Merge "(bug 35923) tweaks to mediawiki.action.history.diff.css"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPdc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 5d5adb7..74e293c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Zerick',
 'moredotdotdot' => 'Mehner…',
 'mypage' => 'Mei Blatt',
-'mytalk' => 'Mei Gschwetz-Blatt',
+'mytalk' => 'Mei Dischbedutt',
 'anontalk' => 'Gschwetz-Blatt fer die IP',
 'navigation' => 'Faahre-Gnepp',
 'and' => ' unn',
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
 'protectthispage' => 'Des Blatt schitze',
 'newpage' => 'Neies Blatt',
 'talkpage' => 'Sell Blatt dischbediere',
-'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
+'talkpagelinktext' => 'Dischbedutt',
 'specialpage' => 'Besunneres Blatt',
 'personaltools' => 'Paerseenlich Gscharr',
 'articlepage' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
@@ -425,7 +425,7 @@ Paesswatt fer nau: $2',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Paerseenlich Profil',
-'mypreferences' => 'Mei Uffschtelling',
+'mypreferences' => 'Uffschtellinge',
 'changepassword' => 'Paesswatt ennere',
 'skin-preview' => 'Aagucke',
 'prefs-personal' => 'Yuuser Profile',
@@ -691,7 +691,7 @@ Paesswatt fer nau: $2',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
-'mywatchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
+'mywatchlist' => 'Watsch-Lischt',
 'watchlistfor2' => 'Vun $1 $2',
 'watch' => 'watsche',
 'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
@@ -764,7 +764,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
 'month' => 'unn Munet:',
 'year' => 'bis Yaahr:',
 
-'sp-contributions-talk' => 'Gschwetz',
+'sp-contributions-talk' => 'Dischbedutt',
 'sp-contributions-search' => 'Guck fer Ardickel',
 'sp-contributions-username' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
 'sp-contributions-submit' => 'Guck uff',