$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__SIN_TDC__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERIA__', '__SIN_GALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORZAR_TDC__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOTITULO__', '__NOHEADER__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCION__', '__NO_EDITAR_SECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentmonth' => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES_ACTUAL', 'MESACTUAL2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
'currentmonthname' => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE_MES_ACTUAL', 'MESACTUALCOMPLETO', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'GENERADORNOMBREMESACTUAL', 'MESACTUALGENITIVO', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'QILLQAPANQASUTI', 'NOMBREDEPAGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADETEMA', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTO', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULO', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULO', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'QILLQAPANQASUTIE', 'NOMBREDEPAGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADETEMAC', 'NOMBREDEPÁGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEASUNTOC', 'NOMBREDEPAGINADEARTICULOC', 'NOMBREDEPÁGINADEARTÍCULOC', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'WILLA:', 'MSJ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'WAKCHAY:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'WAKCHAY:', 'SUST:', 'FIJAR:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'WILLAMUSUQ:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'rikchacha', 'miniaturadeimagen', 'miniatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'rikchacha=$1', 'miniaturadeimagen=$1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
'ucfirst' => array( '0', 'HATUNÑAWPAQ:', 'HATUNNAWPAQ:', 'PRIMEROMAYUS;', 'PRIMEROMAYÚS:', 'UCFIRST:' ),
'lc' => array( '0', 'UCHUY:', 'MINUS:', 'MINÚS:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'HATUN:', 'MAYUS:', 'MAYÚS:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'CHAWA:', 'RAW:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'CHAWA:', 'SINFORMATO', 'SINPUNTOS', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
'currentversion' => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'VERSIONACTUAL', 'VERSIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'CODIFICARURL:', 'URLENCODE:' ),
'directionmark' => array( '1', 'PURIRIYSANANCHA', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
'language' => array( '0', '#RIMAY:', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'SAMIQRIMAY', 'IDIOMADELCONTENIDO', 'IDIOMADELCONT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PÁGINASENESPACIO', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMEROADMINS', 'NUMEROADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINISTRADORES', 'NUMERODEADMINS', 'NÚMERODEADMINISTRADORES', 'NÚMERODEADMINS', 'NÚMEROADMINIISTRADORES', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONUMERO', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'PADLLUQI', 'PADICHUQ', 'PADLEFT' ),
'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, <span class='plainlinks'>[$1 musuqmanta yaykuy]</span> ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
-'welcomecreation' => '== Allinmi hamusqayki $1! ==
-Rakiqunaykiqa kicharisqañam.
-Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] kikinchayta.',
'yourname' => 'Ruraq sutiyki:',
'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki',
'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
'template-protected' => '(amachasqa)',
'template-semiprotected' => '(rakilla amachasqa)',
'hiddencategories' => "Kay p'anqaqa {{PLURAL:$1|1 pakasqa katiguriya|$1 pakasqa katiguriyakuna}}manmi kapun:",
-'nocreatetitle' => "P'anqa kamariyqa saywachasqam",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}}piqa saywachasqam musuq p'anqakunata kamariy. Ñawpaqman kutiytam atinkiman kachkaqña p'anqata llamk'apuspa. Astawantaq, [[Special:UserLogin|yaykuy icha musuq rakiqunata kichariy]].",
'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu musuq p'anqakunata kamariyta.",
'sectioneditnotsupported-title' => "Raki allichayqa manam q'imisqachu",
'right-sendemail' => 'Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay',
'right-passwordreset' => 'Yaykuna rima kutichina e-chaskikunata qhaway',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Rakiquna kamariy hallch'a",
+'newuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap rakiqunankunata kamariymanta hallch'am.",
+
# User rights log
'rightslog' => 'Ruraqpa hayñinkunap hukyasqankuna',
'rightslogtext' => "Kayqa hayñi hukchasqa hallch'aymi.",
-'rightslogentry' => 'hukchan $1-pa hayñinkunata $2-manta $3-man',
-'rightslogentry-autopromote' => 'kikinmanta $2-manta $3-manmi ñawpanchisqa',
-'rightsnone' => '(-)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "kay p'anqata ñawiriy",
'activeusers-hidesysops' => 'Kamachiqkunata pakay',
'activeusers-noresult' => 'Ruraqkunataqa manam tarinichu.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Rakiquna kamariy hallch'a",
-'newuserlogpagetext' => "Kayqa ruraqkunap rakiqunankunata kamariymanta hallch'am.",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}pa chaski musyachina sirwiqnin',
'enotif_reset' => "Tukuy p'anqakunata watukusqakama sananchay",
-'enotif_newpagetext' => "Musuq p'anqam.",
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}pa ruraqnin',
-'changed' => 'hukchasqa',
-'created' => 'kamarirqan',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}pi $PAGETITLE sutiyuq p\'anqaqa $PAGEEDITOR-pa $CHANGEDORCREATED-nñam',
'enotif_lastvisited' => "$1 sutiyuq p'anqata qhaway qayna watukamusqaykimantapacha tukuy hukchasqakunata rikunaykipaq.",
'enotif_lastdiff' => "$1 sutiyuq p'anqata qhaway kay hukchasqata rikunaykipaq.",
'enotif_anon_editor' => 'sutinnaq ruraq $1',
Yanapasunaykipaq:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'kamarirqan',
+'changed' => 'hukchasqa',
# Delete
'deletepage' => "Kay p'anqata qulluy",
'logentry-newusers-create2' => '$1 sutiyuq ruraqqa rakiqunatam kamarin $3',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 sutiyuq rakiqunaqa kikinmanta kamarisqam',
'newuserlog-byemail' => 'e-chaskiwan kachasqa yaykuna rima',
+'rightsnone' => '(-)',
# Feedback
'feedback-bugornote' => "Allwiyapi sasachakuymanta imaymanachanta willayta munaspaykiqa, [\$1 pantasqamanta willay].