Add colons to all messages due to change in r31676, using sed (except for French...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index f4529a2..45e5267 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -916,8 +916,8 @@ Rikchata huk p'anqaman ch'aqtanaykipaqqa kay hunt'ana p'anqapi t'inkita llamk'ac
 'filename'                    => 'Willañiqip sutin',
 'filedesc'                    => 'Pisichay',
 'fileuploadsummary'           => "T'iktu:",
-'filestatus'                  => 'Ima hayñiyuq',
-'filesource'                  => 'Pukyu',
+'filestatus'                  => 'Ima hayñiyuq:',
+'filesource'                  => 'Pukyu:',
 'uploadedfiles'               => 'Churkusqa willañiqikuna',
 'ignorewarning'               => 'Paqtataq waqyayta qhawarparispa waqaychay.',
 'ignorewarnings'              => 'Ima paqtataq waqyaytapas qhawarpariy',
@@ -961,8 +961,8 @@ Kay churkunayki rikcha hunt'a chhikan kayniyuq kaptinqa, chay hunt'atam churkuy,
 'uploadscripted'              => "Kay willañiqiqa wakichi icha HTML qillqayuqmi, llika wamp'unaqa pantalla unanchanmanchá.",
 'uploadcorrupt'               => 'Kay willañiqiqa waqllisqam icha chupanqa manam allinchu. Ama hina kaspa, willañiqita llanchispa musuqmanta churkuy.',
 'uploadvirus'                 => 'Willañiqipiqa añawmi! Yuyay: $1',
-'sourcefilename'              => 'Qallariy willañiqip sutin',
-'destfilename'                => 'Tukuna willañiqip sutin',
+'sourcefilename'              => 'Qallariy willañiqip sutin:',
+'destfilename'                => 'Tukuna willañiqip sutin:',
 'watchthisupload'             => "Kay p'anqata watiqay",
 'filewasdeleted'              => 'Kay sutiyuq willañiqi huk kutiña churkusqa karqaspa chaymanta qullusqam karqan. $1-ta llanchinaykim tiyanman manaraq musuqmanta churkuspayki.',
 'upload-wasdeleted'           => "'''Paqtataq: Huk kutiña qullusqa willañiqitam churkuykachachkanki.'''
@@ -984,7 +984,7 @@ Kay qatiqpiqa willañiqimanta qulluy hallch'atam rikunki:",
 'upload-curl-error28'      => "Suyay mit'aqa yallisqañam",
 'upload-curl-error28-text' => "Llika tiyayqa mana kutichispa nisyutam suyachiwarqanchik. Ama hina kaspa, sirwiq llamk'achkanchu chaymanta llanchispa asllatapas suyaspa musuqmanta ruraykachay. Ruraykachankimanpas huk kuti aswan pisi ruraqkuna yaykuchkaptin.",
 
-'license'            => 'Saqillay',
+'license'            => 'Saqillay:',
 'nolicense'          => 'Manam imapas akllasqachu',
 'license-nopreview'  => '(Ama qhawarichunkuchu)',
 'upload_source_url'  => ' (allin, sapsi chayanalla URL tiyay)',