Localisation updates for ToolserverI18N messages from translatewiki.net (2011-04...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 226ca48..2bf6f45 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1762,21 +1762,22 @@ Plik nie może zostać odpowiednio sprawdzony pod kątem bezpieczeństwa.',
 'uploadstash-refresh'  => 'Odśwież listę plików',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Odmowa dostępu',
-'img-auth-nopathinfo'   => 'Brak PATH_INFO.
+'img-auth-accessdenied'     => 'Odmowa dostępu',
+'img-auth-nopathinfo'       => 'Brak PATH_INFO.
 Serwer nie został skonfigurowany, tak aby przekazywał tę informację.
 Możliwe, że jest oparty na CGI i nie może obsługiwać img_auth.
 Zobacz http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
-'img-auth-notindir'     => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
-'img-auth-badtitle'     => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
-'img-auth-nologinnWL'   => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
-'img-auth-nofile'       => 'Brak pliku „$1”.',
-'img-auth-isdir'        => 'Próbujesz uzyskać dostęp do katalogu „$1”.
+'img-auth-notindir'         => 'Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików.',
+'img-auth-badtitle'         => 'Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”.',
+'img-auth-nologinnWL'       => 'Nie jesteś zalogowany, a „$1” nie jest na białej liście.',
+'img-auth-nofile'           => 'Brak pliku „$1”.',
+'img-auth-isdir'            => 'Próbujesz uzyskać dostęp do katalogu „$1”.
 Dozwolony jest wyłącznie dostęp do plików.',
-'img-auth-streaming'    => 'Strumieniowanie „$1”.',
-'img-auth-public'       => 'Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki.
+'img-auth-streaming'        => 'Strumieniowanie „$1”.',
+'img-auth-public'           => 'Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki.
 Ponieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona.',
-'img-auth-noread'       => 'Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.',
+'img-auth-noread'           => 'Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'Adres URL zawiera nieprawidłowe zapytanie.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Niepoprawny adres URL: $1',
@@ -2138,6 +2139,10 @@ Adres e‐mailowy, który został przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferenc
 'noemailtext'          => 'Ten użytkownik nie podał poprawnego adresu e‐mail.',
 'nowikiemailtitle'     => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie e‐maili',
 'nowikiemailtext'      => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywać wiadomości e‐mail od innych użytkowników.',
+'emailnotarget'        => 'Adresat nie istnieje lub podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa.',
+'emailtarget'          => 'Wpisz nazwę użytkownika, który jest adresatem',
+'emailusername'        => 'Nazwa użytkownika',
+'emailusernamesubmit'  => 'Wyślij',
 'email-legend'         => 'Wyślij e‐mail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
 'emailfrom'            => 'Od',
 'emailto'              => 'Do',