$fallback = 'de';
+$namespaceNames = array(
+ NS_TALK => 'Dischbedutt',
+ NS_USER => 'Yuuser',
+ NS_USER_TALK => 'Yuuser_Dischbedutt',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_Dischbedutt',
+ NS_FILE => 'Feil',
+ NS_FILE_TALK => 'Feil_Dischbedutt',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Dischbedutt',
+ NS_TEMPLATE => 'Moddel',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Moddel_Dischbedutt',
+ NS_HELP => 'Hilf',
+ NS_HELP_TALK => 'Hilf_Dischbedutt',
+ NS_CATEGORY => 'Abdeeling',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Abdeeling_Dischbedutt',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # German namespaces
+ 'Medium' => NS_MEDIA,
+ 'Spezial' => NS_SPECIAL,
+ 'Diskussion' => NS_TALK,
+ 'Benutzer' => NS_USER,
+ 'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK,
+ '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Datei' => NS_FILE,
+ 'Datei_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
+ 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Hilfe' => NS_HELP,
+ 'Hilfe_Diskussion' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategorie' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Listadmins' => array( 'Verwalter', 'Administratoren' ),
+ 'Listbots' => array( 'Waddefresser', 'Bots' ),
+ 'Search' => array( 'Uffgucke', 'Suche' ),
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Gleecher unnerleine:',
'tog-hideminor' => 'Gleene Enneringe verschwinne losse',
'tog-watchdefault' => 'Vun mir gennerte Ardickele watsche',
-'tog-nocache' => 'Ken Bledder-Scheier',
+'tog-nocache' => 'Bledder-Scheier ausmache',
'tog-watchlisthideown' => 'Mei Ardickele vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
'tog-watchlisthidebots' => 'Enneringe vun Bots vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
'tog-watchlisthideminor' => 'Gleene Enneringe vun mei Watsch-Lischt verschwinne losse',
'underline-always' => 'allfart',
-'underline-never' => 'nie net',
+'underline-never' => 'nie naett',
# Dates
'sunday' => 'Sunndaag',
'qbfind' => 'Finne',
'qbedit' => 'Ennere',
'qbpageoptions' => 'Des Blatt',
+'qbpageinfo' => 'Daade vun dem Blatt',
'qbmyoptions' => 'Mei Bledder',
'qbspecialpages' => 'Besunnere Bledder',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Lösche',
-'vector-action-move' => 'Ziehe',
-'vector-action-protect' => 'Schitze',
-'vector-namespace-category' => 'Abdeeling',
-'vector-namespace-help' => 'Hilfblatt',
-'vector-namespace-image' => 'Feil',
-'vector-namespace-main' => 'Blatt',
-'vector-namespace-special' => 'Besunneres Blatt',
-'vector-namespace-talk' => 'Gschwetz',
-'vector-namespace-template' => 'Moddel',
-'vector-namespace-user' => 'Yuuser-Blatt',
-'vector-view-edit' => 'Ennere',
-'vector-view-view' => 'Lese',
-'namespaces' => 'Blatznaame',
+'vector-action-delete' => 'Lösche',
+'vector-action-move' => 'Ziehe',
+'vector-action-protect' => 'Schitze',
+'vector-view-create' => 'Schtaerte',
+'vector-view-edit' => 'Ennere',
+'vector-view-history' => 'Gschicht zeige',
+'vector-view-view' => 'Lese',
+'namespaces' => 'Blatznaame',
'errorpagetitle' => 'Mischteek',
'returnto' => 'Zerick zum Blatt $1.',
'searcharticle' => 'Blatt',
'history' => 'Gschicht',
'history_short' => 'Gschicht',
-'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Version zum Drucke',
'permalink' => 'Permanent Gleecher',
'print' => 'Drucke',
'edit' => 'Ennere/Tscheensche',
+'create' => 'Schtaerte',
'editthispage' => 'Des Blatt ennere',
+'create-this-page' => 'Blatt schtaerte',
'delete' => 'Lösche',
'deletethispage' => 'Des Blatt lösche',
'protect' => 'Schitze',
'protect_change' => 'tscheensche',
'protectthispage' => 'Des Blatt schitze',
'newpage' => 'Neies Blatt',
-'talkpage' => 'Gschwetz',
+'talkpage' => 'Sell Blatt dischbediere',
'talkpagelinktext' => 'Gschwetz',
-'specialpage' => 'Besonderes Blatt',
+'specialpage' => 'Besunneres Blatt',
'personaltools' => 'Paerseenlich Gscharr',
-'talk' => 'Gschwetz',
+'articlepage' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
+'talk' => 'Dischbedutt',
'views' => 'Aasichte',
-'toolbox' => 'Schapp',
+'toolbox' => 'Gscharr',
'userpage' => 'Yuuserblatt zeige',
'imagepage' => 'Feils zeige',
'templatepage' => 'Moddle zeige',
'categorypage' => 'Abeelingsblatt zeige',
-'viewtalkpage' => 'Gschwetz zeige',
+'viewtalkpage' => 'Dischbedutt zeige',
'otherlanguages' => 'Annere Schprooche',
'redirectedfrom' => '(Weiterleitung vun $1)',
'redirectpagesub' => 'Weiderleiding',
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urhewerrechte',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
'versionrequired' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei',
'versionrequiredtext' => 'Muss Version $1 vun MediaWiki sei, fer es Blatt zu yuuse.
