Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-07 18:34 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index e7a862c..930c16f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -826,7 +826,7 @@ Jednak adres IP może być współdzielony przez wielu użytkowników.
 Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i uważasz, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, [[Special:UserLogin/signup|utwórz konto]] lub [[Special:UserLogin|zaloguj się]] – dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień.''",
 'noarticletext'                    => 'Brak strony o tym tytule.
 Możesz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|poszukać „{{PAGENAME}}” na innych stronach]],
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.',
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} przeszukać log] lub [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} utworzyć tę stronę]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierzałeś utworzyć/zmodyfikować właśnie tę stronę.',
 'clearyourcache'                   => "'''Uwaga:''' Zmiany po zapisaniu nowych ustawień mogą nie być widoczne. Należy wyczyścić zawartość pamięci podręcznej przeglądarki internetowej.
 *'''Mozilla, Firefox lub Safari –''' przytrzymaj wciśnięty ''Shift'' i kliknij na ''Odśwież'' lub wciśnij ''Ctrl‐F5'' lub ''Ctrl‐R'' (''Cmd‐Shift‐R'' na Macintoshu)
@@ -1666,6 +1666,23 @@ Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sy
 'upload-unknown-size'       => 'Nieznany rozmiar',
 'upload-http-error'         => 'Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1',
 
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Odmowa dostępu',
+'img-auth-nopathinfo'   => 'Brak PATH_INFO.
+Serwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.
+Możliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.
+Zobacz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir'     => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
+'img-auth-badtitle'     => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
+'img-auth-nologinnWL'   => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
+'img-auth-nofile'       => 'Brak pliku „$1”.',
+'img-auth-isdir'        => 'Próbujesz uzyskać dostęp do katalogu „$1”.
+Dozwolony jest wyłącznie dostęp do plików.',
+'img-auth-streaming'    => 'Strumieniowanie „$1”.',
+'img-auth-public'       => 'Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki.
+Ponieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona.',
+'img-auth-noread'       => 'Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.',
+
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'       => 'Adres URL jest nieosiągalny',
 'upload-curl-error6-text'  => 'Podany adres URL jest nieosiągalny. Upewnij się, czy podany adres URL jest prawidłowy i czy dana strona jest dostępna.',