Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 22e23ca..87e1b04 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -527,7 +527,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'Noutras línguas',
 'redirectedfrom' => '(Redireccionado de $1)',
 'redirectpagesub' => 'Página de redireccionamento',
-'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1.',
+'lastmodifiedat' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1.',
 'viewcount' => 'Esta página foi acedida {{PLURAL:$1|uma vez|$1 vezes}}.',
 'protectedpage' => 'Página protegida',
 'jumpto' => 'Ir para:',
@@ -3105,7 +3105,7 @@ Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
 'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}',
 'siteuser' => '$1 da {{SITENAME}}',
 'anonuser' => 'utilizador anónimo $1 da {{SITENAME}}',
-'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez às $2 de $1 por $3.',
+'lastmodifiedatby' => 'Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3.',
 'othercontribs' => 'Baseado no trabalho de $1.',
 'others' => 'outros',
 'siteusers' => '{{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} da {{SITENAME}} ($1)',