-Guck aach [[Special:Version|Versionsblatt]]',
+Guck aa [[Special:Version|Versionsblatt]]',
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Vun „$1“',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Blatt',
'nstab-user' => 'Yuuser-Blatt',
+'nstab-media' => 'Media-Blatt',
'nstab-special' => 'Besunneres Blatt',
'nstab-project' => 'Project-Blatt',
'nstab-image' => 'Feil',
# General errors
'error' => 'Mischteek',
'databaseerror' => 'Fehler in de Daadescheier',
-'missing-article' => 'De Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank net gfunne worre.
+'missing-article' => 'Sell Text fer „$1“ $2 iss in de Daadebank naett gfunne warre.
-Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge worre.
+Des Blatt iss verleicht glescht adder gezoge warre.
Wenns des net iss, hoscht verleicht en Fehler in de Daadebank gfunne. Bitte meld des an en [[Special:ListUsers/sysop|Verwalter]] unn gebb die URL dezu aa.',
'missingarticle-rev' => '(Version: $1)',
'userlogout' => 'Geh naus',
'gotaccountlink' => 'Kumm nei',
'createaccountmail' => 'iwwer E-Mail',
+'createaccountreason' => 'Grund:',
+'mailmypassword' => 'Neies Paesswadd eposchde',
'noemail' => 'Yuuser „$1“ hot ken E-Mail aagewwe.',
'loginlanguagelabel' => 'Schprooch: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Paesswatt ennere',
'oldpassword' => 'Aldes Paesswatt:',
'newpassword' => 'Neies Paesswatt:',
'resetpass_forbidden' => 'Paesswatt iss net zu ennere',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paesswatt ennere',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Yuuser-Naame:',
+
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Wadde fett gmarrickt',
-'bold_tip' => 'Wadde fett gmarrickt',
-'link_tip' => 'Gleecher',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
-'extlink_tip' => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
-'math_sample' => 'Formula hier eigewwe',
-'image_sample' => 'Beeschpiel.jpg',
-'media_sample' => 'Beeschpiel.ogg',
-'media_tip' => 'Gleecher fer Feil',
+'bold_sample' => 'Wadde fett gmarrickt',
+'bold_tip' => 'Wadde fett gmarrickt',
+'link_sample' => 'Gleecher-Titel',
+'link_tip' => 'Gleecher',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Gleecher-Text',
+'extlink_tip' => 'Gewebbgleecher (acht uff http://)',
+'headline_sample' => 'Iwwerschrift',
+'headline_tip' => 'Iwwerschrift Level 2',
+'image_sample' => 'Beeschpiel.jpg',
+'media_sample' => 'Beeschpiel.ogg',
+'media_tip' => 'Gleecher fer Feil',
# Edit pages
'minoredit' => 'Nur gleene Enneringe gemacht',
# History pages
'revisionasof' => 'Version vum $2, $3 Uhr',
'previousrevision' => '← letscht Version',
-'next' => 'Neegscht',
+'nextrevision' => 'Neiere Version →',
+'next' => 'Neegschte',
'last' => 'Letscht',
'page_first' => 'Aafang',
'page_last' => 'End',
+'histfirst' => 'Eldescht',
'histlast' => 'Letscht',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})',
'historyempty' => '(leer)',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(Aamaericking iss weg geduh warre)',
'rev-deleted-user' => '(Yuuser-Naame gelöscht)',
'rev-delundel' => 'zeig/verschwinne losse',
'rev-showdeleted' => 'zeig',
'revdelete-no-file' => 'Sell Feil gebt es net.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
'revdelete-hide-text' => 'Text vun de Version verschwinne losse',
+'revdelete-radio-same' => '(net ennere)',
'revdelete-radio-set' => 'Ya',
'revdelete-radio-unset' => 'Nee',
+'revdelete-log' => 'Grund:',
'pagehist' => 'Gschicht',
'revdelete-uname' => 'Yuuser-Naame',
'revdelete-log-message' => '$1 fer $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
'revdelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Annere Grind',
