$fallback = 'es';
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Midya',
- NS_SPECIAL => 'Sapaq',
- NS_TALK => 'Rimanakuy',
- NS_USER => 'Ruraq',
- NS_USER_TALK => 'Ruraq_rimanakuy',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_rimanakuy',
- NS_FILE => 'Rikcha',
- NS_FILE_TALK => 'Rikcha_rimanakuy',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_rimanakuy',
- NS_TEMPLATE => 'Plantilla',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantilla_rimanakuy',
- NS_HELP => 'Yanapa',
- NS_HELP_TALK => 'Yanapa_rimanakuy',
- NS_CATEGORY => 'Katiguriya',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Katiguriya_rimanakuy',
+ NS_MEDIA => 'Midya',
+ NS_SPECIAL => 'Sapaq',
+ NS_TALK => 'Rimanakuy',
+ NS_USER => 'Ruraq',
+ NS_USER_TALK => 'Ruraq_rimanakuy',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_rimanakuy',
+ NS_FILE => 'Rikcha',
+ NS_FILE_TALK => 'Rikcha_rimanakuy',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_rimanakuy',
+ NS_TEMPLATE => 'Plantilla',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantilla_rimanakuy',
+ NS_HELP => 'Yanapa',
+ NS_HELP_TALK => 'Yanapa_rimanakuy',
+ NS_CATEGORY => 'Katiguriya',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Katiguriya_rimanakuy',
);
$specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES ACTUAL', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE MES ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#PUSAPUNA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__YUYARINANNAQ__', '__NOTDC__', '__NOTDC__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__RIKCHASUYUNNAQ__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALERÍA__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__YUYARINATAATIPACHIY__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORZARTDC__', '__FORZARTOC__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__YUYARINA__', '__TDC__', '__TDC__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__AMARAKITAHUKCHAYCHU__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITARSECCIÓN__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__UMANNAQ__', '__NOTÍTULO__', '__NOTÍTULO__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'KUNANKILLA', 'MESACTUAL', 'MES ACTUAL', 'MESACTUAL', 'MES ACTUAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'KUNANKILLASUTI', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE MES ACTUAL', 'NOMBREMESACTUAL', 'NOMBRE MES ACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( '1', 'KUNANKILLASUTIP', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'currentmonthabbrev' => array( '1', 'KUNANKILLAPISI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'KUNANPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'KUNANPUNCHAW', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'DÍAACTUAL', 'DIAACTUAL', 'DÍA ACTUAL', 'DIA ACTUAL', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'KUNANPUNCHAW2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'DÍAACTUAL2', 'DIAACTUAL2', 'DÍA ACTUAL2', 'DIA ACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'KUNANPUNCHAWSUTI', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'NOMBREDÍAACTUAL', 'NOMBREDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'KUNANWATA', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'AÑOACTUAL', 'AÑO ACTUAL', 'CURRENTYEAR' ),
'currenttime' => array( '1', 'KUNANPACHA', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'KUNANURA', 'HORA ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'KAYPIKILLA', 'LOCALMONTH' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'KUNANURA', 'HORA ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'HORA ACTUAL', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'KAYPIKILLA', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonthname' => array( '1', 'KAYPIKILLASUTI', 'LOCALMONTHNAME' ),
'localmonthnamegen' => array( '1', 'KAYPIKILLASUTIP', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
'localmonthabbrev' => array( '1', 'KAYPIKILLAPISI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday' => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW', 'DÍALOCAL', 'LOCALDAY' ),
'localday2' => array( '1', 'KAYPIPUNCHAW2', 'LOCALDAY2' ),
'localdayname' => array( '1', 'KAYPIPUNCHAWSUTI', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'KAYPIWATA', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'KAYPIWATA', 'AÑOLOCAL', 'LOCALYEAR' ),
'localtime' => array( '1', 'KAYPIPACHA', 'LOCALTIME' ),
'localhour' => array( '1', 'KAYPIURA', 'LOCALHOUR' ),
'numberofpages' => array( '1', 'HAYKAPANQA', 'NUMBEROFPAGES' ),
'msgnw' => array( '0', 'WILLAMUSUQ:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'rikchacha', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'rikchacha=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'paña', 'alliq', 'derecha', 'dcha', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'lluqi', 'ichuq', 'izquierda', 'izda', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'manaima', 'mana', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
- 'img_center' => array( '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin embarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'paña', 'alliq', 'derecha', 'dcha', 'derecha', 'dcha', 'der', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'lluqi', 'ichuq', 'izquierda', 'izda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'manaima', 'mana', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'chawpi', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'centro', 'centrado', 'centrada', 'centrar', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'inchuyuq', 'inchu', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'marco', 'enmarcado', 'enmarcada', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'inchunnaq', 'sinmarco', 'sin embarcar', 'sinenmarcar', 'sinmarco', 'sin embarcar', 'sinenmarcar', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'panqa=$1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'sayaq', 'sayaq=$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'saywa', 'borde', 'border' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'saywa', 'borde', 'borde', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'tiksisiqi', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'uran', 'sub' ),
'img_super' => array( '1', 'hanan', 'super', 'sup' ),
'ns' => array( '0', 'SKITI:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'KAYLLAURL:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'KAYLLAURLE:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'SIRWIQ', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'SIRWIQSUTI', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'QILLQAÑAN', 'QILLQANAN', 'RUTASCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'server' => array( '0', 'SIRWIQ', 'SERVIDOR', 'SERVIDOR', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'SIRWIQSUTI', 'NOMBRESERVIDOR', 'NOMBRESERVIDOR', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'QILLQAÑAN', 'QILLQANAN', 'RUTASCRIPT', 'RUTASCRIPT', 'SCRIPTPATH' ),
'grammar' => array( '0', 'SIMIKAMACHIY:', 'GRAMMAR:' ),
'gender' => array( '0', 'QHARIWARMI:', 'QARIWARMI:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__AMASUTITAHUKCHAYCHU__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'lc' => array( '0', 'UCHUY:', 'LC:' ),
'uc' => array( '0', 'HATUN:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', 'CHAWA:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'URLENCODE:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'SUTITARIKUCHIY', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'MOSTRARTÍTULO', 'MOSTRARTITULO', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'KUNANMUSUQCHASQA', 'REVISIÓNACTUAL', 'REVISIÓNACTUAL', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'URLLLAWICHAY', 'URL-LLAWICHAY', 'CODIFICAR', 'CODIFICAR', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'WATANALLAWICHAY', 'ANCHORENCODE' ),
'currenttimestamp' => array( '1', 'KUNANPACHAQILLPA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
'localtimestamp' => array( '1', 'KAYLLAPACHAQILLPA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'language' => array( '0', '#RIMAY:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'SAMIQRIMAY', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'SUTIKITIPIPANQAKUNA:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATNUM' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'HAYKAKAMACHIQ', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NÚMEROADMINISITRADORES', 'NÚMEROADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'YUPAYRIKCHAKUY', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATONÚMERO', 'FORMATNUM' ),
'padleft' => array( '0', 'PADLLUQI', 'PADICHUQ', 'PADLEFT' ),
'padright' => array( '0', 'PADPAÑA', 'PADALLIQ', 'PADRIGHT' ),
'special' => array( '0', 'sapaq', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ALLINCHAY', 'SIQINCHAY', 'ORDENAR', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'WILLAÑIQIÑAN', 'WILLANIQINAN', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'unanchacha', 'UNANCHACHA', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__PAKASQAKATIGURIYA__', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'KATIGURIYAPIPANQAKUNA', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'PANQACHHIKAN', 'PANQACHIKAN', '', 'PANQACHIKA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ALLINCHAY', 'SIQINCHAY', 'ORDENAR', 'ORDENAR', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'WILLAÑIQIÑAN', 'WILLANIQINAN', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'RUTAARCHIVO', 'RUTARCHIVO', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'unanchacha', 'UNANCHACHA', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'etiqueta', 'ETIQUETA', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__PAKASQAKATIGURIYA__', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__CATEGORÍAOCULTA__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'KATIGURIYAPIPANQAKUNA', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PÁGINASENCATEGORÍA', 'PÁGINASENCAT', 'PAGSENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'PANQACHHIKAN', 'PANQACHIKAN', '', 'PANQACHIKA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'TAMAÑOPÁGINA', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '__UNANCHAY__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__AMAUNANCHAYCHU__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'HUÑUPIYUPAY', 'HUNUPIYUPAY', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'tog-watchlisthideliu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthideanons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata watiqasqakunapi pakay",
-'tog-nolangconversion' => 'Simi kutiyman ama niy',
'tog-ccmeonemails' => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
'tog-diffonly' => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
'permalink' => "Kakuq t'inki",
'print' => "Ch'ipachiy",
'edit' => 'qillqay',
+'view' => 'Ñawiriy',
'create' => 'Kamariy',
'editthispage' => "Kay p'anqata llamk'apuy",
'create-this-page' => "Kay p'anqata kamariy",
Musuq chaniyuq p'anqakunata [[Special:Search|wikipi maskaykachay]].",
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(qullusqa rimapuy)',
-'rev-deleted-user' => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
-'rev-deleted-event' => "(qullusqa hallch'a)",
-'rev-deleted-text-permission' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
+'rev-deleted-comment' => '(qullusqa rimapuy)',
+'rev-deleted-user' => '(qullusqa ruraqpa sutin)',
+'rev-deleted-event' => "(qullusqa hallch'a)",
+'rev-deleted-text-permission' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
Astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
+'rev-deleted-text-unhide' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
Astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].
Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.",
-'rev-deleted-text-view' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
+'rev-deleted-text-view' => "P'anqamanta kay llamk'apusqaqa '''qullusqam'''.
Kay wikipi kamachiq kaspaykim rikuyta atinkim;
astawan rikunki [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apichá].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Kay hukchasqataqa manam rikuyta atinkichu, huk musuqchasqa '''qullusqa''' kaptinmi.
+'rev-deleted-no-diff' => "Kay hukchasqataqa manam rikuyta atinkichu, huk musuqchasqa '''qullusqa''' kaptinmi.
Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Kay wakin kaypaqqa huk musuqchasqa '''qullusqam'''.
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Kay wakin kaypaqqa huk musuqchasqa '''qullusqam'''.
Imaymanacha yuyaykunataqa [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy hallch'apim] rikunkiman.
Kamachiq kaspayki kunanraqpas munaspaykiqa, [$1 kay wakin kayta qhawayta] atinkiraqmi.",
-'rev-delundel' => 'rikuchiy/pakay',
-'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
-'revdelete-nooldid-title' => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu",
-'revdelete-nooldid-text' => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.",
-'revdelete-nologtype-title' => "Mana ima qusqa hallch'a layapas",
-'revdelete-nologtype-text' => "Manam ima hallch'a layatapas qurqankichu kay rurayta qallarinaykipaq.",
-'revdelete-toomanytargets-title' => 'Nisyu taripanakuna',
-'revdelete-toomanytargets-text' => 'Nisyu taripana layakunatam churarqanki kay rurayta qallarinaykipaq.',
-'revdelete-nologid-title' => "Hallch'asqa willayqa manam allinchu",
-'revdelete-nologid-text' => "Manam taripana hallch'a rurayta churarqankichu kay ruranata qallarinaykipaq, icha churasqayki willayqa manam kanchu.",
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
-'revdelete-text' => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi hallch'ankunapipas paqarinqaraqmi, samiqninpa rakinkunataq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''
+'rev-delundel' => 'rikuchiy/pakay',
+'revisiondelete' => "Mawk'a llamk'apusqakunata qulluy/paqarichiy",
+'revdelete-nooldid-title' => "Taripana llamk'apusqaqa manam allinchu",
+'revdelete-nooldid-text' => "Manam taripana llamk'apusqata akllarqunkichu imawanchus kay ruranata aknachanaykipaq, icha akllasqa llamk'apusqaqa manam kanchu, icha kachkaq llamk'apusqata pakaykachachkanki.",
+'revdelete-nologtype-title' => "Mana ima qusqa hallch'a layapas",
+'revdelete-nologtype-text' => "Manam ima hallch'a layatapas qurqankichu kay rurayta qallarinaykipaq.",
+'revdelete-nologid-title' => "Hallch'asqa willayqa manam allinchu",
+'revdelete-nologid-text' => "Manam taripana hallch'a rurayta churarqankichu kay ruranata qallarinaykipaq, icha churasqayki willayqa manam kanchu.",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Akllasqa llamk'apusqa|Akllasqa llamk'apusqakuna}} [[:$1]]-manta:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Akllasqa tukusqa|Akllasqa tukusqakuna}} hallch'api:'''",
+'revdelete-text' => "'''Qullusqa llamk'apusqakunaqa p'anqap wiñay kawsayninpi hallch'ankunapipas paqarinqaraqmi, samiqninpa rakinkunataq manam uyanalla qhawanapaqchu.'''
{{SITENAME}}pi huk kamachiqkunaqa p'anqap pakasqa samiqninta qhawaspa qullusqa kaymanta kutichiyta atinkuraqmi kay kaqlla uyapuratam llamk'achispa, kay wikip kamariqninkuna mana huk saywachanakunata tiyachiptinqa.
Ama hina kaspa, ruraykachanaykita takyachiy, saqinakunata riqsispayki, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rurana tiksikama]] ruraspayki.",
-'revdelete-suppress-text' => "Pakay ruranata '''kaylla kaptin''' llamk'achiy:
+'revdelete-suppress-text' => "Pakay ruranata '''kaylla kaptin''' llamk'achiy:
* Runamanta mana allin willakuna
*: ''wasi tiyay imamaytakuna, karu rimay huchhakuna, allin kawsay tarikuq wasimanta huchhakuna, chay hinakunapas.''",
-'revdelete-legend' => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
-'revdelete-hide-text' => 'Qhawana qillqata pakay',
-'revdelete-hide-name' => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
-'revdelete-hide-comment' => "Llamk'apuymanta willapuyta pakay",
-'revdelete-hide-user' => 'Ruraqpa sutinta/IP huchhanta pakay',
-'revdelete-hide-restricted' => "Kamachiqkunamanta willakunata huk ruraqkunamanta hina hark'ay",
-'revdelete-suppress' => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
-'revdelete-hide-image' => 'Willañiqip samiqninta pakay',
-'revdelete-unsuppress' => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
-'revdelete-log' => "Hallch'apaq willay:",
-'revdelete-submit' => "Akllasqa llamk'apusqapaq llamk'achiy",
-'revdelete-logentry' => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
-'logdelete-logentry' => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
-'revdelete-success' => "'''Llamk'apusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
-'revdelete-failure' => "'''Manam atinichu musuqchasqakunap rikunalla kayninta churayta.'''",
-'logdelete-success' => "'''Tukusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
-'revdel-restore' => 'Rikunalla kayta hukchay',
-'pagehist' => "P'anqap wiñay kawsaynin",
-'deletedhist' => 'Qullusqa wiñay kawsay',
-'revdelete-content' => 'samiq',
-'revdelete-summary' => "yuyarinata llamk'apuy",
-'revdelete-uname' => 'ruraqpa sutin',
-'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
-'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
-'revdelete-hid' => 'pakasqa $1',
-'revdelete-unhid' => 'rikuchisqa $1',
-'revdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|musuqchasqa|musuqchasqakuna}}paq',
-'logdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|tukusqa|tukusqakuna}}paq',
+'revdelete-legend' => 'Rikunapaq saywachanakunata tiyachiy',
+'revdelete-hide-text' => 'Qhawana qillqata pakay',
+'revdelete-hide-name' => 'Rurayta paqtaytapas pakay',
+'revdelete-hide-comment' => "Llamk'apuymanta willapuyta pakay",
+'revdelete-hide-user' => 'Ruraqpa sutinta/IP huchhanta pakay',
+'revdelete-hide-restricted' => "Kamachiqkunamanta willakunata huk ruraqkunamanta hina hark'ay",
+'revdelete-suppress' => 'Kamachiqkunamantapas willakunata huk ruraqkunamanta hina raqpay',
+'revdelete-hide-image' => 'Willañiqip samiqninta pakay',
+'revdelete-unsuppress' => "Qullusqamanta paqarisqa llamk'apusqakunapaq saywachanakunata raqpay",
+'revdelete-log' => "Hallch'apaq willay:",
+'revdelete-submit' => "Akllasqa llamk'apusqapaq llamk'achiy",
+'revdelete-logentry' => "hukchasqa [[$1]]-paq llamk'apusqap rikunalla kaynin",
+'logdelete-logentry' => 'hukchasqa [[$1]]-paq tukusqap rikunalla kaynin',
+'revdelete-success' => "'''Llamk'apusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
+'revdelete-failure' => "'''Manam atinichu musuqchasqakunap rikunalla kayninta churayta.'''",
+'logdelete-success' => "'''Tukusqap rikunalla kayninqa aypalla hukchasqañam.'''",
+'revdel-restore' => 'Rikunalla kayta hukchay',
+'pagehist' => "P'anqap wiñay kawsaynin",
+'deletedhist' => 'Qullusqa wiñay kawsay',
+'revdelete-content' => 'samiq',
+'revdelete-summary' => "yuyarinata llamk'apuy",
+'revdelete-uname' => 'ruraqpa sutin',
+'revdelete-restricted' => "kamachiqkunaman llamk'achisqa saywachanakuna",
+'revdelete-unrestricted' => 'kamachiqkunamanta qichusqa saywachanakuna',
+'revdelete-hid' => 'pakasqa $1',
+'revdelete-unhid' => 'rikuchisqa $1',
+'revdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|musuqchasqa|musuqchasqakuna}}paq',
+'logdelete-log-message' => '$1, $2 {{PLURAL:$2|tukusqa|tukusqakuna}}paq',
# Suppression log
'suppressionlog' => "Ñit'ipay hallch'asqa",
'listfiles_count' => 'Musuqchasqakuna',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Rikcha',
'filehist' => 'Willañiqip wiñay kawsaynin',
'filehist-help' => "P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.",
'filehist-deleteall' => 'tukuyta qulluy',
Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikunaykipaq.",
'sharedupload-desc-here' => "Kay p'anqaqa $1 nisqamantam. Huk ruraykamaykunapipas llamk'achinapaq kanman.
[$2 Willañiqi ch'uyanchana p'anqanpi] ch'uyanchaytaqa kay qatiqpim rikunki.",
+'filepage-nofile' => 'Manam kanchu kay sutiyuq willañiqi.',
+'filepage-nofile-link' => 'Manam kanchu kay sutiyuq willañiqi, ichataq [$1 churkuytam] atinki.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Kay willañiqi ñaqha musuqchasqata churkuy',
'shared-repo-from' => '$1-manta',
'shared-repo' => 'rakinakusqa qullqa',
'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
'blocklistline' => "$1, $2 hark'an kay ruraqtam: $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'wiñaypaq',
-'expiringblock' => 'kay pachakama: $1 $2',
+'expiringblock' => "$1 p'unchawpi $2 pachapi puchukanqa",
'anononlyblock' => 'sutinnaqlla',
'noautoblockblock' => "kikinmanta hark'ayqa ama kachunchu",
'createaccountblock' => "rakiqunata kichariyqa hark'asqam",
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength",
# EXIF tags
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff