'gotaccount' => 'Ha-lo già un sò cont? $1.',
'gotaccountlink' => "Ch'a rintra ant ël sistema",
'userlogin-resetlink' => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Riamposté la ciav',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ciav dësmentià?',
'helplogin-url' => 'Help:Conession',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Agiut con la conession]]',
'userlogin-loggedin' => "A l'é già rintrà an ël sistema tanme {{GENDER:$1|$1}}.
'mailerror' => 'Eror ën mandand via un mëssagi ëd pòsta eletrònica: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => "Dij visitador ëd costa wiki, an dovrand soa adrëssa IP a l'han creà {{PLURAL:$1|1 cont|$1 cont}} ant l'ùltim di, che a l'é tut lòn che as peul fesse ant cost temp.
Ëd conseguensa, ij visitador che a deuvro costa adrëssa IP a peulo pì nen fé dij cont al moment.",
-'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita autenticà ël $2 a $3.",
-'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é pa ancó stàita autenticà.
+'emailauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é stàita confirmà ël $2 a $3.",
+'emailnotauthenticated' => "Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é pa ancó stàita confirmà.
Për qualsëssìa ëd coste funsion a sarà mandà gnun mëssagi.",
'noemailprefs' => "Che a specìfica n'adrëssa ëd pòsta eletrònica se a veul dovré coste funsion-sì.",
'emailconfirmlink' => 'Che a conferma soa adrëssa ëd pòsta eletrònica',
'revdelete-text' => "Le version scancelà e j'event a së s-ciaireran sempe ant la stòria dla pàgina e ant ij registr, ma sò test al pùblich a j'andrà pì nen.'''
J'àutri aministrator dzora a {{SITENAME}} a saran ancó sempe bon a s-ciairé ël contnù stërmà e a podran disdëscancelelo andré con la midema antërfacia, sempe che a sia nen stàita butà na restrission adissional.",
'revdelete-confirm' => "Për piasì, ch'a confema ch'a veul fé sòn, ch'as rend cont dle conseguense, e ch'a lo fa an acòrd con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le régole]].",
-'revdelete-suppress-text' => "La scancelassion a dovrìa '''mach''' esse dovrà për cost cas:
-* Anformassion përsonaj nen aproprià
+'revdelete-suppress-text' => "La scancelassion a dovrìa '''mach''' esse dovrà an costi cas:
+* Anformassion ch'a podrìo esse difamatòrie
+* Anformassion përsonaj inapropià
*: ''adrësse ëd ca e nùmer ëd teléfon, còdes fiscaj, e via fòrt''",
'revdelete-legend' => 'But-je coste limitassion-sì a le version scancelà:',
'revdelete-hide-text' => 'Test dla revision',
'pageinfo-length' => 'Longheur ëd la pàgina (an byte)',
'pageinfo-article-id' => 'Identificativ ëd la pàgina',
'pageinfo-language' => 'Lenga dël contnù dla pàgina',
+'pageinfo-content-model' => 'Model dël contnù ëd le pàgine',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indicisassion con robò',
'pageinfo-robot-index' => 'Autorisà',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Vietà',
'confirm-unwatch-button' => 'Va bin',
'confirm-unwatch-top' => 'Gavé sta pàgina-sì da la lista dle ròbe che as ten-o sot euj?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '«$1»',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pàgina andré',
'imgmultipagenext' => 'pàgina anans →',