* @author Indech
* @author Jens Liebenau
* @author Jorge Morais
+ * @author Josep Maria 15.
* @author Kaganer
* @author Leonardo.stabile
* @author Lijealso
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de edição',
'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver um clique duplo',
-'tog-editsection' => 'Possibilitar a edição de secções com links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Possibilitar a edição de seções por clique com o botão direito no título da seção',
-'tog-showtoc' => 'Mostrar índice (para páginas com mais de três seções)',
'tog-rememberpassword' => 'Recordar os meus dados neste browser (no máximo, durante $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'tog-watchcreations' => 'Adicionar as páginas e ficheiros que eu criar às minhas páginas vigiadas',
'tog-watchdefault' => 'Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas',
'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
'editwarning-warning' => 'Sair desta página fará com que você perca quaisquer alterações feitas por você.
Se você se autenticou, pode desabilitar este aviso na seção "Edição" das suas preferências.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Formato de conteúdo não suportado',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
'enhancedrc-history' => 'histórico',
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
-'recentchanges-summary' => 'Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'Acompanha nesta página as mudanças mais recentes desta wiki.',
'recentchanges-noresult' => 'Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.',
'recentchanges-feed-description' => "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma nova página',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
# Random page in category
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" não é um nome de categoria válido',
'randomincategory-nopages' => 'Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]].',
'randomincategory-selectcategory' => 'Obter página aleatória da categoria: $1 $2',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
'protectedpages-indef' => 'Apenas proteções indefinidas',
'protectedpages-cascade' => 'Apenas proteções em cascata',
+'protectedpages-noredirect' => 'Esconder redirecionamentos',
'protectedpagesempty' => 'Neste momento, nenhuma das páginas está protegida com estes parâmetros.',
'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
'protectedtitlesempty' => 'Neste momento, nenhum dos títulos está protegido com estes parâmetros.',
'watchmethod-list' => 'a procurar mudanças recentes nas páginas vigiadas',
'watchlistcontains' => 'A sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
'iteminvalidname' => "Problema com item '$1', nome inválido...",
-'wlnote' => "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas '''$1''' alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas '''$2''' horas}} até $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Ver últimas $1 horas $2 dias $3',
'watchlist-options' => 'Opções da lista de páginas vigiadas',
'range_block_disabled' => 'A funcionalidade de administrador para o bloqueio de gamas de IPs está desativada.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tempo de expiração inválido.',
'ipb_expiry_temp' => 'Bloqueios com nome de utilizador ocultado devem ser permanentes.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Não foi possível suprimir esta conta; ela possui mais de {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" já se encontra bloqueado',
'ipb-needreblock' => '$1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista de mudanças nas páginas que está a vigiar',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista das suas contribuições',
'tooltip-pt-login' => 'É encorajado a autenticar-se, apesar de não ser obrigatório.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'É encorajado a autenticar-se, apesar de não ser obrigatório.',
'tooltip-pt-logout' => 'Terminar esta sessão na wiki',
'tooltip-ca-talk' => 'Discussão sobre o conteúdo da página',
'tooltip-ca-edit' => 'Pode editar esta página.
'version-hook-name' => 'Nome do hook',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
'version-version' => '(Versão $1)',
-'version-license' => 'Licença',
+'version-license' => 'Licença do MediaWiki',
+'version-credits-not-found' => 'Nenhuma informação detalhada acerca dos créditos foi encontrada para esta extensão.',
'version-poweredby-credits' => "Esta é uma wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
'version-credits-summary' => 'Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]].',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Número de funções do analisador custosas',
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Expandir predefinições',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff