Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index a98f6e9..9856b76 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
 'action-userrights'           => "modifiché tùit ij drit dj'utent",
 'action-userrights-interwiki' => "modifiché ij drit ëd j'utent ansima a d'àutre wiki",
 'action-siteadmin'            => 'bloché o dësbloché la base ëd dàit',
-'action-sendemail'            => 'mandé un corel',
+'action-sendemail'            => 'mandé dij mëssage an pòsta eletrònica',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
@@ -2169,8 +2169,8 @@ Che as varda ël [[Special:Log/delete|Registr djë scancelament]] për ës-ciair
 'undelete-header'              => "Ch'a varda [[Special:Log/delete|ël registr djë scancelament]] për ës-ciairé j'ùltim dëscancelament.",
 'undelete-search-title'        => 'Sërché dle pàgine scancelà',
 'undelete-search-box'          => 'Arserché dle pàgine scancelà',
-'undelete-search-prefix'       => "Smon le pàgine ch'as anandio për:",
-'undelete-search-submit'       => 'Sërca',
+'undelete-search-prefix'       => "Smon-e le pàgine ch'as anandio për:",
+'undelete-search-submit'       => 'Sërché',
 'undelete-no-results'          => "A-i é pa gnun-a pàgina parej ant l'archivi djë scancelassion.",
 'undelete-filename-mismatch'   => "As peul nen disdëscancelesse la revision d'archivi col marcatemp $1: sòrt d'archivi nen giusta",
 'undelete-bad-store-key'       => "As peul pa disdëscancelesse la revision d'archivi col marcatemp $1: l'archivi a-i era già pì anans d'esse scancelà.",