'userinvalidcssjstitle' => "'''Avis:''' A-i é pa gnun-a pel \"\$1\". Che as visa che le pàgine .css e .js che un as fa daspërchiel a deuvro tute minùscole për tìtol, pr'esempi {{ns:user}}:Scaramacaj/vector.css nopà che {{ns:user}}:Scaramacaj/Vector.css.",
'updated' => '(Agiornà)',
'note' => "'''NÒTA:'''",
-'previewnote' => "'''Che a ten-a mach present che costa-sì a l'é nomach na PREUVA, e che soa version a l'é ancó pa stàita salvà!'''",
+'previewnote' => "'''Che a ten-a present che costa-sì a l'é mach na preuva.'''
+Ij sò cambi a son anco' pa stàita salvà! [[#editform|→ Continua a modifiché]]",
'previewconflict' => "Costa preuva a-j mostra ël test dl'artìcol ambelessì dzora. Se a sërn dë salvelo, a l'é parèj che a lo s-ciairëran ëdcò tuti j'àutri Utent.",
'session_fail_preview' => "'''Darmagi! I l'oma pa podù processé soa modìfica per via che a son përdusse për la stra ij dat ëd session.
Për piasì che a preuva n'àutra vira. Se a dovèissa mai torna riveje sossì, che a preuva a seurte dal sistema e peuj torna a rintré.'''",
Ant costi cas-sì, se a chërd dë felo, a-j farà da manca dë tramudesse la pàgina ëd discussion daspërchiel, a man.",
'movearticle' => "Cangeje nòm a l'artìcol:",
'moveuserpage-warning' => "'''Atension:''' A sta për tramudé na pàgina d'utent. Për piasì ch'a nòta che a sarà tramudà mach la pàgina e che l'utent a sarà ''pa'' arbatjà.",
-'movenologin' => "Che a varda che chiel (chila) a l'è pa rintrà ant ël sistema",
+'movenologin' => "Che a varda che chiel a l'é pa rintrà ant ël sistema",
'movenologintext' => "A venta esse n'Utent registrà e esse [[Special:UserLogin|rintrà ant ël sistema]]
-për podej tramudé na pàgina.",
-'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé pàgine.",
-'movenotallowedfile' => "It l'has pa ij përmess për tramudé dij file.",
-'cant-move-user-page' => "It l'has pa ij përmess për tramudé le pàgine utent (a men dle sotpàgine).",
+për podèj tramudé na pàgina.",
+'movenotallowed' => "A l'ha pa ij përmess dont a fa da manca për tramudé le pàgine.",
+'movenotallowedfile' => "A l'ha pa ij përmess për tramudé j'archivi.",
+'cant-move-user-page' => "A l'ha pa ij përmess për tramudé le pàgine d'utent (gavà le sot-pàgine).",
'cant-move-to-user-page' => "It l'has pa ij përmess për tramudé na pàgina a na pàgina utent (an gavand a na sotpàgina utent).",
'newtitle' => 'Neuv tìtol ëd',
'move-watch' => 'Ten sot euj sta pàgina-sì',