Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index f51e016..bb899da 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1067,7 +1067,7 @@ Inni administratorzy {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} nadal będą mieć dostęp do
 'revdelete-radio-unset'       => 'Nie',
 'revdelete-suppress'          => 'Utajnij informacje przed administratorami, tak samo jak przed innymi',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Wyłącz utajnianie dla odtwarzanej historii zmian',
-'revdelete-log'               => 'Powód usunięcia:',
+'revdelete-log'               => 'Powód',
 'revdelete-submit'            => 'Zaakceptuj dla {{PLURAL:$1|wybranej|wybranych}} wersji',
 'revdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność wersji w [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]]',
@@ -1812,7 +1812,7 @@ Poniżej znajdują się informacje ze [$2 strony opisu] tego pliku.',
 'filedelete-legend'           => 'Usuń plik',
 'filedelete-intro'            => "Chcesz usunąć plik '''[[Media:$1|$1]]''' razem z całą jego historią.",
 'filedelete-intro-old'        => "Usuwasz wersję pliku '''[[Media:$1|$1]]''' z datą [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment'          => 'Powód usunięcia',
+'filedelete-comment'          => 'Powód',
 'filedelete-submit'           => 'Usuń plik',
 'filedelete-success'          => "Usunięto plik '''$1'''.",
 'filedelete-success-old'      => "Usunięto plik '''[[Media:$1|$1]]''' w wersji z $3, $2.",
@@ -2187,7 +2187,7 @@ Zobacz na stronie $2 rejestr ostatnio wykonanych usunięć.',
 'dellogpagetext'         => 'Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.',
 'deletionlog'            => 'rejestr usunięć',
 'reverted'               => 'Przywrócono poprzednią wersję',
-'deletecomment'          => 'Powód usunięcia:',
+'deletecomment'          => 'Powód',
 'deleteotherreason'      => 'Inny lub dodatkowy powód:',
 'deletereasonotherlist'  => 'Inny powód',
 'deletereason-dropdown'  => '* Najczęstsze powody usunięcia