-'revdelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Loesche ennere",
+'revdelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
'revdelete-offender' => 'Schreiwer fun daer Version:',
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'Grund:',
-
# History merging
'mergehistory-reason' => 'Grund:',
# Search results
'searchresults' => 'Results vum Uffgucke',
'searchresults-title' => 'Results vum Uffgucke fer „$1“',
-'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uf "$1" zeige]])',
+'searchsubtitle' => 'Du hoscht nooch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' gsucht ([[Special:Prefixindex/$1|alle Bledder wu mit "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Bledder wu uff "$1" zeige]])',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
-'searchprofile-everything' => 'Alles',
+'searchprofile-everything' => 'Abaddiche',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Nooch Feils uffgucke',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wadd|$2 Wadde}})',
'search-redirect' => '(Weiderleiding vun „$1“)',
'search-section' => '(Abschnitt $1)',
-'search-suggest' => 'Iss „$1“ gmeent?',
+'search-suggest' => 'Iss „$1“ gemeent?',
'search-interwiki-caption' => 'Schweschder Projects',
+'search-interwiki-default' => '$1 Results:',
'search-interwiki-more' => '(weidere)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'mit Vorschläch',
'search-mwsuggest-disabled' => 'kee Vorschläch',
'prefs-watchlist-days' => 'Daage in de Watsch-Lischt:',
'prefs-resetpass' => 'Paesswatt ennere',
'prefs-editing' => 'Ennere',
+'columns' => 'Kallems:',
'searchresultshead' => 'Guck uff',
'recentchangesdays-max' => 'Max. $1 {{PLURAL:$1|Daag|Daag}}',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikaa',
'action-delete' => 'des Blatt zu lösche',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
-'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - neies Blatt',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 - gleene Ennering',
-'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 - Ennering vun em Waddefresser',
-'recentchanges-label-bot' => 'Ennering vun em Waddefresser',
-'rcshowhideminor' => 'Gleene Enneringe $1',
-'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
-'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
-'rcshowhidemine' => 'Mei Ardickele $1',
-'rclinks' => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
-'diff' => 'Unnerschidd',
-'hist' => 'Gschicht',
-'hide' => 'verschwinne losse',
-'show' => 'zeige',
-'minoreditletter' => 'g',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'W',
-'rc_categories_any' => 'All',
-'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ennering|Enneringe}}',
+'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
+'recentchanges-label-minor' => 'Gleene Ennering',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ennering vun em Waddefresser',
+'rcshowhideminor' => 'Gleene Enneringe $1',
+'rcshowhidebots' => 'Bots $1',
+'rcshowhideanons' => 'IP-Yuuser $1',
+'rcshowhidemine' => 'Mei Ardickele $1',
+'rclinks' => 'Zeig die letscht $1 Enneringe vun de letscht $2 Daag.<br />$3',
+'diff' => 'Unnerschidd',
+'hist' => 'Gschicht',
+'hide' => 'verschwinne losse',
+'show' => 'zeige',
+'minoreditletter' => 'g',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'W',
+'rc_categories_any' => 'All',
+'newsectionsummary' => 'Neier Abschnitt /* $1 */',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Bledder geduh worre iss',
+'recentchangeslinked' => 'Was on verlinkde Bledder geduh warre iss',
'recentchangeslinked-page' => 'Blatt:',
# Upload
'upload' => 'Ufflaade',
'uploadbtn' => 'Feil ufflaade',
+'uploadlogpage' => 'Feil-Lochbuch',
