Localisation updates for core messages from Betawiki

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 98b10bc..540d71b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1006,7 +1006,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 
 # Search results
 'searchresults'             => 'Resultados de pesquisa',
-'searchresults-title'       => 'Resultados da pesquisa por $1',
+'searchresults-title'       => 'Resultados da pesquisa por "$1"',
 'searchresulttext'          => 'Para mais informações de como pesquisar em {{SITENAME}}, consulte [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
 'searchsubtitle'            => 'Você pesquisou por \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|páginas iniciadas por "$1"]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|páginas que apontam para "$1"]])',
 'searchsubtitleinvalid'     => 'Você pesquisou por "$1"',
@@ -1020,6 +1020,9 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
 'prevn'                     => 'anteriores $1',
 'nextn'                     => 'próximos $1',
 'viewprevnext'              => 'Ver ($1) ($2) ($3).',
+'searchmenu-exists'         => "*Página '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new'            => "*Criar página '''[[$1]]'''",
+'searchhelp-url'            => 'Help:Conteúdos',
 'search-result-size'        => '$1 ({{PLURAL:$2|1 palavra|$2 palavras}})',
 'search-result-score'       => 'Relevancia: $1%',
 'search-redirect'           => '(redireccionamento para $1)',