Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 8b5ed39..62a0bb1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -991,8 +991,8 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
 'showingresultsheader'             => "{{PLURAL:$5|Arzultà '''$1''' ëd '''$3'''|Arzultà '''$1 - $2''' ëd '''$3'''}} për '''$4'''",
 'nonefound'                        => "'''Nòta''': për stàndard a s'arserca mach an chèich ëspassi nominal.
 Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an tùit jë spassi nominaj (comprèis le discussion, jë stamp, e via fòrt), o ch'a deuvra lë spassi nominal vorsù com prefiss.",
-'search-nonefound'                 => "A-i é pa gnun arzultà për l'arserca.",
-'powersearch'                      => 'Arserca',
+'search-nonefound'                 => "A-i é gnun arzultà për l'arserca.",
+'powersearch'                      => 'Arserca avansà',
 'powersearch-legend'               => 'Arsërca avansà',
 'powersearch-ns'                   => 'Serca ant ij namespaces:',
 'powersearch-redir'                => 'Lista le rediression',