Merge "Change login/createaccount forms to new appearance"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPam.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index 8ed1153..5c5ba09 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -600,7 +600,6 @@ Maliari meng i-\"cut-n-paste\" ing sinulat mu king metung a text file, at i-save
 'template-protected' => '(protektadu)',
 'template-semiprotected' => '(maki dakeng protektadu)',
 'hiddencategories' => 'Kayabe ya ing bulung a ini king/karing {{PLURAL:$1|1 makasalikut a kategoriya|$1 makasalikut a kategoriya}}:',
-'nocreatetitle' => 'Maki angganan (limitadu) ing pamangawang bulung',
 'nocreatetext' => 'Lilimitan ning {{SITENAME}} ing pamangawa kareng bayung bulung.
 Malyari kang magbalik at mag-edit king bulung a atyu na, o makapag[[Special:UserLogin|log in ka at maglalang account]].',
 'nocreate-loggedin' => 'Ala kang paintulut a maglalang bayung bulung king {{SITENAME}}.',
@@ -951,11 +950,12 @@ Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.',
 'right-userrights-interwiki' => 'I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki',
 'right-siteadmin' => 'Isara ya ampong ibusni ing database',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'Tala da reng katulirang talagamit (user rights log)',
 'rightslogtext' => 'Ini tala de reng miyalilan king katulirang talagamit (user rights).',
-'rightslogentry' => 'miyalilan ya ing grupu nung nu ya kayanib i $1 manibat king $2 paras king $3',
-'rightsnone' => '(ala)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-edit' => 'i-edit/alilan ya ing bulung a ini',
@@ -1323,9 +1323,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-submit' => 'Pakit',
 'listusers-noresult' => 'Alang meyakit a talagamit.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)',
 'listgrouprights-summary' => 'Ing makatuki tala (list) de reng grupung talagamit a mituldu kening wiki, ampo reng karelang katuliran king pamaglub (access rights). Ating karagdagang impormasiun tungkul king katuliran ning balang metung [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|keni]].',
@@ -1334,7 +1331,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Katulirang pang-grupu',
 'listgrouprights-members' => '(tala da reng kayanib)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Alang piparalan (no send address)',
 'mailnologintext' => 'Kailangan [[Special:UserLogin|maka-login]] ka at maki gaganang e-mail address kareng kekang  [[Special:Preferences|pinili]] ba kang makaparalang e-mail kareng aliwang talagamit.',
 'emailuser' => 'E-mail me ing talagamit a ini',
@@ -1419,6 +1416,8 @@ Ba mong ayalilan deng pakatuldu king kekang tala ring babanten (watchlist settin
 
 Keni ka magparalang puna/komentu at maniad karagdagang saup:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'melalang',
+'changed' => 'miyalilan',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Buran ya ing bulung',
@@ -2218,7 +2217,7 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
 'namespacesall' => 'ila ngan',
 'monthsall' => 'eganagana',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Patutwan mung keka ya itang e-mail address',
 'confirmemail_noemail' => 'Ala kang ustung e-mail address a makabili ketang kekang [[Special:Preferences|pinili ning talagamit (user preferences)]].',
 'confirmemail_text' => 'Kaylangan king wiking iti ing patutwan me pamu ing kekang e-mail address bayu
@@ -2346,5 +2345,6 @@ Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.',
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop',
 'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops',
+'rightsnone' => '(ala)',
 
 );