Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPfl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 8fd0351..77d4823 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -129,7 +129,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'In annere Sproche',
 'redirectedfrom' => '(Wairrerglaidet vun $1)',
 'redirectpagesub' => 'Wairerlaidungssaid',
-'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret woore am $1, am $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Die Said isch zum ledschde Mol gänneret worre am $1, am $2.',
 'viewcount' => 'Die Seid isch bis jetzerd {{PLURAL:$1|$1|$1}} mol uffgerufe worre.',
 'jumpto' => 'Spring zu:',
 'jumptonavigation' => 'Navigation',
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
 # General errors
 'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 isch in de Datebank nit gfunne worre.
 
-Normalerwais hääßt des, dass die Said glescht woore isch.
+Normalerwais hääßt des, dass die Said gleschd worre isch.
 
 Wenn s des nit isch, hoscht villaicht en Fehler in de Datebank gfunne.
 Bitte meld des an e [[Special:ListUsers/sysop|Adminischtrator]], un gebb d URL dezu aa.',
@@ -260,7 +260,7 @@ du gebbscht do au zu, dass Du des selwerscht gschriwwe hoscht orrer vun ere effe
 'template-semiprotected' => '(halb-gschitzt)',
 'hiddencategories' => 'Die Said ghert zu {{PLURAL:$1|1 versteckelte Kategorie|$1 versteckelte Kategorie}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Du därfscht nid $2, aus {{PLURAL:$1|dem Grund|denne Grind}}:',
-'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch glescht worre.
+'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch gleschd worre.
 De Leschaidrach fa die Said isch do unne als Kwell aagewwe.',
 
 # History pages
@@ -357,7 +357,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert,
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerunge}}',
-'recentchanges' => 'Was zuletschd gemacht worre isch',
+'recentchanges' => 'Was zuletschd gemachd worre isch',
 'recentchanges-legend' => 'Optione vun de Aazaich',
 'recentchanges-feed-description' => 'Di letschte Ännerunge vun {{SITENAME}} in des Feed aigewwe.',
 'rcnote' => "Aagezaicht {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännerung|werre die letschte '''$1''' Ännerunge}} {{PLURAL:$2|vum letschte Dach|in de letschte '''$2''' Dache}} (Stand: $4, $5)",
@@ -681,7 +681,7 @@ Du kannscht awwer de Quelltext aagucke',
 'tooltip-n-randompage' => 'E zufälliche Said lade',
 'tooltip-n-help' => 'De Ort zum rausfinne',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun alle Wikisaide, wu do her verlinkt sinn',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Ännerunge in Saide, wu vun do verlinkt sin',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschde Ännerunge in Saide, wu vun do verlinkt sin',
 'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed fer die Said',
 'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed fer die Said',
 'tooltip-t-contributions' => 'Die letschte Baidräch vun däm Benutzer aagucke',