Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 7a1f754..cfee4c5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -300,40 +300,28 @@ $messages = array(
 'virus-unknownscanner' => 'æнæзонгæ антивирус:',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'           => '<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.',
-'yourname'                  => 'Архайæджы ном:',
-'yourpassword'              => 'Пароль:',
-'yourpasswordagain'         => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
-'remembermypassword'        => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
-'yourdomainname'            => 'Дæ домен:',
-'login'                     => 'Дæхи бавдис системæйæн',
-'nav-login-createaccount'   => 'Системæйæн дæхи бавдис',
-'userlogin'                 => 'Системæйæн дæхи бавдис',
-'logout'                    => 'Номсусæг суын',
-'userlogout'                => 'Номсусæг су',
-'notloggedin'               => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
-'createaccountmail'         => 'адрисмæ гæсгæ',
-'badretype'                 => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
-'youremail'                 => 'Дæ электронон посты адрис',
-'username'                  => 'Регистрацигонд ном:',
-'yourrealname'              => 'Дæ æцæг ном*',
-'yourlanguage'              => 'Техникон фыстыты æвзаг:',
-'yourvariant'               => 'Æвзаджы вариант:',
-'yournick'                  => 'Фæсномыг (къухæрфыстытæм):',
-'badsiglength'              => 'Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ {{PLURAL:$1|дамгъæйæ|дамгъæйæ}} къаддæр уа.',
-'yourgender'                => 'Æрд:',
-'gender-male'               => 'нæлгоймаг',
-'gender-female'             => 'сылгоймаг',
-'email'                     => 'Эл. посты адрис',
-'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
-'loginsuccess'              => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
-'nouserspecified'           => 'Дæхи бацамонын хъæуы: дæ архайæджы ном цы у.',
-'wrongpasswordempty'        => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
-'mailmypassword'            => 'Рарвит мæм ног пароль',
-'noemail'                   => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
-'mailerror'                 => 'Фыстæг арвитыны рæдыд: $1',
-'emailconfirmlink'          => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
-'loginlanguagelabel'        => 'Æвзаг: $1',
+'welcomecreation'         => '<h2>Æгас цу, $1!</h2><p>Регистрацигонд æрцыдтæ.',
+'yourname'                => 'Архайæджы ном:',
+'yourpassword'            => 'Пароль:',
+'yourpasswordagain'       => 'Дæ пароль иу хатт ма:',
+'remembermypassword'      => 'Системæ бахъуыды кæнæд мæ пароль ацы компьютерыл',
+'yourdomainname'          => 'Дæ домен:',
+'login'                   => 'Дæхи бавдис системæйæн',
+'nav-login-createaccount' => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'userlogin'               => 'Системæйæн дæхи бавдис',
+'logout'                  => 'Номсусæг суын',
+'userlogout'              => 'Номсусæг су',
+'notloggedin'             => 'Системæйæн дæхи нæ бацамыдтай',
+'createaccountmail'       => 'адрисмæ гæсгæ',
+'badretype'               => 'Дыууæ хатты иу пароль хъуамæ ныффыстаис',
+'loginsuccess'            => 'Ныр та Википедийы архайыс $1, зæгъгæ, ахæм номæй.',
+'nouserspecified'         => 'Дæхи бацамонын хъæуы: дæ архайæджы ном цы у.',
+'wrongpasswordempty'      => 'Пароль афтид уыд. Афтæ нæ баззы, ныффыс-ма исты пароль.',
+'mailmypassword'          => 'Рарвит мæм ног пароль',
+'noemail'                 => 'Архайæг $1 йæ электрон посты адрис нæ ныууагъта.',
+'mailerror'               => 'Фыстæг арвитыны рæдыд: $1',
+'emailconfirmlink'        => 'Дæ электронон посты адрис сфидар кæн',
+'loginlanguagelabel'      => 'Æвзаг: $1',
 
 # Password reset dialog
 'resetpass_text'            => '<!-- Бахæсс дæ текст ам -->',
@@ -474,6 +462,18 @@ $messages = array(
 'timezoneregion-asia'       => 'Ази',
 'timezoneregion-australia'  => 'Австрали',
 'timezoneregion-europe'     => 'Европæ',
+'youremail'                 => 'Дæ электронон посты адрис',
+'username'                  => 'Регистрацигонд ном:',
+'yourrealname'              => 'Дæ æцæг ном*',
+'yourlanguage'              => 'Техникон фыстыты æвзаг:',
+'yourvariant'               => 'Æвзаджы вариант:',
+'yournick'                  => 'Фæсномыг (къухæрфыстытæм):',
+'badsiglength'              => 'Æгæр даргъ къухæрфыст, хъуамæ {{PLURAL:$1|дамгъæйæ|дамгъæйæ}} къаддæр уа.',
+'yourgender'                => 'Æрд:',
+'gender-male'               => 'нæлгоймаг',
+'gender-female'             => 'сылгоймаг',
+'email'                     => 'Эл. посты адрис',
+'prefs-help-email-required' => 'Электронон посты адрис хъæуы.',
 
 # User rights
 'userrights-nodatabase' => 'Бæрæггæнæнты базæ $1 нæй кæнæ уый у бынæттон базæ.',
@@ -881,7 +881,4 @@ $3',
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
 
-# Special:CreatePage
-'createpage-submitbutton' => 'Афтæ уæд',
-
 );