'filename' => 'Feilnaame',
'badfilename' => 'Daer Feilnaame iss gennert warre nooch „$1“.',
'uploadedimage' => 'hot „[[$1]]“ uffglaade',
'file-anchor-link' => 'Feil',
'filehist' => 'Versione vun Feils',
'filehist-deleteall' => 'All Versione lösche',
-'filehist-deleteone' => 'Sell Version lösche',
+'filehist-deleteone' => 'Sell Version lesche',
'filehist-revert' => 'zerick',
'filehist-datetime' => 'Version vum',
+'filehist-thumb' => 'Glee Pikder',
'filehist-user' => 'Yuuser',
'filehist-dimensions' => 'Grees',
'filehist-filesize' => 'Grees vum Feil',
-'filehist-comment' => 'Anmaerricking',
+'filehist-comment' => 'Aamaericking',
'imagelinks' => 'Gleecher fer es Feil',
'shared-repo-from' => 'vun $1',
'filedelete-nofile' => "'''„$1“''' gebt es net.",
'filedelete-otherreason' => 'Annere Grind dezu:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Annerer Gund',
+'filedelete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
# MIME search
'download' => 'Runnerlaade',
'brokenredirects' => 'Kaputte Weiderleidinge',
'brokenredirects-edit' => 'ennere',
-'brokenredirects-delete' => 'lösche',
+'brokenredirects-delete' => 'lesche',
'withoutinterwiki-submit' => 'Zeig',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Yuuser:',
'speciallogtitlelabel' => 'Titel:',
+'log' => 'Logbicher',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Alle Bledder',
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
-'nextpage' => 'Neegscht Blatt ($1)',
+'nextpage' => 'Neegschtes Blatt ($1)',
'prevpage' => 'Letscht Blatt ($1)',
'allarticles' => 'Alle Bledder',
'allinnamespace' => 'Alle Bledder (Blatznaame: $1)',
'allnotinnamespace' => 'Alle Bledder (net vun $1 Blatznaame)',
'allpagesprev' => 'Letscht',
-'allpagesnext' => 'Neegscht',
+'allpagesnext' => 'Neegschte',
'allpagessubmit' => 'Zeige',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} hot ken Blatznaame „$1“.',
'activeusers-hidebots' => 'Waddefresser verschwinne losse',
'activeusers-hidesysops' => 'Verwalter verschwinne losse',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logbuch vun neie Yuuser',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rechte vun Yuuser-Druppe',
'listgrouprights-group' => 'Druppe',
'listgrouprights-rights' => 'Rechte',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Rechte vun Druppe',
+'listgrouprights-members' => '(Lischt vun Mitglieder)',
'listgrouprights-addgroup' => 'Yuuser zu {{PLURAL:$2|daer Druppe|denne Druppe}} dezu duh: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Yuuser zu alle Druppe dezu duh',
# E-mail user
+'emailuser' => 'E-Poschd fer den Yuuser',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-E-Poschde',
'emailfrom' => 'Vun:',
'emailto' => 'Fer:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
'mywatchlist' => 'Mei Watsch-Lischt',
-'addedwatch' => 'Zu de Watsch-Lischt dezu geduh',
'watch' => 'watsche',
'watchthispage' => 'watsch des Blatt',
'unwatch' => 'Nimmi watsche',
'unwatchthispage' => 'Nimmi watsche',
+'notanarticle' => 'Ken Blatt',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 Blatt|$1 Bledder}} uff dei Watch-Lischt, ohne Gschwetz-Bledder',
'watchlistcontains' => 'Dei Watsch-Lischt hot $1 {{PLURAL:$1|Blatt|Bledder}}.',
'wlshowlast' => 'Zeig die Enneringe vun de letscht $1 Schtund, $2 Daag odder $3.',
'watching' => 'Watsche…',
'unwatching' => 'Nimmi watsche...',
-'enotif_newpagetext' => 'Des iss en neies Blatt.',
+'enotif_newpagetext' => 'Sell iss en neies Blatt.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-Yuuser',
'changed' => 'gennert',
'exblank' => 'Blatt war leer',
'delete-confirm' => 'Lösche vun „$1“',
'delete-legend' => 'Lösche',
+'deletedtext' => '"$1" iss gelescht warre.
+Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
'deletedarticle' => 'hot „[[$1]]“ gelöscht',
'dellogpage' => 'Lischt vun gelöschte Bledder',
'deletecomment' => 'Grund:',
'deleteotherreason' => 'Annre Grind:',
'deletereasonotherlist' => 'Annerer Grund',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Grind fers Lösche ennere',
+'delete-edit-reasonlist' => "Grind fer's Lesche ennere",
# Protect
'protectcomment' => 'Grund:',
'protect-level-sysop' => 'Nur Verwalter',
'protect-expiring' => 'bis $2, $3 Uhr (UTC)',
'protect-expiry-indefinite' => 'fer immer',
-'protect-othertime' => 'Annre Zeit:',
-'protect-othertime-op' => 'annre Zeit',
+'protect-othertime' => 'Annere Zeit:',
+'protect-othertime-op' => 'annere Zeit',
'protect-otherreason' => 'Annerer Grund:',
'protect-otherreason-op' => 'Annerer Grund',
'protect-expiry-options' => '1 Schtund:1 hour,1 Daag:1 day,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Munede:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Ennere/Tscheensche',
'restriction-move' => 'Ziehe',
+'restriction-create' => 'Schtaerte',
'restriction-upload' => 'Ufflaade',
# Undelete
'isredirect' => 'Weiderleidingsblatt',
'isimage' => 'Feilgleecher',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|letscht|letscht $1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neegscht|neegscht $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neegschter|neegschte $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← Gleecher',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiderleidinge $1',
'whatlinkshere-hidelinks' => 'Gleecher $1',
'ipadressorusername' => 'IP-Adress odder Yuusernaame:',
'ipbreason' => 'Grund:',
'ipbreasonotherlist' => 'Annerer Grund',
-'ipbother' => 'Annre Zeit (englisch):',
+'ipbother' => 'Annere Zeit (englisch):',
'ipboptions' => '2 Schtund:2 hours,1 Daag:1 day,3 Daag:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Munet:1 month,3 Munede:3 months,6 Monate:6 months,1 Yaar:1 year,Fer immer:infinite',
'ipbotheroption' => 'Anneres',
'ipblocklist-submit' => 'Guck uff',
'movearticle' => 'Blatt ziehe:',
'move-watch' => 'watsch des Blatt',
'movepagebtn' => 'Blatt ziehe',
+'pagemovedsub' => 'Blatt iss gezoge warre',
'movepage-moved' => "'''Es Blatt „$1“ iss gezoge warre uff „$2“'''",
'movedto' => 'gezoge uff',
'1movedto2' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge',
+'1movedto2_redir' => 'hot „[[$1]]“ nooch „[[$2]]“ gezoge unn debei e Weiderleiding iwwerschriwwe',
'movereason' => 'Grund:',
'revertmove' => 'zerick ziehe',
'delete_and_move_confirm' => 'Ya, es Blatt lösche',
# Export
+'export' => 'Bledder exportiere',
'export-addcat' => 'Dezu duh',
'export-addns' => 'Dezu duh',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun deine Ardickel',
'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
-'tooltip-ca-talk' => 'Gschetz iwwers Blatt',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer sell Blatt dischbediere',
'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
'tooltip-ca-protect' => 'Des Blatt schitze',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fer des Blatt',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fer des Blatt',
'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Yuuser e E-Poschd schicke',
'tooltip-t-upload' => 'Feils ufflaade',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
'tooltip-t-print' => 'Des Blatt fer zum Drucke',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yuuserblatt zeige',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sell iss en besunneres Blatt. Du kannscht es Blatt net ennere.',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Feil zeige',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Moddel aagucke',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Yuuser $1',
'others' => 'annere',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Yuuser|Yuuser}} $1',
+# Browsing diffs
+'nextdiff' => 'Zum neegschte Versionsunnerschidd →',
+
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Blatt|$3 Bledder}}',
-'file-info-size' => '($1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Daadegrees: $3, MIME-Typ: $4',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(Bots $1)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 Meter',
-'exif-meteringmode-255' => 'Net bekannt',
+'exif-meteringmode-255' => 'Naett bekannt',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ken',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'all',
-'imagelistall' => 'all',
-'watchlistall2' => 'all',
-'namespacesall' => 'all',
-'monthsall' => 'all',
-'limitall' => 'all',
+'watchlistall2' => 'all',
+'namespacesall' => 'all',
+'monthsall' => 'all',
+'limitall' => 'all',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL iss zu lang]',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← letscht Blatt',
-'imgmultipagenext' => 'neegscht Blatt →',
+'imgmultipagenext' => 'neegschtes Blatt →',
'imgmultigo' => 'OK',
'imgmultigoto' => 'Geh zu Blatt $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'uff',
'descending_abbrev' => 'ab',
-'table_pager_next' => 'Neegscht Blatt',
+'table_pager_next' => 'Neegschtes Blatt',
'table_pager_prev' => 'Letscht Blatt',
'table_pager_first' => 'Erschtes Blatt',
+'table_pager_last' => 'Letscht Blatt',
'table_pager_limit_submit' => 'Geh los',
# Auto-summaries
'autosumm-blank' => 'Des Blatt iss leer gmacht worre.',
+'autosumm-new' => 'Des Blatt is gschtaert warre: „$1“',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Laade…',
'version' => 'Version',
'version-specialpages' => 'Besunnere Bledder',
'version-other' => 'Anneres',
+'version-mediahandlers' => 'Media-Haendlers',
'version-version' => '(Version $1)',
+'version-poweredby-others' => 'annere',
'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Besunnere Bledder',
+'specialpages-group-other' => 'Annere besunnere Bledder',
'specialpages-group-login' => 'Kumm nei',
'specialpages-group-users' => 'Yuuser unn Rechte',
'specialpages-group-pages' => 'Lischde vun Bledder',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff