Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index 264ff8e..91013b2 100644 (file)
@@ -80,6 +80,7 @@
  * @author Sp5uhe
  * @author Srhat
  * @author Tgr
+ * @author The Evil IP address
  * @author UV
  * @author Umherirrender
  * @author Urhixidur
@@ -111,7 +112,6 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
 'tog-rememberpassword'        => "[[Special:Preferences]], tab 'User profile', section 'Change password'. Offers user remember login details.
 
 {{Identical|Remember my login on this computer}}",
-'tog-editwidth'               => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user make give edit box full width in browser.",
 'tog-watchcreations'          => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add created pages to watchlist.",
 'tog-watchdefault'            => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add edited pages to watchlist.",
 'tog-watchmoves'              => "[[Special:Preferences]], tab 'Watchlist'. Offers user to add moved pages to watchlist.",
@@ -142,7 +142,9 @@ This is the toolbar: [[Image:Toolbar.png]]",
 'tog-ccmeonemails'            => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
 'tog-diffonly'                => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
 'tog-showhiddencats'          => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]].',
-'tog-noconvertlink'           => '{{optional}}',
+'tog-noconvertlink'           => "{{optional}}
+
+''(the message is considered optional because it is only used in wikis with language variants)''",
 'tog-norollbackdiff'          => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that.
 {{Identical|Rollback}}",
 
@@ -623,9 +625,11 @@ HTML markup cannot be used.",
 'login'                      => "Shown as the caption of the button at [[Special:UserLogin]], and also to anonymous users in the upper right corner of the page when they can't create an account (otherwise the message {{msg|nav-login-createaccount}} is shown there).
 
 {{Identical|Log in}}",
-'nav-login-createaccount'    => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg|login}} is shown.",
+'nav-login-createaccount'    => "Shown to anonymous users in the upper right corner of the page. When you can't create an account, the message {{msg|login}} is shown.
+{{identical|Log in / create account}}",
 'loginprompt'                => 'A small notice in the log in form.',
-'userlogin'                  => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.',
+'userlogin'                  => 'Name of special page [[Special:UserLogin]] where a user can log in or click to create a user account.
+{{Identical|Log in / create account}}',
 'userloginnocreate'          => 'A variant of {{msg-mw|Userlogin}} when the user is not allowed to create a new account.
 
 {{Identical|Log in}}',
@@ -1086,13 +1090,14 @@ Please note that the parameters in a log entry will appear in the log only in th
 'mergelogpagetext'   => 'Description of the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=merge&user=&page=&year=&month=-1 merge log], on the log. The associated [[Special:MergeHistory|Merge]] special page is not enabled by default.',
 
 # Diffs
-'history-title'           => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
-'difference'              => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
-'lineno'                  => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
-'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
-'editundo'                => 'Undo link when viewing diffs
+'history-title'            => 'Displayed as page title when you click on the "history" tab. The parameter $1 is the normal page title.',
+'difference'               => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
+'lineno'                   => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
+'compareselectedversions'  => 'Used as button in history pages.',
+'showhideselectedversions' => 'Text of the button which brings up the [[mw:RevisionDelete|RevisionDelete]] menu.',
+'editundo'                 => 'Undo link when viewing diffs
 {{Identical|Undo}}',
-'diff-multi'              => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
+'diff-multi'               => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
 
 # Search results
 'searchresults-title'            => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
@@ -1636,6 +1641,7 @@ Text displayed when uploading a file using [[Special:Upload]].",
 * $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
 * $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)",
 'filetype-missing'            => 'Error when uploading a file with no extension',
+'verification-error'          => 'Error message shown when an uploaded file contents does not pass verification, i.e. the file is corrupted, it is not the type it claims to be etc.',
 'large-file'                  => 'Variables $1 and $2 have appropriate unit symbols already. See for example [[Mediawiki:size-kilobytes]].',
 'largefileserver'             => 'Error message when uploading a file whose size is larger than the maximum allowed',
 'emptyfile'                   => 'Error message when trying to upload an empty file',
@@ -1896,7 +1902,6 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
 'statistics-edits-average'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-views-total'       => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-views-peredit'     => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'statistics-jobqueue'          => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users'             => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users-active'      => 'Used in [[Special:Statistics]]',
 'statistics-users-active-desc' => "Description shown beneath ''Active users'' in [[Special:Statistics]]
@@ -2067,9 +2072,24 @@ $1 is a page title",
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Link to user’s contributions on [[Special:DeletedContributions]]',
 
 # Special:LinkSearch
-'linksearch'    => '{{Identical|External link}}',
-'linksearch-ns' => '{{Identical|Namespace}}',
-'linksearch-ok' => '{{Identical|Search}}',
+'linksearch'       => 'Title of [[Special:LinkSearch|special page]] and legend of fieldset on that page.
+
+{{Identical|External link}}',
+'linksearch-pat'   => 'Legend for input box on [[Special:LinkSearch]].',
+'linksearch-ns'    => 'Legend for dropdown box on [[Special:LinkSearch|special page]].
+
+{{Identical|Namespace}}',
+'linksearch-ok'    => 'Button label on [[Special:LinkSearch|special page]]e
+
+{{Identical|Search}}',
+'linksearch-text'  => 'Introduction to special page [[Special:LinkSearch]].
+
+$1 is a list of internet protocols.',
+'linksearch-line'  => 'Text for the results of a search using [[Special:LinkSearch]].
+
+*$1 is the address of an external link
+*$2 is the page containing the external link',
+'linksearch-error' => 'Error message generated by [[Special:LinkSearch]].',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'identical with {{msg-mw|activeusers-from}}',
@@ -2124,33 +2144,38 @@ See also {{msg|listgrouprights-addgroup}}.',
 'listgrouprights-removegroup-all' => '{{doc-right}}',
 
 # E-mail user
-'emailuser'       => 'Link in the sidebar',
-'emailpagetext'   => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
+'emailuser'        => 'Link in the sidebar',
+'emailpagetext'    => 'This is the text that is displayed above the e-mail form on [[Special:EmailUser]].
 
