Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 7aaac17..390e678 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1598,7 +1598,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-suppressredirect' => 'Przenoszenie stron bez tworzenia przekierowania w miejscu starej nazwy',
 'right-upload' => 'Przesyłanie plików na serwer',
 'right-reupload' => 'Nadpisywanie istniejącego pliku',
-'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie istniejącego, wcześniej przesłanego pliku',
+'right-reupload-own' => 'Nadpisywanie wcześniej przesłanego pliku',
 'right-reupload-shared' => 'Lokalne nadpisywanie pliku istniejącego we współdzielonych zasobach',
 'right-upload_by_url' => 'Przesyłanie plików z adresu URL',
 'right-purge' => 'Czyszczenie pamięci podręcznej stron bez pytania o potwierdzenie',
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-block' => 'Blokowanie użytkownikom możliwości edycji',
 'right-blockemail' => 'Blokowanie użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości',
 'right-hideuser' => 'Blokowanie użytkownika, niewidoczne publicznie',
-'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów, adresów IP',
+'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP',
 'right-proxyunbannable' => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
 'right-unblockself' => 'Odblokowanie samego siebie',
 'right-protect' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia i dostęp do edycji zabezpieczonych stron',