Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPfl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 5cf2b28..9b83e36 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -477,7 +477,7 @@ Zukimftiche Ännerunge an derre Said un de Dischbediersaid, wu dezu ghert, werre
 'confirmdeletetext'     => 'Du bisch debai e Said z lesche mid alle Versione.
 Bitte du bstätiche, dass Du des wllscht du, dass Du verstehsch, was des hääßt, un dass Du des machscht in Iwweraistimmung mit de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtline]].',
 'actioncomplete'        => 'Aktion fertich',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" isch gelescht worre.
+'deletedtext'           => '"$1" isch gelescht worre.
 Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 'deletedarticle'        => 'hot "[[$1]]" glescht',
 'dellogpage'            => 'Leschlogbuch',
@@ -496,7 +496,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letschte Leschunge.',
 'protectexpiry'               => 'Bis:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Zaidraum isch nid gildich.',
 'protect_expiry_old'          => 'Zaidraum licht in de Vergangehääd.',
-'protect-text'                => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''<nowiki>$1</nowiki>''' aagucke un ännere.",
+'protect-text'                => "Du kannscht de Schutzstatus vun de Said '''$1''' aagucke un ännere.",
 'protect-locked-access'       => "Dai Benutzerkonto hot ken Recht zum de Schutzstatus vun ener Said ze ännere.
 Do hot s di aktuelle Aistellunge vun de Said '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'Die Said isch gschitzt, wail se {{PLURAL:$1|zu derre Said ghert|zu denne Saide ghert}}, wu e Kaskadesperrung gelt.