Merge "Fix separated login link so that create account and login are always next...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index f4d4539..606ec0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -1226,9 +1226,9 @@ $1',
 که چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنګېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.
 
 ددې لپاره چې يوه مخ ته انځور ورواچوی، نو بيا پدې ډول تړنې (لېنک) وکاروی
-* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.
-* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توګه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرګندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرګندونې]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.
-* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' کوډ وکاروۍ.",
+* د يوې دوتنې د بشپړې بڼې د کارولو په موخه د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.
+* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توګه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرګندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرګندونې]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.
+* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' کوډ وکاروۍ.",
 'upload-permitted' => 'د پرېښودلو دوتنو ډولونه: $1.',
 'upload-preferred' => 'د غوره دوتنو ډولونه: $1.',
 'upload-prohibited' => 'د منع شويو دوتنو ډولونه: $1.',
@@ -1256,12 +1256,12 @@ $1',
 'illegal-filename' => 'د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.',
 'unknown-error' => 'يوه ناڅرګنده تېروتنه رامېنځته شوه.',
 'tmp-create-error' => 'لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي',
-'fileexists' => "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً '''<tt>[[:$1]]</tt>''' وګورۍ.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]
-* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* د پخوا نه شته دوتنه: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-لطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.",
+'fileexists' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، که تاسو ډاډه نه ياست او يا هم که تاسو غواړۍ چې بدلون پکې راولۍ، لطفاً <strong>[[:$1]]</strong> وګورۍ.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'په همدې نوم يوه بله دوتنه د پخوا نه شته: [[$2|thumb]]
+* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: <strong>[[:$1]]</strong>
+* د پخوا نه شته دوتنه: <strong>[[:$2]]</strong>
+لطفاً يو داسې نوم وټاکی چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري.',
 'fileexists-forbidden' => 'د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي.
 که تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -2067,13 +2067,9 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'د "$1" مالومات',
 'pageinfo-header-edits' => 'سمونونه',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'کتنلړ',
-'pageinfo-header-views' => 'کتنې',
-'pageinfo-subjectpage' => 'مخ',
-'pageinfo-talkpage' => 'د خبرواترو مخ',
+'pageinfo-views' => 'د کتنو شمېر',
 'pageinfo-watchers' => 'د کتونکو شمېر',
 'pageinfo-edits' => 'د سمونونو شمېر',
-'pageinfo-views' => 'د کتنو شمېر',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'کلاسيک',