'category-empty' => "''Din l'catégorie-lo, i n'y o poin d'paches ou d'média.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}}',
'hidden-category-category' => 'Catégouries muchées',
-'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint el sou-catégorie-lo.|Chol catégorie o {{PLURAL:$1|l'sou-catégorie-lo|$1 sou-catégories}}, pou un total éd $2.}}",
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie ale o seulemint el dsou-catégorie-lo:|Chol catégorie ale o {{PLURAL:$1|l'dsou-catégorie-lo|chés $1 dsou-catégories suivantes}}, pou un total éd $2.}}",
'category-subcat-count-limited' => "L'catégorie-lo ale o {{PLURAL:$1|el dsous-catégorie|chés $1 dsous-catégories}} -lo:",
-'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint chol pache-lo.|{{PLURAL:$1|El pache-lo est|$1 Chés paches-lo sont}} din l'catégorie-lo, pou un total éd $2 .}}",
+'category-article-count' => "Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint l'pache-lo:|$2 paches, dont{{PLURAL:$1|chelle-chi:|chés $1 paches chi:}} }}",
'category-article-count-limited' => "{{PLURAL:$1|L' pache d'apré ale est|Chés $1 paches d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
-'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint chol fichié-lo.|{{PLURAL:$1|Ech fichier-lo est|$1 Chés fichiés-lo sont}} din l'catégorie-lo, pou un total éd $2 fichiés.}}",
+'category-file-count' => 'Chol catégorie ale o {{PLURAL:$2|seulemint ech fichié-lo:|$2 fichiés dont chés $1 fichiés suivants:}}',
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'noindex-category' => 'Paches nin indécsées',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférinches',
'mypreferences' => 'Mes préférinches',
+'changepassword' => "Canger ch'mot d'passe",
'timezoneregion-europe' => 'Urope',
'youremail' => 'Imèle:',
'username' => "Nom d'uzeu:",
'uid' => 'ID dech uzeu:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mimbe éd {{PLURAL:$1|groupe|groupes}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Mimbe}} {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}:',
'yourrealname' => 'Vrai nom:',
'yourlanguage' => 'Langache:',
'badsiglength' => 'Vote signature est gramint longue.
'userrights-groupsmember' => 'Mimbe éd:',
# Groups
+'group-user' => 'Uzeus',
+'group-autoconfirmed' => 'Uzeus inrégistrés',
'group-sysop' => 'Aménistrateus',
'group-bureaucrat' => 'Buroécrates',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aménistrateus',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
+
# User rights log
'rightslog' => "Jornal d'chés droés dechl uzeu",
Vir apré ([$2 pache]).",
'uploadnewversion-linktext' => 'Quértcher eune novèle vérchion del pache-lo',
+# MIME search
+'mimesearch' => 'Tracher pèr type éd contenu MIME',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'Paches poin suivies',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Lisse des érdiréccions',
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'Modèles poin implouéyés',
+
# Random page
'randompage' => "Pache à l'bérlure",
# Statistics
'statistics' => 'Éstatistikes',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Uzeus]] inrégistrés',
+'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
+'doubleredirects' => 'Doubes érdireccions',
+
+'brokenredirects' => 'Érdireccions bérzillées',
+
+'withoutinterwiki' => 'Paches sans loïens intar-langues',
+
+'fewestrevisions' => 'Paches les moins canjées',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
+'lonelypages' => 'Paches orfelines',
+'uncategorizedpages' => 'Paches sans catégories',
+'uncategorizedimages' => 'Fichiés sans catégories',
+'unusedcategories' => 'Catégories poin implouéyées',
+'unusedimages' => 'Fichiés orfelins',
+'wantedcategories' => 'Catégories granmint écmindées',
+'wantedpages' => 'Paches les pus écmindés',
+'wantedfiles' => 'Fichiés les pus écmindés',
+'wantedtemplates' => 'Modèles écmindés',
'prefixindex' => 'Tertous chés paches aveuc préfix',
+'shortpages' => 'Courtes paches',
+'longpages' => 'Paches longues',
+'deadendpages' => "Paches in tchul d'so",
+'protectedpages' => 'Paches défènnées',
+'protectedtitles' => 'Tites défènnés',
'listusers' => 'Lisse des uzeus',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} ech $1 à $2',
'newpages' => 'Novèles paches',
+'ancientpages' => 'Paches les pus vieilles',
'move' => 'Déplacher',
'movethispage' => "Déplacher l'pache-lo",
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|pu nouvieu 1|pu nouvieus $1}}',
# Special:Categories
'categories' => 'Lisse des catégories',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Contérbuchons abolies',
+'deletedcontributions-title' => 'Contérbuchons abolies',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Lisse des ouvreus uzeus',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-summary' => "L'pache-lo ch'est ène lisse d'chés groupes d'uzeus définis édseur ech wiki aveuc chés drouots d'intrèe achuchonnés.<br />I put y avoèr ichi d'eutes [[MediaWiki:Listgrouprights-helppage|informacions]] édseur chés drouots individuèls. ([[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|vir]])",
'listgrouprights-members' => '(lisse éd chés mimbes)',
'restriction-level' => 'Nivieu éd réstricchon:',
# Undelete
+'undelete' => 'Vir chés paches abolies',
+'viewdeletedpage' => 'Vir chés paches abolies',
'undeletelink' => 'vir/érfoaire',
'undeleteviewlink' => 'Vir',
'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint',
'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
+'sp-contributions-deleted' => 'Contérbuchons abolies',
'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints",
'sp-contributions-logs' => 'Gasètes',
'sp-contributions-talk' => 'Dviser',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtes',
# Block/unblock
+'block' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip-title' => "Blotcher l'uzeu",
'blockip-legend' => "Blotcher l'uzeu",
'tooltip-preferences-save' => 'Warder chés préférinches.',
'tooltip-summary' => 'Intrer un tiot résumè',
+# Info page
+'pageinfo-toolboxlink' => "Informacions édseur l'page",
+
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Pu vieille édition',
'nextdiff' => 'Nouvèle édichon →',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Fichié :',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paches éspéchiales',
+'specialpages-note' => '----
+* Paches éspéchiales conformes.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paches éspéchiales réstrintes.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paches éspéchiales seulemint in muche (pétète des viuseries).</span>',
+'specialpages-group-maintenance' => "Rapports d'maintenanche",
+'specialpages-group-other' => 'Eutes paches éspéchiales',
+'specialpages-group-changes' => 'Darins canjemints pi gazètes',
+'specialpages-group-media' => "Rapports pi imports d'chés fichiés médias",
'specialpages-group-users' => 'Uzeus pi leus droués',
+'specialpages-group-highuse' => 'Paches bougrémint implouéyées',
'specialpages-group-pages' => "Lisses d'chés paches",
+'specialpages-group-pagetools' => 'Otis pour chés paches',
+'specialpages-group-wiki' => 'Donnèes pi otis dech Wiki',
+'specialpages-group-redirects' => 'Paches éspéchiales ardirigées',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Blanke pache',
#Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.</pre>",
# Special:Tags
+'tags' => 'Balises des canjemints valides',
'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'Compérer dés paches',
+'compare-selector' => 'Compérer chés vèrsions dés paches',
'compare-page1' => 'Pache 1',
'compare-page2' => 'Pache 2',
'compare-rev1' => 'Canjemint 1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff