Localisation updates for namespace names for core from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index a17cf4d..bb92f06 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -17,16 +17,16 @@
 $fallback = 'ru';
 
 $namespaceNames = array(
-       NS_MEDIA            => 'Media',
+       NS_MEDIA            => 'Медиа',
        NS_SPECIAL          => 'Сæрмагонд',
        NS_TALK             => 'Тæрхон',
        NS_USER             => 'Архайæг',
        NS_USER_TALK        => 'Архайæджы_ныхас',
-       NS_PROJECT_TALK     => 'Дискусси_$1',
-       NS_FILE             => 'Ð\9dÑ\8bв',
-       NS_FILE_TALK        => 'Ð\9dÑ\8bвы_тæрхон',
+       NS_PROJECT_TALK     => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_тæрхон',
+       NS_FILE             => 'Файл',
+       NS_FILE_TALK        => 'Файлы_тæрхон',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Тæрхон_MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki-йы_тæрхон',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблоны_тæрхон',
        NS_HELP             => 'Æххуыс',
@@ -38,14 +38,17 @@ $namespaceNames = array(
 $namespaceAliases = array(
        'Дискусси'                    => NS_TALK,
        'Архайæджы_дискусси'          => NS_USER_TALK,
+       'Дискусси_$1'                 => NS_PROJECT_TALK,
+       'Ныв'                         => NS_FILE,
+       'Нывы_тæрхон'                 => NS_FILE_TALK,
        'Нывы_тыххæй_дискусси'        => NS_FILE_TALK,
        'Дискусси_MediaWiki'          => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Тæрхон_MediaWiki'            => NS_MEDIAWIKI_TALK,
        'Шаблоны_тыххæй_дискусси'     => NS_TEMPLATE_TALK,
        'Æххуысы_тыххæй_дискусси'     => NS_HELP_TALK,
        'Категорийы_тыххæй_дискусси'  => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
-
 $magicWords = array(
        'redirect'              => array( '0', '#РАРВЫСТ', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
        'img_right'             => array( '1', 'рахиз', 'справа', 'right' ),