* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Geitost
+ * @author Murma174
* @author Purodha
+ * @author Shirayuki
* @author Slomox
* @author Wikipeeta
*/
'qbedit' => 'Endre',
'qbpageoptions' => 'Dise Sied',
'qbmyoptions' => 'Miene Siede',
-'qbspecialpages' => "Opp'poate Siede",
'errorpagetitle' => 'Fäla',
'returnto' => 'Trigj no $1.',
'jumptonavigation' => 'Navigatioon',
'jumptosearch' => 'Setje',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Äwa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Äwa',
'copyright' => 'Enhault es to habe unja $1.',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Help tom Beoabeide',
-'edithelppage' => 'Help:Help tom Beoabeide',
'helppage' => 'Help:Enhault',
'mainpage' => 'Hauptsied',
'mainpage-description' => 'Hauptsied',
'retrievedfrom' => 'Von "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Dü hast $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'Niee Norechte',
-'newmessagesdifflink' => "Latztet mol je'endat",
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast niee Norechte bie $1',
'editsection' => 'Beoabeide',
'editold' => 'endre',
# General errors
'error' => 'Fehla',
'databaseerror' => 'Fehla enne Dotebank',
-'dberrortext' => 'Daut gauf een Syntaxfehla biem Opproope vonne Dotebank.
-Doa kaun een Probleem enne Software senne.
-Daut latzte Opproope vonne Dotebank we:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ute Funktioon "<tt>$2</tt>".
-MySQL mald dem Fehla "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => 'Oppjepausst: Dee jewesne Sied es nich onbedinjt dee latzte Versioon.',
'readonly' => 'Dotebank es jeschlote',
'enterlockreason' => 'Nan bitte een Grunt doafea, wurom dee Dotebank jeschlote saul en saj, woolang daut onjefea diere saul',
'logout' => 'Rut hia',
'userlogout' => 'Rut hia',
'notloggedin' => 'Nich aunjemaldt',
-'nologin' => "Hast tjeen Bruckakonto? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Hast tjeen Bruckakonto? $1.',
'nologinlink' => 'Nieet Bruckakonto moake',
'createaccount' => 'Bruckakonto moake',
'gotaccount' => "Hast aul een Bruckakonto? '''$1'''.",
# Search results
'searchresults' => 'Setj Resultaute',
'searchresults-title' => 'Setj Resultaute fe "$1"',
-'searchsubtitle' => 'Du sochst \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ferhäa',
'nextn' => 'näakjste {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Tjitj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Enhault',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wot|$2 Wed}})',
-'powersearch' => 'Bätre Sääk',
'powersearch-legend' => 'Betret Setje',
-'powersearch-field' => 'Setj no',
# Preferences page
'preferences' => 'Ennstalinje',
'recentchangeslinked-feed' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
'recentchangeslinked-title' => 'Endarunge aun Siede, woone von "$1" velinkt send',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Em utjesochten Tietrum es aun dee velinkte Siede nuscht aundasch jemoakt worde.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dit es eene List mette latzte Endarunge aune velinkte Siede (ooda bie Kategorien von Mettjlieda von dise Kategorie). Dee Siede opp diene [[Special:Watchlist|your watchlist]] woare '''fat''' jewese.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siednome:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Endarunge opp Siede, woone mett dise Sied velinkt send',
'imagelinks' => 'Links',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME-Säkj',
+'mimesearch' => 'Schük efter MIME-Typ',
# List redirects
'listredirects' => 'Wiedawiesinje wiese',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS opp dise Sted woat opp aula Skins wirtje */',
-'standard.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp dem Standard-Skin */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Nostalgia-Skin */',
'cologneblue.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Keloonsch-Blau-Skin */',
'monobook.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Monobook-Skin */',
-'myskin.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut MySkin-Skin */',
-'chick.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Chick-Skin */',
-'simple.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Simple-Skin */',
'modern.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Modern-Skin */',
'print.css' => '/* CSS opp dise Sted woat daut Utkome vom Dretje aundasch moake */',
# Scripts
'common.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe aula Brucka jelode. */',
-'standard.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Standard-Skin jelode. */',
-'nostalgia.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Nostalgie-Skin jelode. */',
'cologneblue.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Keloonsch-Blau-Skin jelode */',
'monobook.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Monobook-Skin jelode */',
-'myskin.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett MySkin-Skin jelode */',
-'chick.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Chick-Skin jelode */',
-'simple.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Eenfach-Skin jelode */',
'modern.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
# Metadata
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff