'createaccount' => 'Mangawa na account',
'gotaccountlink' => 'Onloob',
'badretype' => 'Aga parehas so en-type mo ran password.',
-'yourrealname' => 'Tuwan ngaran:',
-'badsiglength' => 'Andukey ya maong so nickname. Say dukey to dapat mas daiset en say $1 ya character.',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sorry, nangawala ka la na $1 account. Agka la makapangawa na account.',
'accountcreated' => 'Agawa so account',
'accountcreatedtext' => 'Agawa la so user account para $1.',
'prefs-watchlist' => 'Listaan na babantayan',
'prefs-editing' => 'Babaloen',
'searchresultshead' => 'Anapen',
+'yourrealname' => 'Tuwan ngaran:',
+'badsiglength' => 'Andukey ya maong so nickname. Say dukey to dapat mas daiset en say $1 ya character.',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'Isulat so username:',
'show' => 'Ipanengneng',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Kabiangan ran binalo',
+'recentchangeslinked' => 'Kabiangan ran binalo',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Kabiangan ran binalo',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kabiangan ran binalo',
# Upload
'upload' => 'Mangisigep na file',
'listfiles_name' => 'Ngaran',
# File description page
-'imagelinks' => 'Saray Gawing',
-'noimage-linktext' => 'I-segep ya',
+'imagelinks' => 'Saray Gawing',
# MIME search
'download' => 'mangileksab (download)',
'deletedtext' => 'Abural lay "<nowiki>$1</nowiki>".
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
-'deletecomment' => 'Aken buralen',
+'deletecomment' => 'Katonongan',
# Protect
'prot_1movedto2' => 'say [[$1]] enyales paula ed [[$2]]',
'ipusubmit' => 'Aga la isebel so ayan address',
'ipblocklist' => 'Listaan na saray sebel ran IP address san username',
'ipblocklist-submit' => 'Anapen',
-'expiringblock' => 'nabalang no $1',
+'expiringblock' => 'nabalang no $1 $2',
'blocklink' => 'isara',
'contribslink' => 'saray entolong to',
'export-addcat' => 'Iyarom',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Saray pakabat na oksoy',
-'allmessagesname' => 'Ngaran',
-'allmessagestext' => 'Aya so listaan na amin ya pakabat na oksoy ya naanap ed MediaWiki namespace.',
-'allmessagesmodified' => 'Ipanengneng labat so abalo',
+'allmessages' => 'Saray pakabat na oksoy',
+'allmessagesname' => 'Ngaran',
+'allmessagestext' => 'Aya so listaan na amin ya pakabat na oksoy ya naanap ed MediaWiki namespace.',
# Thumbnails
'filemissing' => 'Nababalang so file',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.',
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'aga-antan error',
-
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Anapen',