Localisation updates. Rebuilt all language files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt_br.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index ac5114a..f1d3189 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
  *
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
  *
  * @author Yves Marques Junqueira
  * @author Rodrigo Calanca Nishino
@@ -253,7 +254,6 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Dez',
 
 # Categories related messages
-'categories'                  => 'Categorias',
 'pagecategories'              => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
 'category_header'             => 'Páginas na categoria "$1"',
 'subcategories'               => 'Subcategorias',
@@ -418,7 +418,7 @@ $messages = array(
 'nosuchspecialpage' => 'Esta página especial não existe',
 'nospecialpagetext' => "<big>'''Você requisitou uma página especial inválida.'''</big>
 
-Uma lista de páginas especiais válidas poderá ser encontrada em [[{{ns:special}}:Specialpages]].",
+Uma lista de páginas especiais válidas poderá ser encontrada em [[Special:Specialpages|{{int:specialpages}}]].",
 
 # General errors
 'error'                => 'Erro',
@@ -787,10 +787,6 @@ Legenda: (atu) = diferenças da versão atual,
 'nonefound'             => '<strong>Nota</strong>: pesquisas mal sucedidas são geralmente causadas devido o uso de palavras muito comuns como "tem" e "de",
 que não são indexadas, ou pela especificação de mais de um termo (somente as páginas contendo todos os termos aparecerão nos resultados).',
 'powersearch'           => 'Pesquisa avançada',
-'powersearchtext'       => '
-Procurar nos namespaces :<br />
-$1<br />
-$2 Lista redireciona &nbsp; Procura por $3 $9',
 
 # Preferences page
 'preferences'           => 'Preferências',
@@ -1109,6 +1105,9 @@ Cada linha contem links para o primeiro e segundo redirecionamento, bem como a p
 'allpagessubmit' => 'Ir',
 'allpagesprefix' => 'Exibir páginas com o prefixo:',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Categorias',
+
 # Special:Listusers
 'listusersfrom'      => 'Mostrar usuários a partir de:',
 'listusers-submit'   => 'Exibir',
@@ -1389,8 +1388,6 @@ Por favor, escolha outro título.',
 'talkexists'       => "'''A página em si foi movida com sucesso, porém, a página de discussão não pode ser movida já que já existe uma com este nome. Por favor, mescle-as manualmente.'''",
 'movedto'          => 'movido para',
 'movetalk'         => 'Mover também a página de discussão, se aplicável.',
-'talkpagemoved'    => 'A página de discussão correspondente foi movida com sucesso.',
-'talkpagenotmoved' => 'A página de discussão correspondente <strong>não</strong> foi movida.',
 '1movedto2'        => '[[$1]] foi movido para [[$2]]',
 '1movedto2_redir'  => '[[$1]] foi movido para [[$2]] sob redirecionamento',
 'movelogpage'      => 'Registro de movimentações',