 Special:EmailUser appears when you click on the link "E-mail this user" in the sidebar, but only if there is an e-mail address in the recipient\'s user preferences. If there isn\'t then the message [[Mediawiki:Noemailtext]] will appear instead of Special:EmailUser.',
-'noemailtitle'    => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'noemailtext'     => 'The text of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
-'email-legend'    => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
-'emailfrom'       => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'usermaildisabled' => 'Caption for an error message ({{msg-mw|Usermaildisabledtext}}) shown when the user-to-user e-mail feature is disabled on the wiki (see [[mw:Manual:$wgEnableEmail]], [[mw:Manual:$wgEnableUserEmail]]).',
+'noemailtitle'     => 'The title of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'noemailtext'      => 'The text of the message that appears instead of Special:EmailUser after clicking the "E-mail this user" link in the sidebar, if no e-mail can be sent to the user.',
+'email-legend'     => 'Title of the box in [[Special:EmailUser]]',
+'emailfrom'        => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|From}}',
-'emailto'         => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailto'          => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 {{Identical|To}}',
-'emailsubject'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailsubject'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Subject}}',
-'emailmessage'    => 'Field in [[Special:EmailUser]].
+'emailmessage'     => 'Field in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Message}}',
-'emailsend'       => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
+'emailsend'        => 'Button name in [[Special:EmailUser]].
 
 {{Identical|Send}}',
-'emailccme'       => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
-'emailccsubject'  => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
-'emailuserfooter' => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
+'emailccme'        => 'Used at [[Special:Preferences]] > E-mail',
+'emailccsubject'   => 'Subject of the carbon-copied  email for the sender sent through MediaWiki.',
+'emailuserfooter'  => 'This message is appended to every email sent through the "Email user" function.
 
 * $1: username of the sender
 * $2: username of the recipient',
 
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Translate "leaving" in the sense of: to leave behind, to have remaining.',
+'usermessage-editor'  => 'The user that is the editor of system messages',
+
 # Watchlist
 'watchlist'            => '{{Identical|My watchlist}}',
 'mywatchlist'          => 'Link at the upper right corner of the screen.
@@ -2776,11 +2801,11 @@ If the length of the translated message is over 60 characters (including spaces)
 This message appears at the very end of the list of names in the message [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]]. If there are no anonymous users in the credits list then this message does not appear at all.
 
 * $1 is the number of anonymous users in the message',
-'siteuser'         => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
-
-This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user has not entered his 'real name' in his preferences. The variable $1 in this message is a user name.
+'siteuser'         => "This message is shown when viewing the credits of a page ([{{fullurl:Main Page|action=credits}} example]). Note that this action is disabled by default, but currently enabled on translatewiki.net. This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if a user has not entered their 'real name' in their preferences. See also {{msg-mw|Siteusers}}.
 
-See also {{msg-mw|Siteusers}}.",
+Parameters:
+* $1 is a link to a user page with the user name as link text
+* $2 is a user name for use with GENDER (optional)",
 'anonuser'         => "This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
 
 This message is the variable $3 in the message {{msg-mw|lastmodifiedatby}}. This message only appears if the user is anonymous. The variable $1 in this message is a link to the user's contributions.
@@ -3235,7 +3260,9 @@ See also Wikipedia on [http://en.wikipedia.org/wiki/Focal_length#In_photography
 * {{msg|Exif-subjectdistancerange-0}}
 * {{msg|Exif-subjectdistancerange-1}}
 * {{msg|Exif-subjectdistancerange-2}}
-* {{msg|Exif-subjectdistancerange-3}}',
+* {{msg|Exif-subjectdistancerange-3}}
+
+Macro view is close-up photography. See [http://en.wikipedia.org/wiki/Macro_photography Wikipedia].',
 
 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 'exif-gpsspeed-n' => "Knots: ''Knot'' is a unit of speed on water used for ships, etc., equal to one nautical mile per hour.",
@@ -3326,6 +3353,8 @@ Do ''not'' change the leading ;  and the first : as it is wiki markup.
 Most languages use a space, but some Asian languages, such as Thai and Chinese, do not.
 
 {{optional}}',
+'percent'         => '{{optional}}',
+'parentheses'     => '{{optional}}',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
@@ -3370,8 +3399,7 @@ Hint: the text "Remove Titles" is in {{msg-mw|watchlistedit-normal-submit}}',
 'watchlistedit-raw-legend'     => 'Heading of dialogue box on [[Special:Watchlist/raw]].
 
 {{Identical|Edit raw watchlist}}',
-'watchlistedit-raw-explain'    => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].
-Hint: the text "Update Watchlist" is in {{msg-mw|watchlistedit-raw-submit}}',
+'watchlistedit-raw-explain'    => 'An introduction/explanation about the [[Special:Watchlist/raw|raw edit watchlist function]].',
 'watchlistedit-raw-titles'     => 'Text above edit box containing items being watched on [[Special:Watchlist/raw]].',
 'watchlistedit-raw-submit'     => 'Text of submit button on [[Special:Watchlist/raw]].',
 'watchlistedit-raw-done'       => 'A message which appears after the raw watchlist has been updated using [[Special:Watchlist/raw]].',