Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index c3063b8..60280ca 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -265,6 +265,18 @@ $messages = array(
 'oct' => 'اکتوبر',
 'nov' => 'نومبر',
 'dec' => 'ډيسمبر',
+'january-date' => 'جنوري $1',
+'february-date' => 'فېبروري $1',
+'march-date' => 'مارچ $1',
+'april-date' => 'اپريل $1',
+'may-date' => 'مۍ $1',
+'june-date' => 'جون $1',
+'july-date' => 'جولای $1',
+'august-date' => 'اګست $1',
+'september-date' => 'سېپتمبر $1',
+'october-date' => 'اکتوبر $1',
+'november-date' => 'نومبر $1',
+'december-date' => 'دېسمبر $1',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}',
@@ -580,13 +592,12 @@ $1',
 'createaccountreason' => 'سبب:',
 'createacct-reason' => 'سبب',
 'createacct-reason-ph' => 'ولې تاسې بل ګڼون جوړول غوااړۍ',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:د يو ګڼون غوښتنه',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'پورته تاسې ته ښکاره شوی متن وټاپۍ',
 'createacct-submit' => 'ګڼون مو جوړ کړۍ',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ستاسې په شان خلکو لخوا جوړ شوی.',
-'createacct-benefit-body1' => 'سمونونه',
-'createacct-benefit-body2' => 'مخونه',
-'createacct-benefit-body3' => 'وروستني ونډه وال',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|مخ|مخونه}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|وروستنی ونډه وال|وروستني ونډه وال}}',
 'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
 'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.
 لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
@@ -675,10 +686,8 @@ $1',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'پټنوم بياپرځايول',
-'passwordreset-text' => 'د برېښليک د  بياپرځای کېدنې لپاره دا فورمه ډکه کړۍ.',
 'passwordreset-legend' => 'پټنوم بياپرځايول',
 'passwordreset-disabled' => 'په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||د لاندې اومتوک يوه برخه مالومات وليکۍ}}',
 'passwordreset-username' => 'کارن-نوم:',
 'passwordreset-domain' => 'شپول:',
 'passwordreset-capture' => 'د پايلې برېښليک کتل غواړې؟',
@@ -1691,7 +1700,7 @@ $1',
 'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
 'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
 'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
-'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
+'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
 'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
 'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
 'wlnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
@@ -2285,7 +2294,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'سوروالی',
 'exif-imagelength' => 'لوړوالی',
 'exif-datetime' => 'د دوتنې د بدلون وخت او نېټه',
@@ -2467,8 +2476,8 @@ $1',
 'confirmemail_noemail' => 'تاسې يوه سمه برېښليک پته نه ده ثبته کړې مهرباني وکړی [[Special:Preferences|د کارن غوره توبونه]] مو بدل کړۍ.',
 'confirmemail_send' => 'يو تاييدي کوډ لېږل',
 'confirmemail_sent' => 'تاييدي برېښليک ولېږل شو.',
-'confirmemail_oncreate' => 'ستاسو د برېښناليک پتې ته يو تاييدي کوډ درولېږل شو.
-ددې لپاره چې تاسو غونډال ته ورننوځی تاسو ته د همدغه کوډ اړتيا نشته، خو تاسو ته د همدغه کوډ اړتيا په هغه وخت کې پکارېږي کله چې په ويکي کې خپلې برېښناليکي کړنې چارن کول غواړی.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ستاسې برېښليک پتې ته يو تاييدي کوډ درولېږل شو.
+که تاسې غونډال ته ورننوځی نو تاسې دې کوډ ته اړتيا نه لرۍ، خو تاسې هغه وخت همدې درلېږل شوي کوډ ته اړتيا لرۍ، کله چې په ويکي کې د برېښليک پر بنسټ نورې کړنې چارنول غواړی.',
 'confirmemail_needlogin' => 'ددې لپاره چې ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشي، تاسې ته پکار ده چې $1.',
 'confirmemail_loggedin' => 'اوس ستاسې د برېښليک پتې پخلی وشو.',
 'confirmemail_error' => 'ستاسې د برېښليک پتې د تاييد په خوندي کولو کې يوه ستونزه رامېنڅ ته شوه.',