# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa PHP mail() rurananpi',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Ruraqpa yaykuna rimanta hukchay',
'resetpass_announce' => "E-chaskiwan kachasqa mit'alla yaykuna rimawanmi yaykurqunki. Ama hina kaspa, musuq yaykuna rimaykita qillqamuy:",
'resetpass_text' => '<!-- Añada texto aquí -->',
'columns' => 'Wachukuna:',
'searchresultshead' => 'Maskay',
'resultsperpage' => "Huk p'anqapi hayk'a tarinakuna:",
-'contextlines' => "Siq'ikuna taripasqaman:",
-'contextchars' => "Ukhunpuray sananchakuna siq'iman:",
'stub-threshold' => 'Kay hatun kaykamam <a href="#" class="stub">t\'una qillqasqa t\'inki</a> nisqa kachun (byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Ama nisqa',
'recentchangesdays' => "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:",
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|hukchasqa|hukchasqakuna}}',
'recentchanges' => 'Ñaqha hukchasqa',
'recentchanges-legend' => 'Ñaqha hukchasqapaq allinkachinakuna',
-'recentchanges-summary' => "Kay p'anqapiqa aswan qhipaq ñaqha hukchasqakunam.",
+'recentchangestext' => "Kay p'anqapiqa aswan qhipaq ñaqha hukchasqakunam.",
'recentchanges-feed-description' => 'Kay mikhuchinapi wikipi qhipaq ñaqha hukchasqakunata qatiy.',
'recentchanges-label-newpage' => "Kayta llamk'apuptiykim musuq p'anqam tukukurqun",
'recentchanges-label-minor' => "Kayqa aslla llamk'apuymi",
'ipusubmit' => "Kay hark'asqata qispichiy",
'unblocked' => "Hark'asqa [[User:$1|$1]] qispisqañam",
'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
-'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna IP tiyaykunapas",
+'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna",
'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",
'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
'ipblocklist-localblock' => "Kayllapi hark'ay",
'blocklog-showsuppresslog' => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam pakasqapas. Ñit'ipay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'blocklogentry' => "hark'an [[$1]]-ta kay pachakama: $2 $3",
'reblock-logentry' => "hukchan [[$1]]-paq hark'ana allinchanakunata kay pachakama hark'aspa: $2 $3",
-'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:IPBlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
+'blocklogtext' => "Kayqa ruraqta hark'asqakunap qispichisqakunappas hallch'anmi. Kikinmanta hark'asqa tiyaykunataqa manam kaypi rikunkichu. [[Special:BlockList|Hark'asqakunamanta p'anqata]] qhaway kunan hark'asqakunata rikunaykipaq.",
'unblocklogentry' => 'paskan "$1"-ta hark\'asqa kaymanta',
'block-log-flags-anononly' => 'sutinnaqlla',
'block-log-flags-nocreate' => 'rakiquna kichariyman ama nisqa',
'metadata-help' => "Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.",
'metadata-expand' => 'Aswan sapaqlla willakunata rikuchiy',
'metadata-collapse' => 'Sapaqlla willakunata pakay',
-'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa EXIF metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
+'metadata-fields' => "Kay willaypi rikuchisqa rikch'a metadatapaq k'itichakunaqa rikcha p'anqapim ch'aqtasqa kanqa, metadata wachuchasqa mana rikch'akuptinpas. Huk k'itikunaqa kikinmantam pakasqa kanqa.
* make
* model
* datetimeoriginal
'edit-externally-help' => 'Astawan willasunaykipaqqa [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tiyachina yanapata] (inlish simipi) ñawiriy.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'tukuy',
-'imagelistall' => 'tukuy',
-'watchlistall2' => 'lliw',
-'namespacesall' => 'tukuy',
-'monthsall' => '(tukuy)',
-'limitall' => 'tukuy',
+'watchlistall2' => 'lliw',
+'namespacesall' => 'tukuy',
+'monthsall' => '(tukuy)',
+'limitall' => 'tukuy',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-chaski imamaytaykita takyachiy',
'duplicate-defaultsort' => 'Paqtataq: Kikinmanta allinchana llawi «$2» ñawpaq kikinmanta allinchana llawitam «$1» huknachan.',
# Special:Version
-'version' => 'Musuqchasqa',
-'version-extensions' => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
-'version-specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
-'version-parserhooks' => "T'ikrana ch'iwinakuna",
-'version-variables' => 'Hukchakuqkuna',
-'version-antispam' => "Spam hark'ay",
-'version-skins' => 'Qarakuna',
-'version-other' => 'Wakin',
-'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq",
-'version-hooks' => "Ch'iwinakuna",
-'version-extension-functions' => "Mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-extensiontags' => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
-'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
-'version-skin-extension-functions' => "Qara mast'arina ruranakuna",
-'version-hook-name' => "Ch'iwinap sutin",
-'version-hook-subscribedby' => 'Kay runap mañaykusqan:',
-'version-version' => '(Musuqchasqa $1)',
-'version-license' => 'Saqillay',
-'version-poweredby-credits' => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'hukkuna',
-'version-license-info' => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
+'version' => 'Musuqchasqa',
+'version-extensions' => "Tiyachisqa mast'arinakuna",
+'version-specialpages' => "Sapaq p'anqakuna",
+'version-parserhooks' => "T'ikrana ch'iwinakuna",
+'version-variables' => 'Hukchakuqkuna',
+'version-antispam' => "Spam hark'ay",
+'version-skins' => 'Qarakuna',
+'version-other' => 'Wakin',
+'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq",
+'version-hooks' => "Ch'iwinakuna",
+'version-extension-functions' => "Mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-extensiontags' => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
+'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
+'version-hook-name' => "Ch'iwinap sutin",
+'version-hook-subscribedby' => 'Kay runap mañaykusqan:',
+'version-version' => '(Musuqchasqa $1)',
+'version-license' => 'Saqillay',
+'version-poweredby-credits' => "Kay wikitaqa '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki-m]''' atichin, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'hukkuna',
+'version-license-info' => "MediaWiki llamp'u kaqqa qispim; mast'ariytam icha wakinchaytam atinki GNU General Public License nisqa saqillaypa kamachisqankama, Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; saqillaypa iskay ñiqin musuqchasqan, munaspaykiqa aswan musuq musuqchasqan.
MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIYKUCHU; manapas ch'aqtasqa RURANALLA FIYAKUYTACHU manapas ima SAPAQ TUKUYNINPAQCHU. GNU General Public License nisqa saqillayta qhaway aswan yuyaykunapaq.
[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License nisqa saqillaymanta iskaychasqata] chaskiykiman kay wakichinawan; manaqa, kayman qillqamuwayku: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA icha [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html internet llikapi ñawiriy].",
-'version-software' => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
-'version-software-product' => 'Ruruchisqa',
-'version-software-version' => 'Musuqchasqa',
+'version-software' => "Tiyachisqa llamp'u kaq",
+'version-software-product' => 'Ruruchisqa',
+'version-software-version' => 'Musuqchasqa',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Willañiqi ñan',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff