Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index 645b701..c7c5dc9 100644 (file)
@@ -61,6 +61,7 @@
  * @author MaxSem
  * @author McDutchie
  * @author Meno25
+ * @author Metalhead64
  * @author MichaelFrey
  * @author Mihai
  * @author Mormegil
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links.",
-'tog-highlightbroken'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Appearance'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark.",
-'tog-justify'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Appearance'. Offers user a choice to justify paragraphs or not.",
-'tog-hideminor'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not.",
-'tog-hidepatrolled'           => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled)',
-'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Toggle in [[Special:Preferences]], section "Recent changes" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled)',
-'tog-extendwatchlist'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown).",
-'tog-usenewrc'                => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]].",
-'tog-numberheadings'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user.",
-'tog-showtoolbar'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen.
+'tog-underline'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user a choice how to underline links. {{Gender}}",
+'tog-highlightbroken'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Appearance'. Offers user a choice how format internal links to non-existing pages. As red links or with a trailing question mark. {{Gender}}",
+'tog-justify'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Appearance'. Offers user a choice to justify paragraphs or not. {{Gender}}",
+'tog-hideminor'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to hide minor edits in recent changes or not. {{Gender}}",
+'tog-hidepatrolled'           => 'Option in Recent changes tab of [[Special:Preferences]] (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
+'tog-newpageshidepatrolled'   => 'Toggle in [[Special:Preferences]], section "Recent changes" (if [[mw:Manual:$wgUseRCPatrol|$wgUseRCPatrol]] is enabled). {{Gender}}',
+'tog-extendwatchlist'         => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to show all applicable changes in watchlist (by default only the last change to a page on the watchlist is shown). {{Gender}}",
+'tog-usenewrc'                => "[[Special:Preferences]], tab 'Recent changes'. Offers user to use alternative reprsentation of [[Special:RecentChanges]]. {{Gender}}",
+'tog-numberheadings'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers numbered headings on content pages to user. {{Gender}}",
+'tog-showtoolbar'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to show edit toolbar in page edit screen. {{Gender}}
 
 This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
-'tog-editondblclick'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click.",
-'tog-editsection'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections.",
-'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title.",
-'tog-showtoc'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings.",
-'tog-rememberpassword'        => "{{Identical|Remember my login on this computer}}[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details. Parameters:
+'tog-editondblclick'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to open edit page on double click. {{Gender}}",
+'tog-editsection'             => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to add links in sub headings for editing sections. {{Gender}}",
+'tog-editsectiononrightclick' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to edit a section by clicking on a section title. {{Gender}}",
+'tog-showtoc'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc'. Offers user to show a table of contents automatically if a page has more than three headings. {{Gender}}",
+'tog-rememberpassword'        => "{{Identical|Remember my login on this computer}}[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.  {{Gender}} Parameters:
 * $1 is the number of days the login details are remembered.",
-'tog-watchcreations'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
-'tog-watchdefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
-'tog-watchmoves'              => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
-'tog-watchdeletion'           => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist.",
-'tog-minordefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.",
-'tog-previewontop'            => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-previewonfirst'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-nocache'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser",
-'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'tog-enotifusertalkpages'     => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'tog-enotifminoredits'        => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.
+'tog-watchcreations'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchdefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchmoves'              => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchdeletion'           => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add deleted pages to watchlist. {{Gender}}",
+'tog-minordefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to mark all edits minor by default.  {{Gender}}",
+'tog-previewontop'            => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
+'tog-previewonfirst'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
+'tog-nocache'                 => "[[Special:Preferences]], tab 'Misc.'. Offers the user the option of disabling caching of pages in the browser. {{Gender}}",
+'tog-enotifwatchlistpages'    => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
+'tog-enotifusertalkpages'     => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
+'tog-enotifminoredits'        => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}
 
 Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwatchlistpages}} are shown.',
-'tog-enotifrevealaddr'        => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'tog-shownumberswatching'     => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages.',
-'tog-oldsig'                  => 'Used in [[Special:Preferences]], tab User profile.',
-'tog-fancysig'                => 'In user preferences under the signature box',
-'tog-externaleditor'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default.",
-'tog-externaldiff'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default.",
-'tog-showjumplinks'           => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). Thess links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option).',
-'tog-uselivepreview'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again.',
-'tog-forceeditsummary'        => "Toggle option used in [[Special:Preferences]] to force an edit ''{{msg-mw|summary}}''.",
-'tog-watchlisthideown'        => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthidebots'       => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthideminor'      => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist.",
-'tog-watchlisthideliu'        => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
-'tog-watchlisthideanons'      => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]",
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]',
+'tog-enotifrevealaddr'        => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
+'tog-shownumberswatching'     => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages. {{Gender}}',
+'tog-oldsig'                  => 'Used in [[Special:Preferences]], tab User profile. {{Gender}}',
+'tog-fancysig'                => 'In user preferences under the signature box.  {{Gender}}',
+'tog-externaleditor'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default. {{Gender}}",
+'tog-externaldiff'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default. {{Gender}}",
+'tog-showjumplinks'           => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). Thess links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option). {{Gender}}',
+'tog-uselivepreview'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit preview without loading the page again. {{Gender}}',
+'tog-forceeditsummary'        => "Toggle option used in [[Special:Preferences]] to force an edit ''{{msg-mw|summary}}''. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthideown'        => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide own edits from watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthidebots'       => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide bot edits from watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthideminor'      => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to hide minor edits from watchlist. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthideliu'        => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthideanons'      => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
 'tog-nolangconversion'        => 'In user preferences.',
-'tog-ccmeonemails'            => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'tog-diffonly'                => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-showhiddencats'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
+'tog-ccmeonemails'            => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
+'tog-diffonly'                => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
+'tog-showhiddencats'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
 'tog-noconvertlink'           => "{{optional}}
 
 ''(the message is considered optional because it is only used in wikis with language variants)''",
-'tog-norollbackdiff'          => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.
+'tog-norollbackdiff'          => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that. {{Gender}}
 {{Identical|Rollback}}",
 
-'underline-always'  => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default".
+'underline-always'  => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "always underline links", there are also options "never" and "browser default". {{Gender}}
 {{Identical|Always}}',
-'underline-never'   => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default".
+'underline-never'   => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "never underline links", there are also options "always" and "browser default". {{Gender}}
 
 {{Identical|Never}}',
-'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "underline links as in your browser", there are also options "never" and "always".
+'underline-default' => 'Used in [[Special:Preferences]] (under "Misc"). This option means "underline links as in your browser", there are also options "never" and "always". {{Gender}}
 
 {{Identical|Browser default}}',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
-'editfont-default'   => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.
+'editfont-style'     => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
+'editfont-default'   => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}
 
 {{identical|Browser default}}',
-'editfont-monospace' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
-'editfont-sansserif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
-'editfont-serif'     => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing.',
+'editfont-monospace' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
+'editfont-sansserif' => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
+'editfont-serif'     => 'Option used in [[Special:Preferences]], tab Editing. {{Gender}}',
 
 # Dates
 'sunday'        => 'Name of the day of the week.',
@@ -266,30 +267,27 @@ Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwa
 'dec'           => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
 
 # Categories related messages
+'pagecategories'                 => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
 'category_header'                => 'In category description page',
+'subcategories'                  => 'Used as a header on category pages that have subcategories.',
 'category-media-header'          => 'In category description page',
 'category-empty'                 => 'The text displayed in category page when that category is empty',
+'hidden-categories'              => 'Used in the categories section of pages. Is followed by a colon and a list of categories.',
 'hidden-category-category'       => 'Name of the category where hidden categories will be listed.',
-'category-subcat-count'          => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
-
+'category-subcat-count'          => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category. Parameters:
 * $1: number of subcategories shown
 * $2: total number of subcategories in category',
-'category-subcat-count-limited'  => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
-
+'category-subcat-count-limited'  => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
 * $1: number of subcategories shown',
-'category-article-count'         => 'This message is used on category pages.
-
+'category-article-count'         => 'This message is used on category pages. Parameters:
 * $1: number of pages shown
 * $2: total number of pages in category',
-'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
-
+'category-article-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
 * $1: number of pages shown',
-'category-file-count'            => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
-
+'category-file-count'            => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category. Parameters:
 * $1: number of files shown
 * $2: total number of files in category',
-'category-file-count-limited'    => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
-
+'category-file-count-limited'    => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted. Parameters:
 * $1: number of files shown',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'Shown in contiuation of each first letter group.
 See http://test.wikipedia.org/wiki/Category:Test_ko?uselang={{SUBPAGENAME}}, for example.',
@@ -959,6 +957,7 @@ Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this messag
 'recreate-moveddeleted-warn'       => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
 'moveddeleted-notice'              => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([http://translatewiki.net/wiki/Test example]).',
 'edit-conflict'                    => "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.",
+'editinguserpage'                  => 'This message is shown when another user editing a user page, for example [{{fullurl:User:Foobar|action=edit}}]',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning'        => 'On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.