Merge "HTMLCheckMatrix support for forcing options on/off"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 62c753d..324c09b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -1649,6 +1649,15 @@ to upload files.',
 'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
 'listusers-blocked' => '(ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ਚੁਸਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
+'activeusers-intro' => 'ਇਹ ਓਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
+'activeusers-count' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$3|ਦਿਨ|$3 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
+'activeusers-from' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ਬੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-hidesysops' => 'ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
 'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
@@ -2118,7 +2127,7 @@ delete|ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
 'metadata-help' => 'ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਕੈਮਰੇ ਜਾਂ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਦੇਣ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ। ਜੇ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਬਦਲੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਸਹੀ ਰੂਪਮਾਨ ਨਾ ਹੋਣ।',
 'metadata-fields' => 'ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ ਚਿੱਤਰ ਪੰਨੇ ’ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਉਦੋਂ ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ ਜਦੋ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਖਾਕਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਬਾਕੀ ਉਂਞ ਹੀ ਲੁਕੇ ਹੋਣਗੇ।',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ',
 'exif-imagelength' => 'ਉਚਾਈ',
 'exif-samplesperpixel' => 'ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',