* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ د ميډياويکي ډېرځليزې پوښتنې]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
-'about' => 'په اړه',
-'article' => 'د منځپانګې مخ',
-'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
-'cancel' => 'کوره کول',
+'about' => 'په اړه',
+'article' => 'د منځپانګې مخ',
+'newwindow' => '(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)',
+'cancel' => 'کوره کول',
+'moredotdotdot' => 'نور ...',
+'mypage' => 'زما پاڼه',
+'mytalk' => 'زما خبرې اترې',
+'anontalk' => 'ددې IP لپاره خبرې اترې',
+'navigation' => 'ګرځښت',
+'and' => ' او',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'موندل',
'qbedit' => 'سمون',
'qbpageoptions' => 'همدا مخ',
'qbpageinfo' => 'متن',
'qbmyoptions' => 'زما پاڼې',
'qbspecialpages' => 'ځانګړي مخونه',
-'moredotdotdot' => 'نور ...',
-'mypage' => 'زما پاڼه',
-'mytalk' => 'زما خبرې اترې',
-'anontalk' => 'ددې IP لپاره خبرې اترې',
-'navigation' => 'ګرځښت',
-'and' => ' او',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'مېټاډاټا:',
'welcomecreation' => '==$1 ښه راغلاست! ==
ستاسو کارن-حساب جوړ شو. لطفاً د [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونو]] بدلول مو مه هېروی.',
-'loginpagetitle' => 'کارن-حساب ته ننوتنه',
'yourname' => 'کارن-نوم:',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسو ليکلی د پخواني پټنوم سره ورته نه دی.',
'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسو ورکړ هغه بل چا کارولی.
لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
-'youremail' => 'برېښليک *',
-'username' => 'کارن-نوم:',
-'uid' => 'د کارونکي پېژندنه:',
-'prefs-memberingroups' => 'د {{PLURAL:$1|ډلې|ډلو}} غړی:',
-'yourrealname' => 'اصلي نوم:',
-'yourlanguage' => 'ژبه:',
-'yournick' => 'کورنی نوم:',
-'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
-بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
-'yourgender' => 'جنس:',
-'gender-unknown' => 'ناڅرګنده',
-'gender-male' => 'نارينه',
-'gender-female' => 'ښځه',
-'email' => 'برېښليک',
-'prefs-help-realname' => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
'loginerror' => 'د ننوتنې ستونزه',
-'prefs-help-email' => 'د برېښليک ليکل ستاسو په خوښه دی، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم درلېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې ستاسو نه خپل پټنوم هېر شوی وي.
-دا هم ستاسو خپله خوښه ده چې نور کارونکو ته اجازه ورکړی چې ستاسو سره د کارن-نوم او يا هم د کارونکي خبرې اترې لخوا، پرته له دې چې ستاسو پېژندنه وشي، اړيکې ټينګې کړي.',
-'prefs-help-email-required' => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.',
'nocookiesnew' => 'ستاسو کارن-حساب جوړ شو، خو تاسو غونډال ته نه ياست ورننوتلي.
د {{SITENAME}} وېبځی د کارونکو د ننوتلو لپاره کوکيز کاروي.
ستاسو کوکيز ناچارن دي.
'oldpassword' => 'زوړ پټنوم:',
'newpassword' => 'نوی پټنوم:',
'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
-'resetpass_bad_temporary' => 'لنډمهالی پټنوم مو سم نه دی. کېدای شي تاسو وار دمخې خپل پټنوم برياليتوب سره بدل کړی وي او يا هم د نوي لنډمهالي پټنوم غوښتنه مو کړې وي.',
'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
'resetpass-temp-password' => 'لنډمهالی پټنوم:',
-'resetpass-logentry' => 'د $1 لپاره پټنوم بدل شو',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'روڼ ليک',
'blockedoriginalsource' => "د '''$1''' سرچينې لاندې ښودل شوي:",
'whitelistedittitle' => 'که د سمادولو تکل لری نو بايد غونډال ته ورننوځۍ.',
'whitelistedittext' => 'ددې لپاره چې سمادول ترسره کړی تاسو بايد $1.',
-'confirmedittitle' => 'د سمونې د کړنو لپاره د برېښليک تاييد وکړی',
'loginreqtitle' => 'غونډال کې ننوتنه پکار ده',
'loginreqlink' => 'ننوتل',
'loginreqpagetext' => 'د نورو مخونو د کتلو لپاره تاسو بايد $1 وکړۍ.',
تاسو بېرته پر شا تللای شی او په شته مخونو کې سمونې ترسره کولای شی، او يا هم [[Special:UserLogin|غونډال ته ننوتلای او يو کارن-حساب جوړولای شی]].',
'nocreate-loggedin' => 'تاسو د نوو مخونو د جوړولو اجازه نه لری.',
'permissionserrorstext-withaction' => 'تاسو د $2 اجازه نه لری، دا د دغو {{PLURAL:$1|سبب|سببونو}} پخاطر:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''ګواښنه: تاسو د يو داسې مخ بياجوړونه کوی کوم چې يو ځل پخوا ړنګ شوی وو.'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''ګواښنه: تاسو د يو داسې مخ بياجوړونه کوی کوم چې يو ځل پخوا ړنګ شوی وو.'''
پکار ده چې تاسو په دې ځان پوه کړی چې ايا دا تاسو ته وړ ده چې د همدې مخ سمونه په پرله پسې توګه وکړی.
ستاسو د اسانتياوو لپاره د همدې مخ د ړنګېدلو يادښت هم ورکړ شوی:",
'powersearch-field' => 'پلټنه د',
'search-external' => 'باندنۍ پلټنه',
+# Quickbar
+'qbsettings-none' => 'هېڅ',
+
# Preferences page
-'preferences' => 'غوره توبونه',
-'mypreferences' => 'زما غوره توبونه',
-'prefs-edits' => 'د سمادونو شمېر:',
-'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
-'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ننوځی]</span>.',
-'qbsettings-none' => 'هېڅ',
-'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
-'prefs-skin' => 'بڼه',
-'skin-preview' => 'مخکتنه',
-'prefs-math' => 'شمېرپوهنه',
-'dateformat' => 'د نېټې بڼه',
-'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل',
-'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت',
-'math_unknown_error' => 'ناجوته ستونزه',
-'math_unknown_function' => 'ناجوته کړنه',
-'prefs-personal' => 'د کارونکي پېژنليک',
-'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه',
-'prefs-watchlist' => 'کتلی لړليک',
-'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:',
-'prefs-misc' => 'بېلابېل',
-'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول',
-'saveprefs' => 'خوندي کول',
-'resetprefs' => 'بيا سمول',
-'prefs-editing' => 'سمادېدنه',
-'searchresultshead' => 'پلټل',
-'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
-'recentchangescount' => 'د هغو سمادونو شمېر چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
-'savedprefs' => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.',
-'timezonelegend' => 'د وخت سيمه',
-'localtime' => 'سيمه ايز وخت:',
-'timezoneselect' => 'د وخت سيمه:',
-'servertime' => 'د پالنګر وخت:',
-'allowemail' => 'د نورو کارونکو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه',
-'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه',
-'defaultns' => 'په دغو نوم-تشيالونو کې د ټاکل شوو سمونونو له مخې لټون وکړی:',
-'default' => 'تلواليز',
-'prefs-files' => 'دوتنې',
+'preferences' => 'غوره توبونه',
+'mypreferences' => 'زما غوره توبونه',
+'prefs-edits' => 'د سمادونو شمېر:',
+'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
+'prefsnologintext' => 'د دې لپاره چې خپل غوره توبونه مو وټاکی، نو پکار ده چې لومړی تاسو غونډال کې <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} ننوځی]</span>.',
+'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
+'prefs-skin' => 'بڼه',
+'skin-preview' => 'مخکتنه',
+'prefs-math' => 'شمېرپوهنه',
+'datedefault' => 'هېڅ نه ټاکل',
+'prefs-datetime' => 'نېټه او وخت',
+'prefs-personal' => 'د کارونکي پېژنليک',
+'prefs-rc' => 'وروستي بدلونونه',
+'prefs-watchlist' => 'کتلی لړليک',
+'prefs-watchlist-days' => 'د ورځو شمېر چې په کتلي لړليک کې به ښکاري:',
+'prefs-misc' => 'بېلابېل',
+'prefs-resetpass' => 'پټنوم بدلول',
+'saveprefs' => 'خوندي کول',
+'resetprefs' => 'بيا سمول',
+'prefs-editing' => 'سمادېدنه',
+'searchresultshead' => 'پلټل',
+'recentchangesdays' => 'د هغو ورځو شمېر وټاکی چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
+'recentchangescount' => 'د هغو سمادونو شمېر چې په وروستي بدلونو کې يې ليدل غواړی:',
+'savedprefs' => 'ستاسو غوره توبونه خوندي شوه.',
+'timezonelegend' => 'د وخت سيمه',
+'localtime' => 'سيمه ايز وخت:',
+'servertime' => 'د پالنګر وخت:',
+'allowemail' => 'د نورو کارونکو لخوا د برېښليک رالېږل چارن کړه',
+'prefs-namespaces' => 'نوم-تشيالونه',
+'defaultns' => 'په دغو نوم-تشيالونو کې د ټاکل شوو سمونونو له مخې لټون وکړی:',
+'default' => 'تلواليز',
+'prefs-files' => 'دوتنې',
+'youremail' => 'برېښليک *',
+'username' => 'کارن-نوم:',
+'uid' => 'د کارونکي پېژندنه:',
+'prefs-memberingroups' => 'د {{PLURAL:$1|ډلې|ډلو}} غړی:',
+'yourrealname' => 'اصلي نوم:',
+'yourlanguage' => 'ژبه:',
+'yournick' => 'کورنی نوم:',
+'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
+بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
+'yourgender' => 'جنس:',
+'gender-unknown' => 'ناڅرګنده',
+'gender-male' => 'نارينه',
+'gender-female' => 'ښځه',
+'email' => 'برېښليک',
+'prefs-help-realname' => 'د اصلي نوم ليکل ستاسو په خوښه دی خو که تاسو خپل اصلي نوم وټاکۍ پدې سره به ستاسو ټول کارونه او ونډې ستاسو د نوم په اړوندولو کې وکارېږي.',
+'prefs-help-email' => 'د برېښليک ليکل ستاسو په خوښه دی، خو په ورکړې سره به يې د يوه نوي پټنوم درلېږلو چار آسانه کړي هغه هم کله چې ستاسو نه خپل پټنوم هېر شوی وي.
+دا هم ستاسو خپله خوښه ده چې نور کارونکو ته اجازه ورکړی چې ستاسو سره د کارن-نوم او يا هم د کارونکي خبرې اترې لخوا، پرته له دې چې ستاسو پېژندنه وشي، اړيکې ټينګې کړي.',
+'prefs-help-email-required' => 'ستاسو د برېښليک پته پکار ده.',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:',
'skinname-simple' => 'ساده',
'skinname-modern' => 'نوی',
+# Math errors
+'math_unknown_error' => 'ناجوته ستونزه',
+'math_unknown_function' => 'ناجوته کړنه',
+
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(خپلسر)',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff