin',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ñawpak',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} katik',
'searchrelated' => 'tinkishka',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
-'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
-Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
'search-nonefound' => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
-'powersearch' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-legend' => 'Ashtawan alli maskana',
'powersearch-ns' => 'Chay shutipak kitikunapi maskana :',
'powersearch-redir' => 'Kutinpushaykunata rikuchiy',
-'powersearch-field' => 'Kayta maskana :',
# Preferences page
'preferences' => 'Akllaykuna',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" pankaka "$2"shutiman apakushka\'\'\'',
'articleexists' => 'Shuk pankaka ñami kay shutita charin, icha kay shutiyuk man alli kan.
Shuk shutita akllapay.',
-'talkexists' => 'Kay pankapa shutita ñami shukchishkami kan, shinapash paypa rimanakuyta shuk rimanakuyka ñami tiyakpika mana apamushkami kan : makillawan kay ishkay rimanakuykunata tantachipay.',
-'movedto' => 'Kayman apakushka :',
'movetalk' => 'Tinkishka rimanakuyta shinalla apakuna',
'movelogpage' => 'Shutikunata shukchiykunapa kamu',
'movereason' => 'Imashpa:',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Kay archiwuta shuk hawa antanawan llankana',
-'edit-externally-help' => 'Ashtawan yachakunkakak [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors kay yanapata] (inlish shimipi) killkakatipay',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'tukuy',
'namespacesall' => 'tukuy',