Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index a589ca5..5cdd684 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -818,7 +818,7 @@ kay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi ll
 Mit'alla yaykuna rima: $2",
 'passwordreset-emailsent' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'E-chaski imamaytata wakinchay',
@@ -3684,13 +3684,6 @@ MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIY
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Yaykuna t'uksi",
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL tiyay',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Willañiqi ñan',
-'filepath-page' => 'Willañiqi:',
-'filepath-submit' => 'Riy',
-'filepath-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa willañiqipaq tukuy ñannintam kutichin.
-Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapusqa wakichiwanmi chiqalla kicharikun.",
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
 'fileduplicatesearch-summary' => "Iskaychasqa willañiqikunata maskay ''hash'' chaninpi tiksispa.",