Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPms.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index b71944f..0c31f4a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -527,6 +527,15 @@ Për piasì speta prima ëd prové torna.",
 'loginlanguagelabel'         => 'Lenga: $1',
 'suspicious-userlogout'      => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador scolegà o da l'archiviassion an local d'un proxy.",
 
+# JavaScript password checks
+'password-strength'            => 'Fòrsa stimà dla ciav: $1',
+'password-strength-bad'        => 'GRAMA',
+'password-strength-mediocre'   => 'mediòcr',
+'password-strength-acceptable' => 'a peul andé',
+'password-strength-good'       => 'bon-a',
+'password-retype'              => 'Bat torna la ciav ambelessì',
+'password-retype-mismatch'     => 'Le ciav a son pa mideme',
+
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'Cambia la ciav',
 'resetpass_announce'        => "A l'é rintrà ant ël sistema con na ciav provisòria mandà via për pòsta eletrònica. Për podèj finì la procedura a l'ha da butesse na ciav neuva ambelessì:",
@@ -1361,8 +1370,8 @@ Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a r
 
 # Upload
 'upload'                      => "Carié n'archivi",
-'uploadbtn'                   => 'Carié',
-'reuploaddesc'                => 'Torné al mòdulo ëd domanda për carié archivi',
+'uploadbtn'                   => "Carié l'archivi",
+'reuploaddesc'                => "Chité e torné al formolari për carié dj'archivi",
 'upload-tryagain'             => 'Anseriss la descrission dël file modificà',
 'uploadnologin'               => 'Pa an drinta al sistema',
 'uploadnologintext'           => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]]