Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-25 17:54 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index a45b5ed..f9ab438 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -729,8 +729,8 @@ Być może właśnie zmieniłeś swoje hasło lub poprosiłeś o nowe tymczasowe
 'hr_tip'          => 'Linia pozioma (nie nadużywaj)',
 
 # Edit pages
-'summary'                          => 'Opis zmian',
-'subject'                          => 'Temat/nagłówek',
+'summary'                          => 'Opis zmian:',
+'subject'                          => 'Temat/nagłówek:',
 'minoredit'                        => 'To jest drobna zmiana',
 'watchthis'                        => 'Obserwuj',
 'savearticle'                      => 'Zapisz',
@@ -745,8 +745,8 @@ Jeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk Zapisz jeszcze raz.",
 'missingcommenttext'               => 'Wprowadź komentarz poniżej.',
 'missingcommentheader'             => "'''Uwaga:''' Treść nagłówka jest pusta – uzupełnij go!
 Jeśli tego nie zrobisz, Twój komentarz zostanie zapisany bez nagłówka.",
-'summary-preview'                  => 'Podgląd opisu',
-'subject-preview'                  => 'Podgląd nagłówka',
+'summary-preview'                  => 'Podgląd opisu:',
+'subject-preview'                  => 'Podgląd nagłówka:',
 'blockedtitle'                     => 'Użytkownik jest zablokowany',
 'blockedtext'                      => "<big>'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''</big>